ÏíæÇä ÇáÔÇÚÑ / íÇÓÑ ÇáÊæíÌÑí

ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊÉ

íÓÚÏäí ãä ÎáÇá åÐÇ ÇáãæÖæÚ Çä ÃÞÏã áßã ÈÚÖ ÇáÞÕÇÆÏ ÇááÊí ÞãÊ ÈÌãÚåÇ

ááÔÇÚÑ / íÇÓÑ ÇáÊæíÌÑí

æÇááÊí Ããá Çä Çßæä æÝÞå Ýí ÌãÚåÇ æäÞáåÇ áßã



Ýí Çáãáß ÚÈÏÇáÚÒíÒ Èä ÝåÏ Èä ÚÈÏÇáÚÒíÒ

ÇáÈÜÇÑÍÜå ÞÜãÜÑÇ ÇáÜÚÜäÜÇ iiæÇáÈÜåÜÇÐíÜá
ÇÓÜæÏ ãÜä ÞáÜæÈ ÇáíåÜæÏ iiÍÌÑÊåÜÇ

ÊÜæËÜÜÞÜÜÊ ÚÜáÇÞÜÜÊÜÜí iiÈÜÇáÜãÜäÜÇÏíÜÜá
ÇáÜáÜí ÚíÜæäÜí ÈÜÇáÜãÜæÚ iiÛãÜÑÊÜåÜÇ

ÌÚÜá ÎØÜÇß ÇáÓÜæ íÇãÈÜÑß iiÇáÍíÜá
ÇááÜí ÚßÜÇÑíÜÔ ÇáÔÜÚÜÇÝ iiæÈÑÊÜåÜÇ

ØåÜæÑ ÇÚÜÐÈ ãÜä ÞÜÑÇÍ ÇáÔåÇáíÜá
íÇÈÜæ ÇáíãíÜä ÇááÜí ÞØÝÜÊ iiËãÑÊÜåÜÇ

ÇÚáãß æÔ ÍÏ (Ýßß) ÚáÜì iiÇáãíÜá
ÍÓÜÈ ÊÕÜæÑ ÝßÜÑÊÜí æÍÖÑÊÜåÜÇ

ãä ßËÑ ãÇäÊ ÊÚÖ ÈÚÖ ÇáÃÞÇæíá
ÇáÜáÜí ãåÜÇÏíÜÝ ÇáÜÑÌÜÜÇá åÜÐÑÊÜåÜÇ

ÍÒäÜß ÍÜÒä ÃãÜå ãÜä ÇáäíÜá iiááäíÜá
æãÔÇÑÚÜß ßÜá ÇáÜÕÜÏæÑ ÔÚÑÊÜåÜÇ

ÍÊÜì ãÚÇÏäíÜß ãÜÚ ÇáÎíÜá íÜÇ iiÎíÜá
ÖíÞå æÏÈÊ ÝÜí ÇáÈÔÜÑ iiæÃÚÊÑÊåÜÇ

ÚáãÜÊ ÞÜæã ãÚÇæíÜå ÊÓÜåÜÑ ÇááÜíÜá
æÕÍÈÜÊÜåÜÇ æáÇ ÞÜØÜÚÜÊ ÔÚÜÑÊÜåÜÇ

ÃÎÐÊ ØåÑ ÇáãÜÇÁ æÕÈÜÍ ÇáÊåÇáíÜá
æáÇ ÎÐíÜÊ ãÜä ÇáÜÍÜÑæÈ iiÛÈÑÊÜåÜÇ

íäÓÜÇÞ áÜß ãÜÜÑ ÇáÜßÜÏÑ ÈÇáÝäÇÌÜíÜá
æãÜÇ ÞÜØ íãíäÜß ÈÇáæÌÜíÜå iiäËÑÊÜåÜÇ

ÃáíÜÇ ÐßÑÊÜß ÃÐßÜÜÑ ÇáÎÜíÜá iiæÇáåÜíÜá
æÑÌÜÇá äÌÜÏ ÇááÜí ãÜáÜæÇ iiãÞÈÑÊÜåÜÇ

ÞÈáß æÍäÜÇ ÝÜí ÇáÒãÜä ÍÜØ iiæÔíÜá
ÏÇÈò ÚÈËäÜÇ ÝÜÜí ÚÜÜÐæÞ iiÔÌÑÊÜåÜÇ

æÚÞÈß ÚÑÝäÇ Çä ÇáÝÞÑ ßÐÈÉ iiÇÈÑíÜá
ßÐÈÜÉ ÓÜØÜÊ ÈæÌíåÜäÜÇ iiæÇÒÏÑÊÜåÜÇ

æÞãäÜÇ äÃÕÜá ÝÜí ÛÜáÇß iiÇáãæÇæíÜá
æÈÚÜíÜæäÜäÜÇ ßÜÜÜÜá ÇáÃæÇÏã iiÞÜÑÊÜÜåÜÜÇ

äÍÜÒä áÍÒäÜß æäÊÖÇíÜÞ æÈÇáÍíÜá
æÍÜäÜÇÌÜÜÑ ÚÜÈÜÑÇÊÜäÜÇ iiÍÜÇÔÜÑÊÜåÜÜÇ

ÃÕÈÜÑ æÈÜÃÐä Çááå ÍãÜÇÏ æÊÓÇåÜíÜá
æáÇ ÊßÊÆÈ ãÜä ÎãÓåÜÇ iiæÚÔÑÊåÜÇ

ÈÜÇßÜÑ ÊØÜíÜÈ æíÜÒåÜÑä iiÇáãÞÜÇíÜÈÜá
æÊÌÜäÜí ÇØÜÇíÜÈ äÈÊÜåÜÇ iiæÒåÑÊÜåÜÇ





íÇãÇÌÏ

ÇäÜÇ áÇ ÞáÜÊ ÎáÕäÜÇ ãÜÜä ÇáÑÈÜØÜå ÈÜÞÜÇ iiÔåÜÑíÜä
æÇäÇ áÇ ÏÎÊ ãä ÏæÔå ØáÚÊ æØÍÊ Ýí iiÏæÔå

ÇåæÌÓ ÈæáÚ æÃÓÑÝ æåÐÑí æÇßËÜÑÇ iiÇáÊÎãíÜä
æÇËÜÜÜÑ æÞÜÊÜÜí áÇãÜäÜÜí ÍÜÓÜÈÜÊÜå ÑÇÍ iiÈÜáÜæÔÜÜÉ

áÜÜÜÜß Çááå íÜÜÇÚÜÜÜæÏä ÊÜÜæÝÜÜÜÇ È Ãæá iiÇáÜÓÜÊÜíÜÜä
íÜÜÜÇ ÎÜÜÜæí áÇãÜäÜÜí áãÜÍÜÊÜå ÖÜÚÜÜÊ ÈÜØÜæÔÜå

íÇ(ãÇÌÜÏ) ãÇÐÈÜÍ ÞáÈÜí ÛÜáÇ ãÑíÜã æáÇ iiíÇÓãÜíÜä
æáÇåÜÜæ ÈÓÜÈÜÈ ÚÜäÜÏí ÛÜÜáÇ æÝÜÜÜÑÇÞ iiÞÜãÜæÔÜå

ÇäÜÜÇ ãÓÊÜÃÓÜÑä ÞÜáÜÈÜí ÈãÜÎÜáÇÈÜå ÇÈÜÜÜæ iißÜÝÜíÜä
æÇÍÈ ÇáØíÑ ãä ÕÛÜÑí æÞÈÜá ÎÔÜã ãØÑæÔÜå

æÇäÜÜÇ ÈÚØÜíÜß ãÇÚÜäÜÏí ææÏí ÊÓãÜÚÜå iiÇáÍÜíÜä
æÇÈíÜß ÊÜÞÜÏÑ ÍÜÑæÝÜä ÚÜáÜí ãÚÜäÜÇí iiãÑÈÜæÔÜå

ÊÜÑÇ ÝÜßÜÑí æÊæãíÜÈÜå ØÜæÇÑíÜÍ ÇáÈÜÍÜÑ iiÞÜÒæíÜä
æäÔÏáÜß ÔÜæí ÚÜä ÝÑæÎÜä æÊÊÜÑß iiÇÚÔæÔÜå

ÇÈÜÜíÜÜß ÊÜÔÜíÜÜá ÝÜÜÜÜí ßÜÜÝÜÜß æÓÜÜíÜÜÚ iiÇáÜÚÜíÜÜä
ÌËÜá ÝÜÑÎ ÇáÛÊÜÇÑ ÇáÜí ØæíÜá æÔÞÜÑä iiÇäÞæÔÜå

åÜÜÐÇß ÇáÜÜí áÇãÜäÜß áãÍÜÊÜå ÞÜáÜÉ ØÜíÜÑä iiÒíÜÜÜä
ÓãÚÜß æÞÇáÜß íÇÍÙÜå ÈÎíÕÜä íÜÞÜÏÑ iiíÍÜæÔÜå

äÍÑå ÇÈíÖ ãä ÇáãäÈÇ æÞÝÜÑå ÇÝØÜÍ ãÜä iiÇáØíÜä
æÑÇÓÜå ßäåÜÇ ÇáÈíÜÖÜå ãÜÜÚ ÇáÌäÈÜíÜä iiãÝÞÜæÔÜå

æÇäÇ ÈÇÎÐ ãä ØíæÑ ÇáÎæÇÌÜå ÌíÜÑ ãÜÚ iiÔÇåíÜä
åÜÜÐÇß ÊÜÞÜá ßÜÈÜÜÏå ÚÜáÜÜí ÇáÜÍÜÜÐÑÇÉ iiãäÜåÜæÔÜå

åÌíÜä æßÇÓÈÜä ÎÈÜÑå æíáÚÈåÜÇ ÚÜáÜí iiÇáÍÈáÜíÜä
æáÇ ÝÜÑÎ ãÜä ÇåÜÒÇá ÇáØíÜæÑ æåÜÏ ÝÜÜí iiÍÜæÔÜå

ÊæÕÜæ ÚÜäÜÏ ÌíäÜÇÊÜå æÍØÜæáÜå ãÜÜä iiÇáäæÚÜíÜä
ÔÌÇÚ æíÓÈÞ ÇÝÑæÎä Úáí ÇáÕíÜÏÇÉ ãÎÑæÔÜå

ãÇåæ ÊÝÑíÎ ãä áäÜÏä æáÇÊÝÑíÜÎ ÑÇÚÜí iiÇáÕíÜä
æáÇåÜÜæ ÎÜØÜÉ ÇãÑíÜßÜÇ æáÇ ÊÝßÜíÜÑ ãÜÜä iiÈÜæÔÜÜå

ÓÚÜæ ÝÜí ÔÈÜÉ ÔáÜÉ ÑãÜæÒ ÝÜí ÚÇáÜã ÇáÊåÌíÜä
æãÚåã ÕÇÍÈí ãÜÏÑí ÔÓãÜå ÈÜÓ áÜå iiÔæÔÜå

íÇÍÜí ÇÞÈÇáÜå ÇáäÜÇÏÑ æØÜÜæá æããÜÊÜÑ iiÇáÚÔÜÑíÜä
æÍÜíÜÜå ßÜáÜÜå ÈÜÜÜÑÒÉ äÜÈÜÜÇå æÏÞÜÜÜÜÉ ÇÑÔÜÜæÔÜÜå

ÚÜáÜíÜÜå Çááå áÇãÜÜäÜÜß ÊÚÜíÜäÜÊÜå ÊÜÜÞÜÜæá iiÇËÜäÜÜíÜÜä
æÍÜÓÜÈ ÑÈÜÜß ßÜÜä ÇáØÜíÜæÑ ÈÌäÜÈÜå iiÇÎÜÏæÔÜÜå

ÌÈÜÑ æãÕØÍÜä ÑÇÓÜå æßÇÔÜÝ íÔÈÜå iiÇáÝáÜíÜä
æÚíÜäÜå ßäÜåÜÇ äßÜÊÜÊ ÓÜÜæÇÏ ÈÞÜáÜÈ ãÛÜÔÜæÔÜå

