كيف تحلل القصائد الانجليزيه~

كيَـف تُـحلل الَـقصائد الشعرية الانَـجليزية ...
ان شاء الله تستفيدوا
نبدأ
كيَـف تَـحلل قصيدة إنـَجليزية
،*
أولا : نبدأ بعنوان القصيدة (The Title) فالكثير من القـَصائد نستطيع فهمها من العنوان ...
ثانياً : مضمون القصيدة (Theme) على سبيل المثال :
تتحدث عن (Love , Tragedy..etc.)
مع ذكر أمثلة من القصيدة تشير إلى ما ذكرت ..
ثالثاً : نغمة القصيدة(Tone) هل هي نغمة حزينة أو العكس ... رثاء ..مدح ..وهكذا .وهي تختلف عن نوع القصيدة
يوجد الكثير من أنواع القـَصائد مثل الرثاء -ملحمة كلمات أغنية تعتبر من القصائد......
رابعاً :استخراج الصور الجمالية أو التشبيهات وهي عبارة عن أنواع تحلل القصائد الانجليزيه metaphor ) و (Simile) وكذلك التشخيص (Personification)... وذكر بيت القصيدة الذي يحمل هذا التشبيه ...وتفسير هذه الاستعارة..
التشبيهات عبارة عن 3 أقسام
simile وهو أن يكتب التشبيه باستخدام like or as أو استخدام الكلمتين معاً.
مثال Enas like rose
Personification هو عبارة عن تشخيص وذلك بأن نشبه الأجسام الساكنة بحركات الانسان مثال
القمر يبكي شبهنا القمر بالانسان الذي يبكي
البحر يجري شبهنا البحر بحركة الجري للانسان
metaphorهو التشبيه الذي لا يحتوي على أداة تدل على التشبيه او مايسمى بالتعبير المجازي مثال
the eye of heaven' عيون الجنة هاد تشبيه بدون أدوات
خامسا: ذكر القافية (Rhyme) التي تكون في نهاية البيت الشعري ..
وهناك طريقة لاستخراج القافية ...
يعني ..نبدأ من القافية الأولى ونسميها (A)
وقافية البيت الذي يليها نسميها (B)
وهكذا كل ما تكررت القافية نكرر الحرف الخاص بالقافية التي تكررت.
وكلما وجدنا قافية جديدة تمثل حرف جديد...
A, B, C, D, E, F….etc
مثال :
Layتحلل القصائد الانجليزيه
Dayتحلل القصائد الانجليزيه
Someتحلل القصائد الانجليزيه
Comeتحلل القصائد الانجليزيه
So, the Rhyme for this example,
A, A, B, B))
سادساً: لغة الإلقاء( Diction) اختيار الشاعر للكلمات .. وكيف يوصف هذا الإلقاء الشعري ,,, هل هو عامي أو رسمي .. هل الكلمات صعبة أم سهلة .. وهكذا ...
لازم نذكر five sense
see -feel-touch-hare-smel
مثال أن يقول :رأيت الحب هو تشخيص بالنظر
أو سمعت القلب (القلب لا يتكلم انما هو تشخيص بالسمع)وهو غير مهم ولكن فيه فائدة بالذكر
أخر شيء رايك عن القصيدة والمضمون وهو أهم شيء بالقصيدة
/،
اتمنى ان ينال إعجابكم