من بديع الكناية في لسان العرب:
(فلان رحب الذراع) أي كثير المعروف.
(فلان جيبه عامر) أي ميسور الحال.
(فلان يده طويلة) أي لديه نفوذ.
(فلان كثير الرماد) أي كثير الكرم.
(فلان أخر العنقود) أي الولد الأخير.
(فلان نوى الزيتون) أي لا خير فيه.
( فلانة نؤوم الضحى) كناية عن غنجها ودلالها.
( فلانة ناعمة الكفين) أي كثيرة الترف.
( فلان أقمر ليله) أي بدأ ينتشر به الشيب.
( مطروف العين بفلانة) أي لا ينظر إلا لها.
|