ÊÜÌÜáÇ ÚÜÇÊÜÞÜå ÍÜÊÜÜí ÊÜÚÜÜÏÇá åÜÇãÜÜÉ iiÇáßÊÜÝÜíÜä
æÕáÜÈÜä ãäÜÓÜÑå ßÜäÜå ÝÜÜæáÇÏ æÑÇÓ iiäÜÇÊÜæÔÜå

ÚÑíÜÖ æãäßÈÜå æÇÞÜÝ æÚíäÜå ÍÜÏ ãÜä iiÓßíÜä
åÌÑ ãÜÇ íËäÜí ÇßÑÇÚÜå ÚÕÜÇ ÓÇÞíÜå ãÍÔæÔÜå

ãÜÊÜÇ æÇááå íÜÌÜí æÞÜÜÉ äÜÔÜÏ æäÜÑßÜÜÈ iiÇáÇáÜÝÜíÜä
æäÞäÜÕ ÈÓåÜá íãÜÊ ÎÜÜÐÇá æäÜÊÜÑß iiÇÚÝÜæÔÜå

ÈÞÜÝÜÑÇð ÎÇíÜÚÜÇð ãÜÇÈÜå ÓÜÜÑÇÌ ææÛÜËÜÊÜÇð ÛÜÇæíÜÜä
ãÇÛÜíÜÑ ãæáÜÚÜäð ÊÜáÜå åÜÜæÇå æíäÜÞÜá iiÇæÍÜæÔÜÜå

æÍäÜÇ ãÜä ÇáØãÜÔ ääÞÜá ØíÜæÑÇð ÎÊãåÜÇ iiÈÑáíÜä
ÈåÜÇ ãÓÊÚÕíÜÉ ÔÜÑÈ ÇáÍÈÜÇÑ ÊØÜíÜÍ iiãáßÜæÔÜÉ

íæã Çä Çááí ãÚå ØÑÍ ÇáÍãÇÏ íØíÜÍ ÈÜí iiËäÊíÜä
æÊÇáÜí æÞÊÜå íãÜÓÜÍ äÜåÜÑå æíÍÜÓÜÈ iiãÜÑæÔÜÉ

ÊÜÜÑÇ ÍÜäÜÇ ÇáÜíÜÇ ãÜäÜÇ ÍÓÈÜäÜÇ äÞÜãÜÒ iiÇáÎãÜÓÜíÜä
æáÇäÜÇÎÜÐ ÚÜäÜå ÇáÇ æåÜÜí ÈÇáÜÛÜíÜã iiãÎÜÔÜææÔÜÉ

Úáì ßËÜÑÉ ÚÐÇÑíÜÈ ÇáÍÓÜæÏ æåÑÌÜå iiÇáÝÇÖíÜä
ÚÜáÜÜì ßÜËÜÜÑÉ ÃäÜÜÜí ãÜÇÍÜÜÈ ÚÜäÜÜÇÏå iiæßÜÜæÔÜÜÉ

ÃáíÜÇ ãäÜå ÊåÇíÞáÜí ÓÜÑÍ ÝÜßÜÑí ÈÜÍÜæÑ iiÇáÚÜíÜä
æÃáíÇ ãäå ÊÝÑÚä áÜí ÐßÜÑÊ ÇáÍÜÑÈ æÌíææÔÜÉ

ãåíÜÈð ßÜä ÝÜí ÞÜÕÜå ÌäÜÇÍÜå áãÜÚÜå iiÇáÓíÝÜíÜä
ÔÚÜÇÑ ÇáããáßÜÉ ãÇåÜæ ÔÜÚÜÇÑ ÝÜÜæÞ iiÎÑÈÜææÔÜÉ

áÒæãÜÇõ áäÊÍÜÊ ÌÓãÜÉ íÓãÜì ãßÓÜÈ iiÇáåÜÇæíÜä
áÜÒæã ÇááÜí äÞÜá ÛíÜÑÉ íÔíÜá ÇáÈÜäÜÏÞ ÇáÎÜæÔÜÉ

åæ Çááí ÃÞäÜÕ ÈãËáÉæÃÔíÜá ÇáÏíÜä ÝÜæÞ iiÇáÏíÜä
Çæ Ãäí ÇÊÑßÊ ÇáæáÚå æÃÚÇÝ ÇáÕíÏ æÚÝæææÔÉ




íÇÒíÇÏ

íÜÇ(ÒíÜÇÏ) ÑæÍ ÃÑÌÜÜÜæß áÇÊÌÜíÜäÜí ÈÇáÜÔÜåÜÇÏÉ
æÃäÜÊ äÇÌÜÍ ÝÜÜí ÇáÏÝÜÇÊÜÑ æÇáÞÜæÇÚÜÏ æÇáÚÜáÜæã

ÃäÈÜÓÜØ ÚÜäÜí åÜäÜÇß æÚÜÜÒ ÞÜáÜÈÜß iiÈÇáÜÓÜÚÜÇÏÉ
ÌÚÜá ÞáÈÜß ãÇíÐáÜß ãËÜá ÞáÜÈÜí ÈÜÐíÜß ÇáåÜãÜæã

ÚÜÒÊÜí áÜáÜí ÊÚÜáÜã ÈÜÜÜÓ ãÜÇÔÜÜÇÇÝ ÇÓÜÊÜÝÜÇÏÉ
ãä ßËÑ ãÇåæ íÎØí ãá ãä ßËÑ ÖÑÈ Çáåãæã

ÏßÜäÜÜí æÞÜÊÜÜí ÈÌÜíÜÔÜå æÇÓÊáÜãÜäÜí iiÌÜÜíÜÜÇÏÉ
Ïß ãÜÍÜÔÜÜæã ÊÜÝÜÍÜÜã ÝÜÇáÜÍÜæíÜÉ iiæÇáÜÌÜÜãÜÜæã

íÜÇ(ÒíÜÇÏ)Ãä ÞÜáÜÊ ÑÇíÜÜÞ ãÇáÞÜíÜÊ ÇáÇ iiÇáÜäÜßÜÇÏÉ
æÇä ÊÕäÚÜÊ ÇáæäÜÇÓÜÉ ãÇÊÌÜÑÚÜÊ iiÇáÇÇáåÜãÜæã

ÃãÜÜáÜÜÜß ÇáÜÜÜÞÜÜÜÏÑÉ áÜÜÜßÜÜÜä ãÜÇÈÜßÜÝÜíÜäÜí iiÃÑÇÏÉ
æãä ÚØÑ ÑãÔí áæ Çäå ÍÊ æÇáÈÔÜÑÉ iiÓãÜæã

æÇáÅÑÇÏÉ áÜæ ÊÎÜáÜÊ ÚÜÜä åÜæÇåÜÇ ÝÜÜí iiÇáÞÜíÜÇÏÉ
ßÜÇä ãÇÊäÜÌÜÍ ææÞÜÊÜß ÑÇÍ ÈÃÓÜÈÜÇÈ iiÇáÜÑÓÜæã

æÇááå ÃäÜÜÜÜí íÜÇÃÍÜÒÇäÜÜí ãÇÊÜãÜäÜíÜÊ iiÇáÜÜÌÜÜÜáÇÏÉ
áíÜä ÃäÜÇ ãáíÜÊ ãÜä äÝÜÓÜí æÖÜæÞÜÊ iiÇáÜåÜÏæã

æÕÜÇÑ ãÇÈÜí ÇáÇ ÚÜÙÜã äÜÎÜÑÉ æÙÜáÜã iiÇáÚÜÈÜÇÏÉ
æÇä æÞÝÊ ÃæÞÝ ÛíÇÑå æÇä ÞÚÏÊ ÇÚÌÜÒ ÃÞÜæã

áÜÜæ ÕÍÜíÜÍ Ãä ÇáÜÍÜÙ íÜÕÜÍÜì ãÜÜÜä iiÑÞÜÜÜÇÏå
ßÜÇä ÃäÜÜÇ ãÜÇÞÜÇã ÍÜÙÜí ÚÜäÜÏ ÈíÜÈÜÇä iiÇáÜÑÎÜæã

ÌÜÚÜÜá ÍÜÜÜÙ ãÜËÜÜá åÜÜÜÐÇ ãÜÑÌÜÚÜå iiáÜáÜæÓÜÜÇÏå
æÇáÜíÜÇ ÈÛíÜÊÜå ÚÜáÜì Çááå ãÜÜä ÑÞÜÜÜÇÏÉ áÇ íÜÞÜÜæã

íÇäÜåÜÇíÜÉ ÝÜÜÜÑÎ ÚÜÜÜÜæÏ ãÜÜÇæÑËÜÜÊ iiÇáÇÔÜÜÜÜÏÇÏÉ
æÇáßÜÑÇãÜÉ æÇáÕÜáÇÈÜÉ ÝÜÜÜí ãÜæÇÞÜíÜÊ iiÇáÜáÜÜÒæã

ÃäÜÊ ÚäÜÏß ÚáÜã ÈÜÃä ÇáÈÎÜá åÜÜæ ÝÜíÜß iiÚÜÜÇÏÉ
Ãí ÈãÚÜäÜì ÇäÜÜß ÃäÜÜÊ ÅäÜÓÜÇä áÜßÜä iiãÜÍÜÜÑæã

æÃäÜÜÊ ÚÜäÜÏß ÚÜáÜã ÈÜÜÃä ÇáÜáÜí íÜßÜËÜÑ äÜÞÜÜÇÏÉ
Ãä ÇÓãÜå ÚäÏäÜÇ ÑÌÜÇá áßÜä ãÇåÜæÈ iiãÍÜÔÜæã

æÃäÊ ÚäÏß ÚáÜã ÈÇäÜí ãÇÍÓÈÜÊ ÍÓÜÇÈ iiäÜÇÏÉ
Âæ ÚØæÉ ÃáÝíä ßÇÔ æÈÔÊ ãä Öãä iiÇáÚãÜæã

æÃáÇ ÃäÜÇ ãÈØÜí ãÚÜÑÝ ÚäÜÏ ÃÕÍÜÇÈ iiÇáÓÚÜÇÏÉ
æÇáãÚÇáÜí æÇáÓãÜæ æÏÎÜÊ ãÜä ÍÜÈ iiÇáÎÜÔÜæã

áÃäÜí ÇËÈÜÊ ãÜÇ ÃÊÜäÜÇÒá ÚÜäÜÏ ÑÛÜÈÜÇÊ ÇáÜÑíÜÇÏÉ
æÇäÜí ãÜÇ ÃÓÜæì ÇÎÜÏã æÃäÜÜÇ ÈÇáÝÜÚÜá iiãÜÎÜÏæã

ÇÏÑí ÇäÜÜÜå íÇÚÜÖÜíÜÏí ßÜÜÜá ÔÜÜÜÆ iiæÇÑÊÜÜÜÏÇÏå
æÇáÏáÜíÜá ÃäÜÜí ÃÐæÞ åÜãÜæã ÈÈíÜÊÜí ßÜÜá iiíÜÜÜæã

ÇáÞÜåÜÑ ÃäÜÜÜí ãÜÍÜÔÜã ÈÇáÜãÜÓÜÇÑì iiæÇáÜÍÜãÜÇÏÉ
æáÜÜæ ÊÓÍÜÈÜÊ ÇáãÜÑÇÌÜá æãÊãÜÓÜß iiÈÇáÜÓÜáÜæã

ÇÔÜåÜÏ Çä ÇáÜæÞÜÊ ãÜÑ..æÞÜáÜå ÇáÍÜíÜáÜÉ iiÞÜÜÜÑÇÏå
æÇáÇ ÃäÜÇ ãÇÚÜÇÏ áÜÜí ÏãÜÜÚ ÇáÇ ÈÜØÜÑÇÝ ÇáßÜãÜæã

æÏí ÇÌåÜá ßÜá ÍÇÌÜå ..æÇÏÝÜä ÇáÍáÜã iiÈãåÜÇÏÉ
ÈÜÜÓ æÞÜÊÜí áÜÜæ ÊÑßÜäÜí ãÇÊÑßÜäÜí iiÈÇáÜÑÓÜæã

íÜÜÇ(ÒíÜÜÜÇÏ)ÃÑÌÜÜÜæß ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ iiÈÜÜÇáÜÜÔÜÜåÜÜÜÇÏÉ
æÇØáÈ Çááí ÝíÏ ÃÎæß æÇØáÈ ÇáãæáÜì iiÇáÑÍÜæã

ÇáÜÚÜÔÜã ÃäÜäÜÜÇ ÈÚÜÖÜäÜÇ ßÜáÜäÜÇ äÜÝÜÜÓ iiÇáÅÝÜÜÜÇÏÉ
ÃäÜÊ äÇÌÜÍ ÝÜí ÚáæãÜß æÃäÜÜÇ äÜÇÌÜÍ iiÈÇáÚÜáÜæã





ÇáÇãÇÑÇÊ

ãÜä ÚÇÕÜãÜÉ ÏæáÜÜÉ ÔÜíÜæÎ ÇáÅãÜÜÇÑÇÊ
ÇáÜíÜÜÇ ÇáÜÑÌÜÜÇá ÇáÜáÜÜí ÈÜäÜÌÜÜÏ iiÇáÜÚÜÐíÜÜå

ÓÜÜáÇã ÇÍÜÜÜÑ ãÜÜÜä ÇáÜÚÜáÜæã iiÇáÞÜÏíÜãÜÇÊ
æÇÔÜÜÏ æÇØÜÛÜì ãÜÜä ÔÜÜÜÑÇÑ iiÇáÔÜÙÜíÜå

íÇÕÜá ÚáÜì ÙÜåÜæÑ ÇáÈÜßÜÇÑ iiÇáÚÑíÜÈÜÇÊ
ÌÜÜíÜÜÔ ÇáÜãÜØÜÇíÜÇ áÇãÜÜÇåÜÜÜí iiãÜØÜÜíÜÜå

æÓÜÜÇÚ ÇáÎÜÔÜæã ãÙÜãÜÑÇÊ æØÜæíÜáÇÊ
ÛÜÜÜÇÑÈ æÎÜÜÜÝ æÞÜÜÜæ ÚÜÜÜÒã æÑæíÜÜÜå

ÓÜáÇíÜÜá ÇáÜÜÜí íÜÜÜæã æÞÜÜÜÊ iiÇáÜÛÜÜÒæÇÊ
ÊÜÚÜÜÒ ÑÈÜÚÜÜí íÜÜÜÜæã æÞÜÜÜÜÊ iiÇáÜÍÜãÜíÜå

ÊÜÜÜÏÞ ÎÜÔÜÜã ÇáÜÜÜí ÊÜÓÜãÜì ãÜÓÜÇÝÜÇÊ
ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÓÜåÜÜá æãÜÌÜÇáÜÈÜÇÊ iiÇáÜÔÜÛÜíÜå

ÊÜÜÜÑæì åÜäÜíÜÜÇ æÇÕÜÜÜÜÏÇÑ iiÇáÜÈÜØÜÜæáÇÊ
ãÜÜä ÚÜäÜÜÏ ÇÈÜÜÜæ ÎÜÇáÜÜÏ ÊÜæÌÜÜå iiÈÜáÜíÜå

åæÔÜíÜÎ íÜÇÞÜÝ ááÜÙÜÑæÝ iiÇáÚÜÓÜíÜÑÇÊ
æÇáÜÙÜÜÑÝ ØÜÜÜÇÑí æÇáãÜÚÜÓÜÑ ÎÜÜæíÜÜå

æáÇæÇÒäÜÜÊ ÌÜãÜÑß ÍÜÜÜÏæÏ iiÇáÛÜæíÜÝÜÇÊ
ãÜÚ ÔØåÜÇ ÚØåÜÇ ÇáÚÜÕÜÇ ãÜÜä ÔÜæíÜå

ãÚÜåÜÇ ÇãÜÜÑ ÏíÜÜæÇä æÞÜÜÜÝ iiÇáÚÜÞÜæÈÜÇÊ
æÊãÑíÜÑåÜÇ ãÜÜÜä Ïæä ÔÜÜÜÑØ iiæÌÜÒíÜÜå

æáÜíÜÇ æØÜÜÊ ÑãÜÜá ÇáÓÜÚÜæÏ ÈÓÜáÇãÜÇÊ
æÚÜÜÏÊ ãÜÜä ÇáÈØÜÍÜì ãÜÜÜä iiÇáÏÇÎÜáÜíÜå

áÇÊÜÜÜÇÞÜÜÜÝ ÇáÇæÕÜÜÜÜÜÜÜÏÇÑ iiÇáÜÚÜÜÞÜÜíÜÜáÇÊ
ÚÜäÜÏ ÇáãÖÜíÜÝ ÇáÜÜÜí æÑì iiÇáÜÑÇÔÜÏíÜå

ÚÜäÜÏ ÇáÜÑÌÜÇá ÇáÜÜí ÊÍÜÔÜã iiÇáÜãÜÎÜæÇÊ
ÇåÜÜá ÇáÜÏÓÜã æÇáåÜíÜá æÇåÜÜÜá iiÇáÜÍÜÐíÜå

ÇÑÏÇåÜÜÜÜÜã ÇáÜÜÜÜÜí áÜÜÜÑÊÜÜÜß iiáÜËÜÞÜÜíÜÜáÇÊ
íÊÜßÜí ãÜËÜÜá ÕÜáÜÜÈ ÇáÜÌÜÈÜÇá iiÇáÜÞÜæíÜå

æáÇ ÈÜÑßÜÜÊ äÜÜÜÏÑ ÇáÜÍÜÜÑÇÑ iiÇáÃÕÜíÜÜáÇÊ
ÚÜÞÜÈ ÇÑÊÜÜÜæÊ ÌÜÜÜã ÇáÜÞÜÜÑÇÍ ÇáÜãÜÏíÜå

ÈÌáÜÓ ÚÜáÜì ÇáÜÔÜÏ ÇáãÜÈÜÑÒ iiæåíÜåÜÇÊ
ãÜÇíÜßÜÑãÜæäÜÜß áÇÍÜÜÜÑÇãÜÜÜÜä iiÚÜÜáÜÜíÜÜÜå

ãíÑ ÇÞÏÚ ÇÞÏÚ æÇä ÍÕá ÎãÓ ÊãÑÇÊ
æÑæ ÈÜÝÜäÜÇÌÜíÜáÜä ãÜÜÜÜÜÜä iiÇáÜÔÜÇÐáÜÜíÜÜå

æÃÖÝÜÑ ÈÔÜæÝ ÇåÜá ÇáæÝÜì æÇáãÜÑæÇÊ
ÔÜíÜÜæÎ äÜÌÜÜÏ ÇáÜÜÜí ÊÜÚÜÜÏá iiÇáÜÓÜÑíÜÜå

æÚØÜåÜã ÓÜÜáÇã ÇáãÜÍÜÊÜÑã iiæÇáÊÜÍÜíÜÇÊ
æÔÜÜæÞ ÇáãÜÔÜÑÞ áÇÝÜÞÜÏ ÔÜÜæÝ ÍÜíÜå

æÎÈÑåÜã ÇäÜÜí æÓÜÜØ ÎÜíÜÑ iiæãÜÓÜÑÇÊ
æÝÜÜÜí ÏÇÑ ÒÇíÜÜÜÜÏ ãÜÇäÜÔÜÜæÝ iiÇáÃÐíÜÜÜÜå

ÝÜÜí ÎÜíÜÑ ãÜÇÝÜæÊ ÎÜãÜÓ iiÇáÜÕÜáÇæÇÊ
æÖíÝÜ ÚÜáÜì ÌÜÜÒá ÇáÖÜÝÜÑ iiæÇáÚØÜíÜå

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏå iiãÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÇÊ
ÝÜÜí ßÜÜÜá ÍÜÇÌÜÜÉ ÊÜÞÜÜÏÑ ÊÜÞÜÜæá ÒíÜÜÜå

ßÜÜÜÝ ÇáÓÜÈÜíÜá æßÜÝÜÜå ÇáÃÎÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜáÇÊ
æãÜÜä æíÜÜä ãÜÜÇ ÊÞÜÈÜá ãÜæÑÇíÜå iiÍÜíÜÜå

ãÜÜÇåÜÜæ ÈÜÜÍÜÜÑ áÇÈÜÜáÜÜå ÇáÇ iiãÜÍÜíÜØÜÜÇÊ
æÖÜÜæå ÍÜÑíÜÞ æÖÜÜæ ÛÜíÜÑå iiÖÜæíÜå

ÇÌÜáÜÓ ßÜÑíÜã æÚÜÜÒÊ ÇáÜÜÐÇÊ iiÈÜÇáÜÐÇÊ
æãÜßÜÑãÜÜ ÈÜÜíÜÜä ÇáÜÜÑÌÜÜÇá iiÇáÜÓÜÎÜíÜÜå

æáÜÜí ãÜÇßÜÑ ãÜÇåÜæÈ áÜÏäÜÇÊ iiãÜäÜÜÐÇÊ
æáÇ íäÜæÓÜÑ ÝÜæÞÜÜå ÓÜÜÜæì iiÇáÝÜÇÑÓÜíÜå

ÇáÜÞÜÇØÜÚÜÜÇÊ ÇáÜÜäÜÜÜÇÏÑÇÊ iiÇáÃÕÜÜÜíÜÜÜáÇÊ
ÔÜÜÞÜÜÑ æåÜãÜÊÜåÜÜÇ ÇÈÜÜíÜÜÜÖ iiÈÜÜÑÏíÜÜÜå

æÇäÜÜÜÇ ÊÜÜÜÑì ãÜÇäÜíÜÈ íÜÇÓÜÜÑ ÚÜÑÝÜÜÇÊ
ÇáÜÜÈÜÜÓ ÔÜÜãÜÜÇÛ æÈÜÏáÜÜÊÜÜí iiÇÌÜäÜÈÜíÜÜå

ÇÚÔÜÞ ÏíÜÇÑí ÚÜÔÜÞ ãÜÇåÜí iiÍßÜíÜÇÊ
æãÜÇÒáÜÜÊ ÇÝÜÜÜæÍ æÝÜÜæÍÜÜÉ iiÇáÜæÇÆÜáÜíÜå

æÃä ãÜÑÈÜí ØÜÜÇÑí ÐßÜÜÜÑÊ iiÇáÜãÜãÜÑÇÊ
ÓÜÜÜæì ÚÜáÜÜì ÇáÜÕÜÝÜÜÑÇ Çæ iiÇáÜÝÜÇíÜÒíÜå

ãÜíÜÑ ÇáÜæßÜÇÏ ÇäÜÜÜí ÈÜÎÜíÜÑ iiæÎÜíÜÜÑÇÊ
æãÜÓÜÊÜÇäÜÓÜ ãÜÜíÜÜÜå ÈÜãÜÜíÜÜå iiÈÜÜãÜÜíÜÜå

æÞÜÜÑÑÊ ÝÜÜæÑ æßÊÜÈÜæ åÜÜÜÐÇ iiÇáÃËÜÈÜÜÇÊ
ÚÜÈÜÜÑ ÇáÜÑÓÜÇáÜå ÈÜÚÜÜÏ ÎÜÊÜÜã iiÇáÜÊÜÍÜíÜå

æÈÜÜÜÜæ ÙÜÜÈÜÜí ÏÇÑí æÏÇÑ iiÇáÜÈÜÜØÜÜæáÇÊ
æÇáÜãÜÜãÜÜáÜÜßÜÜå ÏÇÑí æÏÇÑ ÇáÜÜÚÜÜØÜÜíÜÜÜå

íÜÚÜäÜÜí ÅãÜÜÇÑÇÊÜÜí æÞÜáÜÈÜÜí iiÈÜÊÜäÜåÜÜÇÊ
æáÇ ÓÜÜÚÜÜæÏí ÈÜÜÜÜÓ ÞÜáÜÜÈÜÜí iiåÜäÜÜíÜÜå





ÊæÝí

ãÜä ÔÝÊåÜÇ ÊãÔÜì æÃäÜÇ ãÇÈÜí iiÃÎÜÜáÇÝ
æíÜÜÜæã æÞÜÝÜÜÊ áÜÜÜá Çááå ÏÑ iiÇáÜæÞÜæÝÜÜí

ÃäÜÜÜÇ ÇÔÜåÜÜÏ ÇáÜÒíÜÜä ãÜÇåÜÜæÈ ØÜÜÜæÇÝ
ÇáÜÒíÜÜä íÜßÜãÜá ÚÜÜäÜÜÏ áÜÜÜÜã iiÇáÜßÜÊÜæÝÜí

áÞíÊÜåÜÇ ÝÜÜí ÓÜÜæÞ æÇÓÜÜÚ ÈÜÜå iiÇáÂáÇÝ
ãÏÑí æÔ ÇÓãÜå ÈÜÓ ÓÜæÞ ÇáÑÏæÝÜí

ÇáÜãÜÚÜÜÐÑÉ áÇÒã äÜÜæÖÜÜÜÍ iiÇáÃæÕÜÜÜÜÜÇÝ
æáÇÒã ÃÈÜÜíÜÜÜä æÔ ÎÜÝÜÜÇíÜÜÇ ÍÜÊÜÜæÝÜÜí

ãÔíÊ ÝíÜå ãËÜá ÑÒÉ ÇáÃÔåÜÈ ÇáÃáØÜÇÝ
ÈÜÜÜÜÓ ÃÊÜÜÞÜÜÑÕ æÃÊÜÜÍÜÜÑÞ iiÈÜÌÜæÝÜÜí

æÃÏæÑ ÇáåíÜÆÜÉ æÃäÜÜÜÇ ÌÜÓÜãÜí ÑÌÜÜÜÇÝ
ÖÇíÜÞ æáÇ ÇÏÑí æíÜÜä ÃæÏí iiÈÞØÜæÝÜí

æÇáÜáÜÜí ÞÜÇÚÜÜÏ ÈÚÜÞÜáÜí ÇáÜÝÜÜÐ iiÃáÜØÜÜÇÝ
ãä ÌãÓ ãÇíßÝí æáÇåÜæ ãÜä iiÖíæÝÜí

æ ßáÜÈÜÔÜÉ æÌÜäÜÜÏí æÔÜíÜÜÎ æßÜÜÊÜÜÇÝ
æÇáÜáÜÜí íÜÛÜÜÇÒá ÚÜäÜÜÏ ÚÜíÜäÜí iiÃáÜæÝÜÜí

ãíÑ Çáæ ßÇÏ ßäå ÌÇäí ÞÏã Úíäí ÃÎÝÇÝ
æãÔÜíÜÊ ÇÑÏÏåÜÜÜÇ íÜÇÎÜæÝÜí iiíÜÇÎÜæÝÜí

áíÜä ÇÚÊÒãÜÊ ÃÈÔÊÜÑí áÜí ÞÜáÜã iiÌÜÜÇÝ
ÎÜÝÜÜÊ ÇáÜÓÜíÜæÑ ÇáãÚÜÏäÜíÜÉ iiÇááåæÝÜÜÜÜí

æÏÎÜáÜÊ ÝÜÜí ÝÜÊÜÍÜå ãÜÍÜÜáÇÊ iiÚÜíÜÜÇÝ
æáÞÜíÜÊ áÜÜí ãÜÕÜÑí ßËÜíÜÑ iiÇáÍÜáÜæÝÜí

ÑÍÜÜÜÈ ãÜäÜæÑäÜÇ íÜÇÈÜÇÔÜÇ iiæÃäÜÜÇÚÜÜÇÑÝ
æÚÜÒãÜäÜÜí ÚÜÜáÜÜì ÍÜÜáÜÜæì iiæÊÜÜæÝÜÜÜí

ÞáÜÊ ÃäÜÊ æÔ ÇÓãÜß ÈÜáÇ áÜÝ iiæÇËÈÜÇÊ
æãäÜíÜä ÌÜÜÇí ãÜÜä ÏíÜÜÜÇÑ iiÇáÜÓÜÑæÝÜí.

ÞÇá Çíæå ÇÖÍÜß íÇÞÜÏÚ ÈÜÕ iiÇáÃÕäÜÇÝ
æÃäÜÜÜÇ ÓÜÚÜíÜÏ ÃÈÜÜÜæ ÍÜÓÜÜÇã iiÇáÜãÜáÜæÝÜí

ÈÜáÜÜÏ ÇáÜÑÆÜíÜÓ ÇáÜáÜÜí áÃÞÜÜÜÇá iiãÜÇÎÜÜÇÝ
ÖÜíÜÝÜå ãÜÎÜíÜÑ ÈÇáÜÚÜÌÜá iiæÇáÜÎÜÑæÝÜÜí

ÞáÊ æäÚÜã ãÚÑæÝ..ÕåÜÇÝ iiÇáÃæÕÜÇÝ
ÍÓÜäÜí ÃáÜíÜÇ ãÜäÜå æÚÜÜÏ ÔÜÜÆ iiíÜæÝÜÜí

ÏÇíÜÜã æåÜÜæ ÝÜÜí ÞÜãÜÉ ÇáÜÔÜÑÞ iiåÜÊÜÇÝ
æÔÜÜÇÑæä íÝÜÚÜá æÇáÑÆÜíÜÓ ãÚÜÑææÝÜí




Úáì ßËÑ ãÇÏÞæ

ÚÜÜáÜÜì ßÜÜËÜÜÑ ãÜÜÇÏÞÜÜÜæÇ ÇáÜÜäÜÜÜÇÓ ÇáÃÞÜÜÜÜÑÇÈ
ØÜäøÜÔÜÜÊÜÜåÜÜã áÇÌÜÜÜÜá ÃÊÜÜÍÜÜÝÜÜì iiÈÜÌÜÜäÜÜÇÈÜÜß

ÃäÜÜÇ ÇÚÜÜÜÑÝ ÇáÜÜÈÜÜÇÈ æÃÏÎÜÜÜá ãÜÜÜÚ iiÇáÜÜÈÜÜÇÈ
æÇáÜÔÜÜßÜÜæì áÜÜáÜÜå íÜÜÜæã ÕÜßÜÜíÜÜÊ iiÈÜÜÇÈÜÜÜß

áÇ íÜÇÈÜÜÚÜÜÏ íÜÜÇäÜÜÜæÝ ÚÜÜßÜÜÝÜÜÇä iiÇáÃÔÜÜäÜÜÜÇÈ
áÇ ÌÜÜÜÜÇÊ ÍÜÜÜÜÒÉ ÔÜÜæÝÜÜÊÜÜß iiæÇÍÜÊÜÜÓÜÜÇÈÜÜß

ÞÜæáÜÜí áÜÞÜáÜÈÜÜß áÇ íÜßÜÜËøÜÜÑ ÚÜÜáÜÜì iiÇáÜÜÔÜÜÇÈ
ÞÜÜæáÜÜÜí áÜÜÜÜÜå Çááå áÇ íÜÜÍÜÜÑãÜÜÜß ÔÜÜÈÜÜÇÈÜÜÜß

Çä ßÜÜÜÇä ÞÜÜÕÜÜÜÏß ÔÜÜÜÜí ÝÜÜíÜÜäÜÜí æáÇ iiÐÇÈ
ãÜÜÜÇ ÔÜÜÜæÝ ÔÜÜÜí íÜÓÜÊÜÜÍÜÜÞ iiÇáÜÊÜÜÔÜÜÇÈÜÜß

ÇáÜáÜí åÜÜÑÈ ãÜÜä ÒíÜÜä æÌÜåÜÜß iiáÜáÃÓÜÈÜÜÇÈ
åÜÜÜÜÑÈ æáÜÜßÜÜÜä ãÜÜÇÓÜÜßÜÜÊ áÜÜÜÜå iiÚÜÜÐÇÈÜÜÜß

íÜÇ äÜÜæÝ ÇäÜÜÇ ÚÜÞÜÜÈ ÇáÜÕÜäÜÇÏíÜÜÏ iiÇáÃÚÜÜÑÇÈ
íÜÜÜÜæã ÇäÜÜåÜÜÜÇ ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÃÕÜÜÇíÜÜÜá ãÜÜÜÏÇÈÜÜÜß

ÇÎÜÜÜÐÊ ãÜÜÜä æÇíÜÜÜá ãÜÜÒÇíÜÜÇ ãÜÜÜä iiÚÜÜÞÜÜÜÇÈ
æãÜÜä ÇáÜÎÜÜæÇá ãÜØÜÜíÜÜÑ íÜßÜÜÝÜÜí iiÇÑÚÜÜÇÈÜÜß

æÇáÜÙÜÇåÜÜÑ ÇäÜÜß ãÜÜäÜÜÊ ÎÜÜÇíÜÜÝ iiæãÜÜÑÊÜÜÇÈ
æãÜÜÇ íÜäÜÍÜßÜÜì ÚÜÜäÜÜÏß æáÇ íÜäÜÍÜÜßÜÜì ÈÜÜÜß

íÜÇ ÇÞÜÓÜì ãÜä åÜÑæÔ ÇáÜãÜÍÜÇäÜí æÇáÃáÜÈÜÇÈ
ØÜÜÇáÜÜÈÜÜÜß ÊÜÜßÜÜÝÜÜÜì áÇ ÊÜÜÜËÜÜÜÜæÑ iiÑßÜÜÜÇÈÜÜÜÜß

ÇáÜíÜÜÇ ÒÚÜáÜÜÊ ÔÜÜÜæí ÎÜÜÜÐ ÍÜÜÞÜÜß iiÚÜÜÊÜÜÇÈ
æÃäÜÜÇ áÜÜß ÇÓÜãÜÜÚ áÜíÜÜä íÜÞÜÜÖÜÜí ÚÜÊÜÜÇÈÜÜß

íÜÜÇÈÜÜÜæ ÚÜÜíÜÜÜæä ßÜÜäøÜÜåÜÜÇ ÚÜÜäÜÜÜÉ iiÃåÜÜÜÜÜÏÇÈ
ÚÜáÜíÜÜß ãÜÜä ÍÜÜÈÜÜß ÇáÜÊÜæÇÕÜÜíÜÜÝ iiÍÜÜÇÈÜÜß

ÞÜÜÏøß ÚÜáÜíÜÜå ãÜÜä ÇáÜÔÜãÜØÜÜÑí æÇáÃØÜÜíÜÜÇÈ
æÇáÜÜáÜÜí íÜÜÍÜÜáÜÜí æÌÜäÜÊÜÜíÜÜäÜÜß iiÍÜÜÌÜÜÇÈÜÜß

ÌÜãÜáÜÉ ÊÜæÇÕÜíÜÝÜÜß ÊÜÌÜÜí ãÜÇáÜåÜÜÇ ÇÚÜÜÑÇÈ
ÈÜÜÜãÜÜÜæÊ ÝÜÜÜíÜÜÜß Çááå íÜÜÌÜÜÈÜÜÜÑ iiãÜÜÕÜÜÇÈÜÜÜß

áÇ ÇáÜãÜÈÜÜÓÜÜã ÇáÜÜÜæÑÏí æáÇ ËÜáÜÜÌÜÜå iiÇáÜÜäÜÜÇÈ
æáÇ ÇáÜÌÜÜÏíÜÜá ÇáÜÜáÜÜí íÜÜÎÜÜÜæä iiÇáÜãÜÜÔÜÜÇÈÜÜß

æáÇ ÇÑÊÜÈÜÜÇßÜÜí ãÜÜäøÜÜß æáÇ ÔÜÜÜÏø iiÇáÃÚÜÜÕÜÜÇÈ
æáÇ ÎÜÖÜÜæÚÜÜí áÜÜÜÜß æÃäÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÇ ÃåÜÜÇÈÜÜÜß

Çä ØÜÈÜÜÊ ÝÜÇáÜãÜáÜÞÜÜì ãÜÜÚÜÜß ÃæÑÞ æØÜÜÜÇÈ
æÇä ÛÜÜÈÜÜÊ ÌÜÚÜÜáÜÜå ãÜÜÇíÜÜØÜÜæøá iiÛÜÜíÜÜÇÈÜÜß

æÃäÜÜÇ ÇáÜáÜÜí ÃáÜÌÜÜà áÜáÜÜÊÜÜÏæÇí iiÈÜÇáÃÚÜÜÔÜÜÇÈ
ÍÜÊÜÜì íÜÌÜíÜÜÈÜÜß ÏÑÈÜÜÜß ÇáÜÜáÜÜí ÛÜÜÜÏÇ iiÈÜÜÜß

ÇáÜÕÜÜÏÞ íÜãÜÜßÜÜä ÚÜÜíÜÜÈ æÇáÜÜÖÜÜä iißÜÜÜÐøÇÈ
ÈÜÓ ÇáÃßÜíÜÏ Ãä ÇáÜÝÜÞÜíÜÑ ÇáÜáÜÜì ÃÛÜÊÜäÜÜÇ iiÈÜÜß





ÚØäí ÒÞÇÑå

ÚØÜäÜí ÒÞÜÜÜÇÑÉ ßÜäÜÜÊ æÃáÇ iiÏíÜÝÜíÜÏæÝ
ÃÈÜÜÔÜÜÜÑÈ ÇáÜÜÏÎÜÜÜÇä æÃäÜÜÜÜÜÇ iiãÜÜØÜÜÜæÚ

æÃÍÜÐÝ ÚáÜì ÈßÇÓíÜÊ ÌÜÑÌ æÃÓÜÜæÝ
æÃáÇ Ãä ÍÜÕÜá ÚØÜäÜí ÔÜÑíÜØ ãÜäÜÜæÚ

ÈÜÜå ÇÐÈÍíÜäÜí íÇÛÜÑÇãÜí æÃäÜÜÇ iiÃÔÜÜæÝ
æÃáÇ ÃãÜåÜáÜíÜäÜÜí íÜÜÜÇÞÜÜÜÑÇÍ iiÇáÜÜãÜÜáÜÜæÚ

ÃÈÜåÜÏã ÇáÈÜíÜÊ ÇáãÔÜíÜÏ ÚÜáÜì ÇáÜØÜæÝ.
æÇÈÜÜÜÜÑÏã ÇáÜÜÚÜÜÒ ÇáÜÜÞÜÜÜÐæÚ iiÇáÜãÜÜÌÜÜæÚ

ÏÇã ÇáÜÒãÜä åÜÜÐÇ ÒãÜÇäÜß íÜÇÈÜÜæ iiäÜÜÜæÝ
ãÜæÊÜÜí æáÇ ÚÜíÜÔÜÉ ÍÜÜíÜÜÇÉ iiÇáÜãÜÌÜÜæÚ

áÃÕÜÑÊ ãÜÇ ÃÑÍÜÈ áÜí ÌæäÜí ÖíÜæÝ
æÔ ÚÜÜÇÏ áÃÞÜÇáÜæÇ ÚÜÜä ÇáÜÜÏÑÈ iißÜÜÜæÚ

áÜÜæ ÃäÜåÜÇ ÈÜÎÜíÜæá æÞÜáÜÜæÈ iiæÓÜíÜÜæÝ
ßÜÜÜã æÇÍÜÜÜÏ ãÜÜÜä ØÜÇÔÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÏã iiÒæÚ

ÑÈÚÜí ÈÜäÜí æÇíÜÜá ãÜÜä ÇáÜÍÜÏ iiááÜÌÜæÝ
ãÇÝÜíÜåÜã ÇáÜáÜÜí áÃÙÜáÜÜã ÇáÜáÜíÜá iiÎÜÜÜÜæÚ

ÑÇÚÜí ãØÇíÜÇåÜã ãÜÜÚ ÇáÜäÜÇÓ ãÜÚÜÑæÝ
áÇåÜÜÜÇÔ ÚÜÜÜä ÒãÜÜÜá ÇáãÜÚÜÇÒíÜÈ iiÑæÚ

ãä ÕÇÍ äÇíÝ ÖáÚ ÇáÅÑåÜÇÈ ãäÓÜæÝ
ÇÕÜÜÛÜÜÑ æÑÇÚÜÜíÜÜä ÇáÜÌÜÈÜÜÇÑÉ ÊÜÜØÜÜæÚ

ÃÞæáåÇ ÇÝÝ,, æÃäÇ ÇÏÑí ÇáæÞÊ ãßÔæÝ
ÃãÜÜÜÜÜÜÜÇ ÊÜÜÎÜÜÑæÚÜÜÜæÇ æÃáÇ ãÜÜÜÎÜÜÜÜÑæÚ

íÜÇÓÜíÜÏí íÜÇÈÜÜæ ÞÜáÇíÜÜÏ æäÜÜÜÝ iiäÜÜÜæÝ
íÜÜÇáÜÜÜÐÉ ÇáÜËÜÜáÜÜÌ ÇáÜÜÜÜÜÜÒáÇá ÇáÜÜãÜÜãÜÜæÚ

ÚÞÈ ÇáÙãÇÁ ãä ÔÑåå ÇáÖíã æÇáÎæÝ
ÃÝÜÞÜÜÏß ÑÇíÜÜÜÚ æÇÑÌÜÜÜÜÚ ÃáÜÜÞÜÜÇß iiÃÑæÚ

ÐÈÍÊÜäÜí ãÔÜÛÜæá Ãæ ÚÜäÜÏß iiÃÙÜÜÜÑæÝ
ÃÈÜÜß ÃäÜÜÊ ãÇÊÜÑÍÜã ÍÜíÜÇå iiÇáÜãÜÕÜÑæÚ

áÃÕÜÑÊ ãÇÑÍÜÈ áÜí ÌÜæäÜí iiÃÖÜíÜæÝ
æÃÌÜÜæÚ ãÜäÜß æãÜÜä ÒãÜÇäÜÜí iiãÜÌÜÜæÚ

ÚØäÜí ÒÞÜÇÑÉ ãÜÜæÊ ãÜÇåÜí iiÏíÝÜíÜÏæÝ
ÇÈÜäÜÊÜÍÜÑ ÐÇ ÇáÜÍÜíÜÜä æÃäÜÜÜÜÜÇ iiãÜÜØÜÜÜæÚ





ÌäÇíÒ ÇáÒÇÑ

ÒæÇäÜÜí ãÜÜÇÒæÇ ÒíÜÜÏð æÒáÜÈÜäÜí ÒãÜÜÜÇä iiÇáÜÚÜÜÒ
æÒäÜÜÏ ÒÑíÜÜÏ ÒäÜÏäÜí æäÛÜÒäÜí áÜÜÒ iiãÜäÜÛÜÇÒí

ÊÜÜÜÑÒÒ æÇáÜÜÜÜÒÇ íÜÜáÜÜÒí ãÜÜäÜÜå ÞÜÜãÜÜÒ íÜåÜÊÜÜÒ
ÓÑÇ ÃÑÓæãí Úáì ÇáãáÒæã æÝÇÒ ÈÒÊÞÊí ÝÇÒí

ÒáÇáð ãÇÊÜÑÒíÜäÜÉ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÒíÜäÜÜÇÊ iiãÜÇíÜÚÜÌÜÒ
íÜæÇÒíÜÉ ÚÜáÜì ÒíÜÜÜä íÜÒáÜÜÒá ÒÝ æÇäÜÌÜÜÇÒí

ÑÒÇä ÃæÒÇä Ýí ßäÒíä ÃáíÇ ãäÜå ÛãÜÒ ÈÜå iiÎÜÒ
ÒæÇíÜÜÇ ÞÜáÜÈ ãÜÒæíÜÇð ÚÜáÜì ÇáÜÜÒáÇÊ iiãäÜÍÜÇÒí

ÒÈÜÜÇÏíð áÜÜÒÇ ÝÜæÞÜÜå ÒãÜÜÜÑÏ æÇäÜÊÜåÜÒ iiæÇÑÊÜÜÜÒ
íßÜÒ ßÒáÜí ãÒÇÑíÜÝÜÇð ÚÜáÜì ãÜÛÜÒÇí iiÈÚÜÌÜÇÒí

ßäÒ ßäÜÒ ãÜä ÇáÊÚÌíÜÒ æßäÜÒ ÇáÚÌÜÒ áÜí iiíäßÜÒ
æÃäÇ ÚÇÌÒ Úä ÇáãÒíæä ÃáíÇ ãäÜå ÚÜÒã iiÛÜÇÒí

ÊÜÒÇíÜÏ Òá ÒÝÜÑÇÊÜí ÍÜÒÇãÜí ÝÜÜæÞ ÒæÑí iiáÜÜÒ
æÒÚÌÊ ÇáÕæÊ ãä äÝÒ ÊÞá äÇÛæÒ ãÎÜÑÇÒí

ÊÚÒæíÜÊ ÈÚÒÇíÜÇ ÇáÜÒíÜÑ æáÃÝÜÜÇÏ ÇáÜÚÜÒÇ iiæÇãÜáÜÒ
æÊÚÜÒæíÜÊ ÈÜÒíÜÇÒã ÚÜÜÒ æßÜáÜä ÝÜÜÒ iiãÜÇÝÜÇÒí

ÒãÜÇä Òá ãÇÒÌíÜÊ ÒäÜÜÇÏí ÝÜÜí ÒãÜÜÇã iiÃáÜÜæÒ
æáÇ ÒÇíÜÜÏÊ ÝÜÜí ÑÌÜÜã æÒÈÜäÜÉ ßÜáÜåÜÇ iiÈÜÜÜÇÒí

ÇáÜÜæÒ ãÜÜä ÇáÜÜæÒÇ ÎÜÜÒíð æÒÇã ÇáÜÚÜÒ iiãÇíÜÈÜÊÜÒ
ÇæÒí ãÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑÒð æÒÇÑí Òä iiÈÜÜÜØÜÜÜÜäÜÜÜÜÇÒí

ÒæÇÌ ÇáÌÜæÒ áÜæ íÌÜÒÇ ÊÜÒæÌ æÇäÊåÜÒ iiæÇÚÊÜÒ
æÎÜÒ æÞÜÒ æÒíÜä Òá ÒÝÜÜÇÝ ÒÝÜÜæÝ iiÊáÜÝÜÇÒí

ÒÈÜæä ÇáÚÜæÒ áÜæ íäÞÜÒ ÝÜÜáÇ íÜÌÜÒì æáÇíÜØÜÑÒ
æáÜæ íÌÜÒã ÚáÜì ÈÜäÜÒÇð ÊÜäÜæÒ ÇáÈÜäÜÒ iiãÜÇäÜÇÒí

æáÜæ ÍÜÒÑ æáÜæ ÝÜÒÑ æáÜÜæ ØÜÜÑÒ æáÜÜæ iiÎÜÜÑÒ
æáÜæ ÒãáÜå íÝÜæÒ ÈÒíÜä æÒæÏ ÇáÒíÜä iiããÊÜÇÒí

æáÜæ íáÜÒí ÚáÜì áÜÒÇã æíÜÒÑÚ áÜå ÒæÇáÜÜí iiÑÒ
ÝÜÜáÇ íÜÜÑÒÞ ÒáÇá ÃáÇ ÈÜÃãÜÑ ÇáÜÜÑÇÒÞ iiÇáÜÌÜÜÇÒí

ÚÞÈ ÈÑÒÇä ãä ÚÒß ÚÒæãð áß ãä ÚÒÇíÜã iiÏÒ
ÊÜÒÑ ÃÒÑÇÑ ãäÚÜÇÒäð ÚáÜì ÇáÜÚÜæÒÇÊ iiæÇáÜÚÜÇÒí

ÊæÒáÝ áå ÍÒã ãä ÒÇÊ ÊÌÒÆåÜÇ ÚáÜì iiãæÌÜÒ
ÌäÜÇíÜÒ ÒÇÑ ÊÌÜåÜÒ ÈÜÜå ÚÜáÜì ÃÒ æÚÜáÜÜì ÂÒí




ãáæß ÇáÇÑÖ

ÍÇÖÜÑ ÈÍÇÖÜÑ æÇááÛÜÉ iiæÇáÞæÇäÜíÜä
ÈÔÑæØÜåÜÇ ãÇåÜíÜÈ ÊãÜÔÜí iiÚÜáÜíÜÇ

ÞØÜÝ ÇáÎÒÇãÜì æÇáäÝÜá iiæÇáÑíÇÍíÜä
ÝíÜß ÇäÜÊ íÜÇ ãÔÚÜá ÔæíÜå iiÔÜæíÜå

Úáíß ÇÊÑÌã ãÚÌã ÇáÑæÓ iiæÇáÕíä
áÜíÜä ÇÎÜÊÜÑÚ áÜÜÜß ÞäÜÈÜáÜÉ iiäÜææíÜÜå

ÃäÜÜÇ ÍÜÕÜÇÉ(ä) ÝÑÑÊÜåÜÇ iiÇáÈÑÇßÜíÜä
æÃÑÇÏ ÑÈÜÜÜß áÜíÜÜä ØÜÇÍÜÜÊ iiåÜäÜíÜÜÇ

ÅãÜÇ ÇÍÊãáÜäÜí íÜÜÇ ãÜÜáÇÐ ÇáãÓÇßÜíÜä
æÅáÇ ÅÚÊÈÜÑåÜÇ ÌÜáÜÓÜÉ(ä) ÍäÈÜáÜíÜå

ÓÜáÇã íÜÇ ÚÜÒ ÇáÃÞÜÇÕÜí æ iiÇáÃÏäÜíÜä
íÜÇÈÜæ ÇáíÊÜÇãÜì íÜÜÇ ÒÈÜÜæä iiÇáÜæäÜíÜå

íÜÇ ÇáäÜÇÏÑ ÇáÜáÜí ÒåÜáÜæß iiÇáãíÇãÜíÜä
ÚÜáÜì ÇáÜÔÜÑÝ æÞÜíÜÜÇÏÉ iiÇáÔÜÇÐáÜíÜå

ãÜáÜæß ÇáÃÑÖ ãÎÒãÜíÜä ÇáãÚÜÇÏíÜä
íÜÜæã ÅäÜåÜÇ ÈÇáÓÜíÜÝ æ iiÇáÚäÌÜåÜíÜå

ÌæåÇÚáÜì ÙåæÑÇáÕÝÜÑ iiæÇáÈÚÇÑíÜä
ÇáÜáÜÜí ÚÜáÜíÜåÜã ÊÜÜÇÞÜÜÝ iiÇáÜæÇíÜáÜíÜå

ÚÈÏÇáÚÒíÜÒÇáÜáÜí íÜÜÏíÜÜÑ iiÇáÜãÜíÜÇÏíÜä
Ýí ÍßãÉ(ä) æÓíÇÓÜÉ(ä) ÚÈÞÑíÜå

ãÜÜÇ ÑÇÍ íÏÑÓÜåÜÇ ÈáÜäÜÏä iiæÈÜÑáÜíÜä
æáÇ ÏÑÓ ÝÜÜÜí ãÜÏÑÓÜÜå iiÌÜÇãÜÚÜíÜå

ÏÑÓ Úáì ÔÜÑÈ ÇáßÜÏÑ iiÈÇáÝäÇÌíÜä
æ ÖÑÈ ÇáÚáÇÈÜí ÈÇáÓíÜæÝ iiÇáÞæíÜå

åÇãÇÊ äÌÏ ãä Çæá ÇáæÞÊ iiæÇáÍíÜä
ÍÜäÜÇ áÜåÜã æ Çä ËÜÜÜÇÑÊ iiÇáØÇíÜÝÜíÜå

ÖÜÑÈ ÇáÝÔÜÞ ÈãÞÈÜáÇÊ ÇáãÎÜÇÒíÜä
æÍÝÙ ÇáÙÚä æÇáåÜæÔ Ïæä iiÇáÈäíÜå

áÇ ÔíØäÜæÇ ÍäÜÇ ÓÚÜæØ iiÇáÔíÇØÜíÜä
ÞÜÏ ÞÇáÜåÜÇ ÇáÜáÜí ãÜÜÇ íÎÜáÜí iiÎÜæíÜå

áÇ ÔÜÑÚ ÛíÜÑ ßÊÜÇÈ ÑÈ iiÇáãÕáÜíÜä
æáÇ ÝÜíÜå ÓÜäÜÉ ÛÜíÜÑ ÓÜäÜÜÉ iiäÜÈÜíÜå

ÌíæáæÌíÜÇ ÇáÜÐÑÉ æÚÜáÜã iiÇáãÜæÇÒíÜä
æÇáÝáÜÓÜÝÜå æÇáÜÑØÜäÜÜå iiÇáÜÝÜÇÑÓÜíÜå

æãæáÝÜÇÊ ÈáÜíÜÑ æ ÅÓÜÍÜÇÞ iiÑÇÈÜíÜä
æÓÜÞÜÜÑÇØ æ ÇóÏíÜäÜÜæÓ æÇáÑÇåÜÈÜíÜå

ÊÝÜäÜì æíÈÜÞÜì æÌÜÜÜå ÑÈ ÇáËÞÜáÜíÜä
ãÜÜÏÈÜÜÑ ÇáÃÑÒÇÞ ÌÜÜÜÜÜÒá iiÇáÜÚÜØÜíÜÜå

æÇáãÜáÜß áÜáÜí íÎÜÏãÜæä iiÇáÍÜÑãÜíÜä
ÚÞÈ ÇáÇãÜÇã ÇåÜá ÇáÎÔÜæã iiÇáÚÕíÜå

ãÜáÇÐäÜÜÇ áÇ ÌÜÜÜÇ ÔÜÑíÜÜÏ iiÇáäÜåÜÇÑíÜä
ÇáÜáÜí ÚÌÜÇÌÜå íÜÏÝÜä (ÇáÝíÕÜáÜíÜå)

ÚØæÇÚØæÇ áíä ÇÛÑÞæÇ æÇÓÚ ÇáÚíä
ÇáÜÜáÜÜí äÜÜßÜÜÑ æÞÜÝÜÇÊÜäÜÜÇ ÇáÃæáÜÜíÜÜÜå

ÇáÔÜÇã ßáÜå ãÜÚ ÖæÇÍÜí iiÝáÓØÜíÜä
ÅáÜÜì ÇáÜÚÜÑÇÞ æÔÜÇØÜí iiÇÓßÜäÜÏÑíÜå

Åä ãÜÇ ÇÚÊÜÑÝ ÈÇáÍÜÞ æÇÞÜÑ iiÝÇóãíÜä
ÊÜåÜæí ÚÜáÜíÜå ÇáäÜÌÜãÜå iiÇáäíÜÒßÜíÜå

æÊÇÑíÎÜäÜÇ ãÜÇåÜæÈ ÞÜÈÜá 4 iiÓäÜíÜä
ÈÇáÏíÌÜíÜÊÜÇá æÇÝÜáÇãÜÜå ÇáãÕÜäÜÚÜíÜå

ÍäÜÇ ÚáÜì ÑæÓ ÇááÜÞÜÇ iiÈÇáäÞíÖÜíÜä
ÈÜÏÑæÚÜäÜÇ æ ÓíÜæÝÜäÜÇ ÇáÕÜíÜÑãÜíÜå

æÝÊÍ ÇáÑíÇÖ æãÇ ÐßÑäÇ ãä iiÔæíä
ãÜÜÜÜÜÚ ÏÑÈ æÝÜíÜÜÖÜÜÉ iiÇáÜÚÜÇãÜÑíÜÜå

æÊæÍíÏåÇ Ýí ÚÇã æÇÍÜÏ iiæÎãÓíÜä
ãÜÜÜä ÇáÜíÜãÜä áÜáÜÏæáÜå iiÇáåÜÇÔÜãÜíÜå

æÇáãÜáÜß áÜáÜí íÎÜÏãÜæä iiÇáÍÜÑãÜíÜä
ÚÞÈ ÇáÇãÜÇã ÇåÜá ÇáÎÔÜæã iiÇáÚÕíÜå

ÚÈÜÏÇááå æÓáØÜÇä íÜÇ ÇãÜíÜÑ iiÚíäÜíÜä
ÚíäíÜä ÝÜí ÑÇÓ ÇáÔÜÑÝ iiæÇáÍãíÜå

ÝÜí ÙáåÜã äÞÜØÜÝ æÑæÏ iiÇáÈÓÇÊÜíÜä
æÚáÜì ÇáØÜæÇíÜá äÜÌÜÐÈ iiÇáÓÇãÜÑíÜå

ÇáÜæÇÕÜáÜíÜä ÇáÝÜÇÕÜáÜíÜä iiÇáÊÜÞÜíÜíÜä
ÓÜÇØÜíÜä áÜßÜÜä ÚÜÝÜæåÜã iiãÜÞÜÏÑíÜå

ÇãÇ ÇäÊ íÇãÔÚá Úáì ÇáÚÞá iiæÇáÏíÜä
æÇáåíÜÈÜå ÇáÜáÜí ÊÜÞÜØÜÚ Çã iiÇáãÜØÜíÜå

ÍÊì ÇáÌãÜÇá ÇááÜí áÍÇåÜä iiÐÑÇÚíÜä
ãÜä ÕÝÜí ÍÌÜÇäÜß ÊÜÞÜÑÈ iiÓÜæíÜå

ÇÚÑÝß Òíä æ ßá ÚÑÝÜí áÜß iiÇáÒíÜä
ÇäÜÜÜß ÈÜÊÜÜÑÊ ÇáäÜÇÞÜÕÜå æ iiÇáÜÑÏíÜÜå




ÇáãæÓãíå


íÇÈæ(ÝíÕÜá) áÇÊßËÑåÜÇ ÚáÜì ÇáÞáÜÈ iiÇáÕÜæíÜÈ
ÎÜæÊÜß ÊÜÜÇÌ ÚÜáÜì ÇáÜÜÜÑÃÓ ÇáÜÑÝÜíÜÚ ãÜÞÜÜÏÑÉ

ØÜÑÏÉ ÇáãÞÝííÜä ÚíÜÈ æÊÑßÜå ÇáÛÇáííÜä ÚÜíÜÈ
æÃäÜÊ ÛÇáÜí ÌíÜÊ áãÜí ÚÜÒ æÚÜÊÜÇÈ æÔÜÜÑå

ãÜÇáÜß ÇáÇ ØáÜÞÜå ÇáÍÜÌÜÇä æÇáÜÕÜÏÑ ÇáÜÑÍÜíÜÈ
æÃäÊ ÚØäÜí ãÜä ÈíÇÖÜß ÔÜÆ ÛíÜÑ iiÇáãÚÜÐÑÉ

ÇáãåáÜåÜá áÜÜæ ÈÜÛÜÜì ÈÜÇáÜÛÜÏÑ ãÜÇÎÜÜáÇ iißÜáÜíÜÈ
æÃäÜÜÇ æÇááå ãÜËÜÜá ÓÜÇáÜÜã ãÇÊÜÑßÜÊÜß iiãÜÓÜÎÜÑÉ

ãÜíÜÑ ÊÜÜÏÑí ÇÒåÜÜã ÇáÜÑÇÚÜí æßÜËÜÑ iiÈÇáÍáÜíÜÈ
ÎÜáÜäÜÇ äÜÏåÜÜä ÓÜÜÜÜæÇÏ ÇáÜÞÜáÜÜÈ æÃáÇ iiäÜÜÏãÜÜÑÉ

ÎáÝÜÊÜÇð ãÜÇåÜíÜÈ ãÜáÜÍÜÇ áÇÊÜåÜãÜß iiíÇáÕÜÍÜíÜÈ
ÇáÜÍÜÜáÇ áÜÜÜæ ÞÜÕÜÜÑÊ ÈÜÜÜå ÇáÜÌÜÒÇáÜÉ iiÊÜÌÜÈÜÑå

ÃÔÜÜÑÈ ÃÔÜÜÑÈ æÃäÜÜÇ ÝÜÚÜá ÇáßÜÂÈÜÉ iiæÇáßÆÜíÜÈ
æÇááå Ãä ÊÜÃÎÜÐ ÚáÜæãÜí ÌÜÜá ãÜÇåÜÜí iiãÜäÜßÜÑÉ

ÇáÜÙÜÑæÝ ÇáÜáÜí ÍÏÊÜäÜí ááãÜÈÜÏÇ ÔÜÜÞ ÌÜíÜÜÈ
ÞÓãÊÜÇð ÊãØÜÑ ÚÜáÜì ÞáÜÈÜí åÜÌÜæÓ iiæÊÛÜãÜÑÉ

ÃÊÜÐßÜÑ ÈÜÜÜÇÐÑ ÇáÜÑíÜÖÜÇä æÞÜÔÜÜæÚ iiÇáÔÜÚÜíÜÈ
æÇáÍÜíÜÇ æãÏÇÚÜÈÜÇÊ ÇáÜÏíÜÜã æáÇ ÖÜÜÜã iiÒåÜÜÜÑÉ

æÇáÜÏíÜÇÑ ÇáÜáÜí ÔÜãÜÇá ÚÜäÜß ÇáÜÑÌÜá ÇááÜÈÜíÜÈ
äÝÜÏ æÃáÇ ÎÖÜÈ æÃáÇ ÓÜíÜÍ æÃä ßÜÜÇä iiæÚÜÜÑÉ

ÃÊÜÐßÜÑ ãÔíÜÊÜí ÝÜíÜåÜÇ æÃäÜÜÜÇ ãÜÇäÜÜí iiÛÜÑíÜÜÈ
ÍÇÝÜÙÜÇð ßÜÜá ÇáãÚÜÇáÜã ãÜÜä ÍÜÕÜÜÇÉ iiæÔÜÌÜÜÑÉ

ãÜÚ ÑÌÜÇá íÜÜÑÇÏæä ÇáÜÚÜÒã ãÜÜä ÌÜÜã iiÇáÞáÜíÜÈ
áÇÛÜÜÏÇ ÈÇáÜÌÜæ ãÜÜä ÎÜíÜÜÑ ÇáãÜÍÜÇÏíÜä iiÛÜÈÜÜÑÉ

ÒíäåÜÇ æÇáÚáÜã ÌÇäÜÇ ãÜä ÍãÜæÏ æãÜÜä iiåÜÏíÜÈ
æÇáÜÍÜÈÜÇÑì ÝÜÇáÜãÜÜÐÇÑí ÈÜÇáÜØÜíÜæÑ iiãÜÎÜãÜÜÑÉ

æãÚÜß ÒæÏð íÇáÓäÇÝÜí ÚÜä ÝÜáÇÍ æÚÜä iiÑÈíÜÈ
ÃÔÜÞÜÜÑ ãÜÇåÜÜæÈ ÔÜÇãÜÜí áÇ æáÇ ãÜÜÜä iiÇäÜÞÜÜÑÉ

ÝÜÜÑÎ ãÇÌÜáÜÈ ÚÜáÜÜì ÇáÜÕÜÝÜÇÉ ÇáÜåÜÜã iiÞÜáÜíÜÈ
äÞæÊÜí æÃäÜÜÇ ÇäÊÞíÜÊÜå ÈÜíÜä ÎãÜÓÜÉ iiæÚÜÔÜÑÉ

æÇÝíÜÇð æÞÜíÜÇÓ ØÜæáÜå ãÜäÜå áÚÜÑæÖÜå ÞÜÑíÜÈ
æÃä ÞÝíÜÊÜå ßÜÜä áÜæäÜÉ ãÜËÜÜá áÜÜÜæä ÇáÜÍÜãÜÑÉ

ÕÇÝíÜÇð áÜÜæ ßÜÜÇä ãÜÇÈÜå ßÜÈÜÑ ÍÜÈÜÇÊ iiÇáÒÈÜíÜÈ
ÏÞÜÊÜíÜä ÝÜÜÜí ÛæÇØÜíÜåÜÇ áÜÜÜæ ÃÎÜÜÜÑ iiÈÜÙÜåÜÑå

íÚäí ãä ÇááÜæä ãÚÌÜÈ Çæ äÞÜæá ÇäÜå iiÚÌíÜÈ
ÊäÜÈÜåÜÑ áÇ ÔÜÜÝÜÜÊ ÞÜÜÝÜÜæÉ æÊÜÍÜíÜÜÑ iiÈÜäÜÍÜÜÑÉ

ßä ÖÑÈÇÊ ÇáÓåæã Çááí ÈÕÏÑÉ ãÓÜÍ iiÔíÜÈ
ÓÇØÜíÜÇÊ ÈÜÃÎÜÑ ÇáÚÔÜÑíÜä ÝÜÜí ÞÜÐáÜÜÉ iiãÜÜÜÑÉ

ÃÞÍÈÜÇð æÑÇÓÜÉ ãÓØÜÍ ãÜËÜá ÑÃÓ Çã iiÇáÌäÜíÜÈ
æÃä ÚØÜÇß ÇáÌäÜÈ ãÇáÜå ÛíÜÑ ãÜÏæÑ iiãäÜÎÜÑÉ

áÇÎÜÐÇ ÚäÜå ÇááÜÞÜæÝ ÇáÜáÜí íÜÜÏæÑ ÝÜíÜå ÚÜíÜÈ
ßÜäÜå ÇáÜáÜí ÔÜÜÇÝ æÌÜåÜå íÇáÓäÜÇÝÜí iiíÞÜãÜÑÉ

ßÇÔÜÝÜÇð ßÜäÜå ÞØÜÇÚÜå ÇáÍáÜíÜÈ ãÜÜä iiÇáÜÑæíÜÜÈ
æßÜä ÚíäÜå ãÜÚ ÈíÜÇÖ ÇáÜÎÜÏ ÝÊÜÍÜå iiãÓÜßÜÑÉ

..ÚÜÇÊÜÞÜå Çááå æÇßÜÈÜÜÑ íÇÚÜáÜíÜã æíÜÜÜÇ iiÑÞÜÜíÜÜÈ
ÃØÜæá ãÜä ÇáÔÈÜÑ æÇÞÕÜÑ ÞÝáÊíÜä ãÜä iiÇáÜÜÐÑÉ

áÇäÜØÜÍÜÊÜå ÈÜÒæØÜíÜÜÇð ÊÜÜÜÜæ ãÜÇÚÜáÜÜÞ iiäÜÞÜíÜÜÈ
ÃãÊÜáÜåÜÝ ãÜÜÜä ßãÜíÜáÜÉ ßÜäÜÜå ÊÜÍÜÜß iiÔÜÚÜÜÑÉ

æÃä ÞÝíÜÊÜå íÇÈæ(ÝíÕÜá)ßÜäÜå ÞÜÝÜÇíÜå iiØÜÈÜíÜÈ
ÚÞÜÈ ÍÜÇæá ÈÇáãÑíÜÖ æÚÌÜÒ ÚäÜå iiæÎÓÜÑÉ

ãÜÍÜÜÏÈÜÜáÜÜå áÇãÜÜÜÜÏíÜÜÜÜæä æáÇ iiãÜÓÜÊÜÜÕÜÜíÜÜÈ
ÔÜÜÜÜÜÜÜÇÑÉ áÜÜáÜÜÓÜÜÈÜÜÞ æÔÜÜÜÜÜÜÜÜÆ iiÊÜÜÎÜÜÜÈÜÜÜÑÉ

ÃÊÜÐßÜÑ ÞÜÈÜá ãÜÜÏÉ ÚÜÜä ÃÈÜÜÜæ ÚÜÜÜÇÏá iiÔÜÈÜíÜÈ
íÜæã ØíÜÑÉ ÕÜáÜÝ ÊÜÐßÜÑ ÞÜÈÜá íÝÜÚÜá iiäÍÜÞÜÑÉ

æíæã åÏÉ æÔ ÊÈíä ¿¿ÛíÑ ÕÝÞ ãÜÚ iiæÍíÜÈ
ÃäÔÜáÜÚ ßÊÜáÜå ãÜÜä ÇáÞÜÑØÜÇÓ æÇáÜÚÜÜÌ ÏÝÜÜÜÑÉ

æíÜæã ÍÜæá æÇááå ÃäÜå ãÜÌÜÑã ØÜÇÛÜí iiæÑíÜÜÈ
ßÜäÜå åÜæÇíÜå ãÜÙÜáÜí ÚÜÞÜÜÈ ÎÜÇäÜÜå ãÜäÜÔÜÑÉ

æíæã ÌíäÇ ÇáØíÑÞ Çááí æÔ áÞíäÇ ÈÜå iiíÕíÜÈ
ÛÜíÜÑ ØÜæáÜå ÇáÌÜäÜÇÍ æ ÒæÑ æÍÜÜÏÇÈ iiÙÜåÜÑÉ

æÇááå ÃäÜí ãÇØãÜÚÜÊ ÈÛÜíÜÑ ÐæáÜÜí iiíÇáÕÍÜíÜÈ
ÛÜíÜÜÑ åÜÌÜÜÑ áÇäÞÜáÜÊÜå ßÜÜÜä ßÜÝÜÜå iiãÜÌÜÍÜÜÑÉ

ãÓÜÈÜá ÑíÜÔÜÉ ÚáÜíÜå ÊÜÞÜá ãÌÜÏæáÜÉ iiÓÜÈÜíÜÈ
æÇáÇ ËÜæÈÜÉ ááßÜæíÜÊ ÇáÜáÜÜí ÊÜÍÜÜÈ iiÇáÝÜÔÜÎÜÑÉ

ÞÜÇØÜÚð ãÇÝÜíÜå ÔÜÜÜÆ ãÇíÓÊØÜíÜÚÜß ÊÓÊÜÌÜíÜÈ
æÇááå ÇäÜÜå ÝÜÜí ÇáÍÜáÇáÜÉ ÎÜíÜÑ ÔÜÜÜÆ iiÊÜÓÜßÜÑÉ

ÔæÝÜÊÜå æåÜÜæ íÊÜÝÜáÇ ÈÇáÜÎÜáÇ ÚÜäÜÏ iiÇáÜÌÜæíÜÈ
ÝÇáãÜÖÜÍÜì ÕÜíÜÜÏÉ ÃÑÈÜÜÜÚ ÚÜÜÜÏÇá iiãÜÕÜØÜÑÉ

Çááå ÇßÜÜÈÜÜÜÑ íÜÜÃåÜÜÜá ÇáÇÑÈÜÜÜÜÜÜÇÍ iiæÇáÜßÜÓÜÜíÜÜÈ
ÇáÑåíÈ ÑÇÚí ÇáãáíÇÑ æÇáÇ ÝææÞ ãÇÌÈÊ ÎÈÑÉ

æÇáÜæßÜÇÏ ÃäÜÜí ãÜÜä ÇáÜæíÜáÇä ãÜÑÏíÜÇð iiãÕÜíÜÈ
æÇáÜÑíÜÇá ÇáÜáÜí íÌíÜäÜí ãÜÜÇ ÃÍÜÔÜãÜÉ iiÃÞÜåÜÜÑÉ

ÃÏÝÜÚÜÜå ÈÜÜÏäÜÜÇå ÔÜÜÜÜÆ ãÜÜÜÜä Ïæä iiÊÜÍÜÓÜíÜÈ
æÇááå ÇáÜÜÜÑÒÇÞ æÇáÇ ÇáÜäÜÜÇÓ ãÜÇåÜíÜÜÈ iiËÜÜãÜÜÑÉ

ÇáÞÕÜíÜÏÉ ÎáÜÕÜÊ íÇÕÇÇÍÜÈÜí æÇáÜÚÜÏ iiÛÜíÜÜÈ
æÇáäÔÜÑ ãÜÜÇ ÃÍÜÜÈ ÇÛÜÓÜá ÞÕÜíÜÏí iiæÃäÜÔÜÑÉ

áÇÊÜÜÜÑßÜÜÜÊ ÊÜÜäÜÜÚÜÜÜÑÖ ÝÜÜíÜÜÏíÜÜÜæ iißÜÜáÜÜíÜÜÜÈ
ßÜíÜÝ ÃÈØÜáÜÚ ÝÜÜí ÞÜäÜÇå ßÜÜá ÃÈÜæåÜÇ iiãÜÈÜÜÒÑÉ

ÑÞÕ æÃÛÇäí ãÌæä æÝÓÞ æÇáãÖãæä iiÎíÈ
æãÜä äÕÜÑ ÑÈÜÜí ÊÜÜÑÇ ÑÈÜÜí ÑÍÜÜæã iiíäÜÕÜÑå

ÃÓÜÜÜÆÜÜÜá Çááå ÇáÜÜÜæÇÍÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÝÜÜÜÑÏ iiÇáÜãÜÌÜÜíÜÜÈ
Ãä íÜæÝÜÞÜÜäÜÜÇ æíÜåÜÏíÜÜäÜÜÇ æÃäÜÜÜÜÜÜÇ iiäÜÜÔÜÜßÜÜÑå





Öäí

ÇáÔÜÎÜÕ íÜáÜÏÛ ãÜÜä ÌÜÍÜÑ iiæíÜÊÜÑßÜå
æÃäÜÜÜÇ áÜÏÛÜÜÊ ÚÜÔÜÜÑ ãÜÜÜÑÇÊ áÇßÜäÜÜí

ãÜÇÒáÜÊ ÇäÜÜæÎ ÑßÜÇÈÜÜí ÝÜÜÜí ãÜÑÇÈÜÚÜå
íÜÌÜÝÜÜÇå ÑÃíÜÜÜÜí æÑÌÜáÜíÜäÜí iiíÜÜæÏäÜÜí

ãÜÇ ßÜÇä ÕÈÜÑÇð ÚÜÒíÜÒ ÇáäÜÝÜÓ íãäÜÚÜå
ÈÜá ßÜÇä ÖäÜí æÃÖäÜå ÎÜÇíÜÈ iiÖÜäÜí

åæÌÇÓ íÇááí ãÖì áí æÞÊ ÃÕÇÑÚå
ÃäÜÜÇ ÓßÜíÜä æåÜÜæ ÐÇ ÇáÍÜíÜä iiÓÜÇßÜäÜí

áÇÈÜÏ ÃÈíÜä ÎÕíÜãÜí ÞÇÊÜáÜí ãÜÜä iiåÜÜæ
æÇÏÝÜäÜå ÍÜíÜÇð ÞÜÈÜÜá ÈÜÑÖÜÜÇí iiíÜÏÝÜäÜí

ÃäÜÜÜÇ ÓÜßÜíÜÚð ãÜÔÜÜÑÏ ÝÜÜÜí ÔÜÜæÇÑÚÜÜå
æåÜÜÜæ ÚÜÒíÜÜÒ ãÜßÜÜÑã ãÜÜÜÇÏÑÇ iiÚÜÜäÜÜí

ÇáÜÞÜÜÑÔ íÜÑÝÜÜÚ ÈÜíÜÜÊ áÇÚÜÜãÜÜÇÏ iiáÜÜÜÜå
æÇáÜÝÜÞÜÑ íÜåÜÜÏã ÈÜíÜÜÊ ÇáÜÚÜÜÒ iiæíÜÏäÜÜí

Çááå.. æÑÈÜÜí..æÏíÜÜäÜÜÜí áÇ iiÃÖÜÜíÜÜÚÜÜÜå
ÔÜÜÇÁ ÇáÞÜÖÜÇÁ æÌÜÇäÜí ãÜÜä iiíÌÜäÜäÜí

ÃÈÜÜæ ÌÜÏíÜá ÃáÜíÜÇ ãÜäÜå äÜØÜÞ iiÔÜäÜåÜæ
ÔÜäÜÜå íÜÔÜÞÜÜÞ ÍÜÜÔÜÜÇí Ãæ íáÜÝÜÚÜäÜí

ÚÜíÜä ÇáÍÜãÜÇã ÕÜÝÜÇÁð ÝÜÜÜí iiãÜÍÜÇÌÜÑå
æÑãÜÜÜÔ ÖÜáÜíÜÜá áÜÜßÜÜä iiãÇíÖÜáÜáÜäÜí

ÍÜÜÇÒ ÇáßÜãÜÇá ÌÜãÜÜÇáÇð ÍÜÊÜÜì iiÃÕÜÈÜÚÜå
æÇáÜÚÜíÜä æÇáÜÎÜÜÏ æÇáÃÐäÜÜÜÇä iiæÇáÜÓÜäÜí

Çááå æÃßÜÜÈÜÜÑ ÚÜáÜíÜÜå æßÜÜÜÜÜá iiãÜÇãÜÜÚÜÜå
áÇÔÜÝÜÊ ÒæáÜÜå ãÞÜÝÜì ÊÜÞÜÜá iiíáÝÜÚÜäÜí

ÛÜÑæäð æÖÚäÜí ÌÒÇÝÜÇð æÓÜÜØ iiãÏÝÜÚÜå
æ ÚÞÜá ÞáíÈÜí æÍÜÜÇæá ÈÜÜí iiæÃÞäÚÜäÜí

Ãä ÇáÜÐáÜíÜá ÚÜÜÒíÜÜÒ ÇáÜäÜÝÜÜÓ iiíÜÊÜÈÜÚÜå
æÇáÖÜä ÖäÜí æÃÖäÜå ÕÇíÜÈ iiÖÜäÜí





íÇÈáíÓ

íÇÈáÜíÜÓ ÇäÜÜÇ æíÜÜÇß ÑÈÜÜÚ iiæÑÝÜÇÞÜå
æãä ÈíäÇ ãíËÜÇÞ æÚåÜæÏ iiæÕßÜæß

ÇäÜÜÜÜÊ ÊÜÜæÑÏäÜÜí ÏÑæÈ iiÇáÜÍÜãÜÇÞÜÉ
æÃäÜÇ áÇÖíÜÚÜÊ ÞÜãÜÊ ÇáÜÚÜä iiÃÈÜÜæß

íÜÇÐÇ ÇáÚÜæÑ æÇä ßÜÇä ãÇÝíÜß iiØÜÇÞÜÉ
ãÇáß ÚÐÑ æÇäÊ Úáì ÇáãÊä iiãÚßæß

ÚäÜÏí ÚÜáÜì ÏÑÈ ÇáãåÜÇáÜß iiáíÜÇÞÜÉ
Úáì ÇáäÞÇ æÇáßÓÈ íÇÈáíÓ iiãÔÑæß

æáÜß ÇáÝÎÜÑ íÇÈÜæ ÇáÜÈÜáÇ iiæÇáÔÞÜÇÞÜÉ
ÇäÜí ÇäÜÇ ÔÇÚÜÑ ãáÜß ßÜÇä iiãÜÇÏÑæß

ÔÇÚÜÑ ÃÈÜæ ãÊÚÜÈ ÕáíÜÝ iiÇáØÑÇÞÜå
Úáì ÇáÒÚíã ãä æÑÇ ÇáäÇÓ ãÍÑæß

íÇÈáíÓ ÊÏÑí æÔ ÍáÇÊ iiÇáÕÏÇÞå¿
ÇäÜÜí áÜíÜÇ ÖíÚÊÜåÜÇ ÌÜíÜÊ iiáÜáÜÈÜæß

æÛÏíÜÊ ÈÜíÜä ÇáãÍÝÜÙÜÉ iiæÇáÈØÜÇÞÜÉ
æÊÔßÜáÜÊ ÝÜÑøÊÜß ãÜíøÜÜÇÊ iiæÔÜíÜÜæß

æáÛÜíÜÊ ÚÜäÜÏí ãÇÊÓÜãÜì ÇáÜÚÜáÇÞÜÉ
ãÇÊäÈäÜì ØÈÚÜÇ ÚáÜì ÚØÜäÜí iiæÏæß

ßÜËÜÑÊ åÜÜÑæÌ ãÜÏæÑíÜä iiÇáÎÜäÜÇÞÜÉ
íÈÜæä ÝÊÍÜÉ ÈÜÇÈ ãÇåÜæ ÈãÕÜßÜæß

æÇáÜáÜí ÞåÜÑäÜí ÕÜÜÏÞ Çä ÇááÜæÇÞÜå
ãåÜæí æÝÜÜÇÑÛ æÝÜÇÔÜá æÕÚÜáÜæß

ÇÓãÜÚ åÜÏíÜÑ æßÜÜá ãÇÔÜÝÜÊ iiäÜÇÞÜÉ
æãÊä ÇáÌÑÈ ãÈÚÏ æãåãá iiæãÊÑæß

æÇááå ãÇÇáÜÏ ÇáÇ ÚÜáÜì ÇÑÈÜÜÚ iiÚãÜÇÞÜå
æäÜÇ æÑíÜË ãáÜæß æÇÎÇØÜÈ iiãáÜæß

ÚÜÈÜÏÇááå æÓáÜØÜÇä æÇßÜÈÜÑ iiÔÜÞÜÇÞÜå
äÇíÜÝ æÒíÜÑ ÇáÏÇÎáíÜÉ æÇäÜÇ iiÇÎÜÜæß

æÇáÜÑÇÈÜÚ ãÍÜãÜÏ æÓÜíÜÚÜä iiäÜØÜÇÞÜå
æáÜí ÚåÜÏ ÇáÜÜÏÇÑ ãÜÈÜÑß iiæãÜÈÜÑæß

ãÜÇåÜæ ÈÛÜÕÜÈ ÅáÇ ÈØÜíÜÈ æáÜÈÜÇÞÜå
æÇáÙä ÝíäÜí æËÜÞ ãÇåÜæ iiÈãÔßÜæß

ÔÇÚÜÑ ØÛÜì ãÇäÜí ÈÔÜÇÚÜÑ iiÃäÜÇÞÜÉ
æÇáÔÚÑ ÇÚáßå ÔÈß ãÇÚáßÜå ÚáÜæß

ÃßËÜÑ ãÇÇÍÈÜå ÝÜí ÇáÍÜíÜÇÉ iiÇáØÝÜÇÞÜÉ
æÇßÑå ãÇÔæÝ ÇáÍÑ áÇ ÕÇÑ ããáæß

íÇááÜí ÊÚßÜÒ ÈÜí ÈÚÜÏ ÌÜÊÜß iiÅÚÜÇÞÜÉ
ÓÜÜáÇã æÇäÜÜÊ ÊÜÜÜÏÑí ÈÞÜÇÝÜíÜÉ iiÃæß

íÚÜäÜí ÃÈÑÝÚÜåÜÇ æÇÚÜÑÝÜÜß iiØÜÈÜÇÞÜå
ãÇÊÏÑí Çä ÇáÈíÊ æÇÖÜÍ iiæãÍÈÜæß

ÃÞÜÜÜÏÑ ÃæØÜíÜåÜÇ ÚÜáÜíÜÜß iiÈÜÓÜíÜÇÞÜå
áßäÜí ÇßÈÜÑ ãäÜß ãíÜÑ ÇäÜÊ ÛÜÜÑæß

ÇáãíÜÑ ÎÜÐáÜß æÑÏÊÜÜä æÓÜÜØ ÈÜÇÞÜÉ
æÏæÌ ÈÓÜæÞ ÇáÝíÕáíÜÉ iiæåÜÜÑÏæß

æÎáÜß ÞÑíÜÈ ãÜä ÕÇáÜæä iiÇáÍáÇÞÜÉ
æáíÜÇ ÔÑÈÜÊ ÇáÈÈÜÓ áÇÊáÍÞÜå iißÜæß

ÍäÜÇ åÜÜá ÇáæÌÜåÜÉ æÞÜÜæã ÇáÜÑæÇÞÜå
åá ÇáÏáÇá ÇááÜí ÈåÜÇ ÇáåíÜá iiãÏßÜæß

æíÜáÇä ãÜÜä æíÜÜáÇä ÓÜÇÞÜå iiÈÓÜÇÞÜå
Ýí äÌÏ æáíÇ ÇÔãáÊ ÚÑÚÑ iiæÊÈÜæß

æãÇÝÜíÜå ÍÜÜÏä ÍÜÜÏ æÇíÜÜá iiæÚÜÇÞÜå
ÑæÓä ãÜÚ ÇáÚÑÈÜÇä ãÇÍäÜÇ iiÈÜæÑæß

ÇáÜÜÜÜæÑÚ ãÜÜäÜÜÇ áÇáÜÜÚÜÜÈ ÈÇáÜÊÜÝÜÇÞÜå
íÑãí áÍã ãÇíÑãí ÚÕÜí iiæÌíÜæß

ÎÈá ÚäÒÉ ãÇ ÇÞÝì ÇáÚÏæ ÝÜí iiäíÇÞÜå
ÇÝÊßåