متاهات

errance

19-11-14
23 ͪ 15


?Silence que caches-tu …. ”
…Silence aussi profond que les mots
Pour toi s’exprime toutes les émotions
Les idées se mêlent pour venir
S’accrocher à toi
…Et finissent par s’évanouir en toi

, Passer à côté….”
Regarder puis se retourner
Marcher pour reculer
…S’assoir pour ne pas se lever
Dormir sans rêver
? Pour
Poser les questions
Pour ne pas répondre
Répondre sans entendre
Entendre sans comprendre
Comprendre pour savoir
Savoir pour plus savoir
Et poser la question
Pour ne pas répondre
Puis se lever et marcher
Pour marcher, marcher
Pour ne pas s’assoir
.S’assoir pour comprendre

32 ͪ 23



ecrit par mlle B. Mounia
بقلم الآنسة ب.مونية



متاهات
أيها السكون ما خباياك
أيها السكون ما ابلغك.... وما أبعد من الكلمات
أيها السكون من اجلك تحركت الاحاسيس وتمايلت الافكار متعلقة بك حتى اندثرت في ثناياك
ايها السكون في غَيَاهِبك متاهات ومتاهات

عندما نجانب الحقائق....
وننظر إليها ونلتفت إلى اتجاه أخر
فنسير دون مُبَالاَةٌ
حينها نخضع للركوع دون قوة
أحلامنا تهجر سباتنا
تم أسئلة نتفادى أجوبتها
تم هناك أجوبة نتفادى سماعها
وإن انصتنا نتفادى فهمها
وإن فهمناها نتفادى استيعابها
وإن استوعبناها نتفادى كل شيء
فنعاود القصة من جديد
تم أسئلة نتفادى أجوبتها
فتسير بنا الأيام تم تسير دون توقف
أو ربما
يوم ما نتوقف
يومها سوف نفهم

النص الأصلي بقلم الآنسة ب.مونية
ترجمة : شكيبيان

يعطيك العافية
ع الآنتقاء الجميل والمميز
ماننحرم

ويَ بععثرةَ المتصفححَ بَ ذوقآ رفٌيعَ ..
سسعٌيدة بِ طٌرحكَ ,
فلأآ آجدَ منٌ حروفٌ آلثنآءَ مَ يسعفنيُ ..
أبدآاعَ فَ أكثرَ ..
لِروحك الكاديُ ،

طرح رائع قلبي

الله يعطيك العافيه على الطرح
اللي كله ابداااااااع

حضوري شكر وتقدير لك
ولاهتمامك في مواضيعك

اخوك
نجم الجدي

انتقاء مميز
و طرح بقمة الروعه
سلمت انت و متصفحك
وسلمت روحك على هيك جمال
ما ننحرم ي رب

سلمت الايادي ع الطرح الرائع

١٠٠

اختيار كامل العذوبه

ودقه متناهيه في جلبه لنا بهذا الشكل
الانيق والمتكامل

يدل على ذوق عالي

الف شكر من القلب على ماشاهدت


اخوك
‏محمد الحريري


‏


همسه:
غالي غالي ياوطن
‏

سلمت لروعة جَلبك

يسلمووو على الطرح