أصغرْ مُترجمة فَورية ( برلمآنْ آوروبآ ) ,’

,

عَلى آلرُغمْ مِنْ آن عُمرهآ لمْ يتجآوزْ 10 سنوآتْ
آستطآعتْ طِفلة بريطآنية ضريره آن تصبُح فورية مُعتمدة لدى آلبرلمآنْ آلاوربيْ
وَفقدت آليكسيآ سلونْ بصرهآ وَهيْ في آلثآنية من عُمرهآ
وَذلك بعدمآ اُصيبتْ بِ ورمْ في آلمُخ وَلكنْ لمْ تكُنْ عآئقاً فيْ طريقْ طموحآتهآ
حيثُ أظهرتْ موهبة بآرعة فيْ تعلمْ آللُغآتْ
وَ بِ آلفعلْ , أتقنتْ 4 لُغآتْ هيْ
آلإنجليزيه , وَ آلفرنسيه , وَ آلآسبآنية , وَ آلصينية
قبلْ أنْ تتمْ عآمهآ آلسآدسْ
كمآ آنهآ تعكُفْ حآلياً عَلى تعلٌمْ آللغة آلألمآنية
وَعنْ سِرّ حُبهآ لِ آللغآتْ تقولْ أليكسيآ :
اُحبْ تعلمْ آللغُآتْ وَمنهجيْ فيْ آلبحثْ أننآ بدونْ لُغآتْ لنْ نستطيع أنْ نعرُفْ أيْ شيء عنْ آلعآلمْ "
مُشيرة آلى آنهآ تعلمتْ آلفَرنسية وَ آلآسبآنية بِ سهُولة
فيمآ وَجدتْ " صُعوبة فيْ تعلّمْ آلصينية آلتيْ تحتآج آلى
إتقآنْ نغمآتْ آلحرُوفْ جيداً "
حسَبْ صَحيفة " ديليْ ميلْ " آلبريطآنية.
وَ تُشيرْ آلطفلة آلبريطآنية آلى آن قثوة آلسَمع لديهآ تعّوضْ غِيلآبْ آلبصرْ بِ آلقولْ :
" آعتقد آن آذنيْ قوية بِ درجة تعوضّنيْ عن غِيآبْ آلرؤية , وَ أنآ على سُلمْ آلعَمآرة أستطيع آن آسمع صُوتْ آلأشيآء
وَهيْ تفتح في آلمَطبخ
كمآ أستطيع آن آسمع صُوتْ تنفسْ آلآخرينْ "
وَعنْ آلتحآقهآ بِ آلعَملْ فيْ آلبرلمآنْ آلاوربيْ
" صحيح آن آلحد آلآدنى لِ عُمرْ آلمُترجمينْ آلفوريينْ لدينآ هوْ 14 عآماً لكننآ قررنآ آستثنآء أليكسيآ نظراً آلى مآتتمتع بِه من موهبة خآرقة
آنهى آكثرْ آلمُترجمينْ برآعة من مُترجمينْ يمآرسونْ آلترجمة آلفورية منذُ سنوآتْ كَثيرة "
مِنْ جآنبُهآ توضح آبزآبيلْ وآلدة أليكسيآ آنه سمُح لِ طفلتهآ
دخولْ مَبنى آلبرلمآنْ بعد إعفآئهآ من شرط آلسُنْ
وَهُنآك جلستْ دآخلْ مقصورة صغيره ( كآبينة )
وَ بدأت الآصغآء وَ آلترجمة آلفورية
وَكآنْ لِ آدآئهآ بِ آلفعلْ وَقع آلصآعقة على آلمُترجمينْ آلفوريينْ آلمُحترفينْ
خآصة آنهآ كآنتْ تُترجمْ مُنآقشة مُعقدّة
فيهآ آلكثيرْ من آلمُفردآتْ وَ آلمُصطلحآتْ آلتقنية "

وَ بعد هذآ من آلمُعآقْ حقاً :"( !؟
مُجرد سؤآلْ تبآدرْ آلى ذُهنيْ

جمانه
http://vb.qloob.com/upload/post/Qloob_com_655.gif

,




شُكراً من آلآعمـآقْ لِحضُوركُمْ
لِقلُوبكُمْ آلسَعآده :004:

كَكم يسسسعدني دومآ آن آرى هذه آلمشششآركَكه آلجميله ..
فآعجز عن شششكَكر على كَكل مآ تجلبه آنآملكَك آلذهبيه..
شششـآكَكره آطــلآعــكَك . . . وآيضآ مشششــــآركَكتكَك ..
آبدعت في آختيآر آلموضوع آلرآئع..
دمت بحب وسسسعآده ..

,




شُكراً من آلآعمـآقْ لِحضُوركُمْ
لِقلُوبكُمْ آلسَعآده :004: