الصيغة المركبة لكلمة push

سنقوم بهذا المقال بتعريف كلمة “push” ضمن فقرات معرفة لها مع مرادفاتها وعدد من مصطلحاتها المشهورة في الاستخدامات الإنجليزية.

أبرز معاني كلمة push
يمكن تعريف كلمة “push” من خلال معنى الاسم، ممارسة القوة على (شخص أو شيء ما) من أجل إبعاده عن نفسه.
وتشير كلمة “push” عن معنى الفعل أمسك (شيئًا) واضغط عليه حتى يتحرك أمامه.
كما يعبر الفعل في كلمة “push” عن الفعل اضغط (جزء من آلة أو جهاز آخر)، دفع – مفتاح كهربائي يعمل بالضغط مثل: تم تشغيل المصعد عن طريق الضغط على الأزرار.
على سبيل المثال على ما سبق، ولتوضيح الاستخدام العام لكلمة “push” الجملة التالية:

It will make the green points push up and up and up, and it will make the bulbs and roots work and struggle with all their might under the earth – والترجمة: ستجعل النقاط الخضراء ترفع لأعلى ولأعلى، وستجعل البصيلات والجذور تعمل وتكافح بكل قوتها تحت الأرض.

مرادفات كلمة push
هناك عدد من المفردات المشابهة لكلمة “push” والتي تحمل نفس المعنى كما يلي:

مرادفات خاصة لمعنى الفعل – تحرك بالدفع، مثل الأفعال: propel, shove, thrust، وتعني الدفع.
مرادفات خاصة لمعنى الاسم: الإجراءات المتخذة لتحقيق، مثل: campaign, movement, cause، وكلها تصب في غرض المعنى حركة، أو حملة.
مصطلحات كلمة push
push aside – فعل مركب ويعني ادفع جانباً – ادفع بعيداً عن الطريق.
Push binder – اسم مركب ويعني دفع الموثق، رابط صغير الحبيبات مصمم بحيث تسير الخيول خلف قضيب المنجل والبكرة، بدلاً من السير بجانبهما.
push broom – اسم مركب باستخدام بريطاني، ويعني ادفع مكنسة، مكنسة ذات فرشاة عريضة متعامدة مع نهاية مقبض طويل، مصممة ليتم دفعها في الكنس.
push button – مصطلح تقني ويعني اضغط الزر، زر صغير ينشط دائرة كهربائية عند الضغط عليه؛ وهو في (الهندسة الكهربائية) مفتاح كهربائي يعمل بالضغط على زر يغلق أو يفتح الدائرة.
push forward – فعل مركب ويعني دفع للأمام.