ظل الكاف..حصري لقصايد ليل..

"كانت أحد تلك الابتسامات النادرة التي تحمل مقومات الطمأنينة الأبدية فيها، تلك التي قد تمر عليك أربع أو خمس مراتٍ في حياتك. تواجه -أو تبدو وكأنها تواجه- العالم الخارجي بأسره في لحظة، ومن ثم تصب جل تركيزها عليك بتحيزٍ لا يقاوم، تحيزٍ يصب في مصلحتك. تَفهمُك هذه الابتسامة كما تريد أن تُفهم، وتؤمن بك كما تريد أن تؤمن بنفسك وتؤكد لك أنها تحمل ذات الانطباع عنك الذي وددت أن تعطيه في أفضل حالاتك."

- ف. سكوت فتسجرلد، قاتسبي العظيم.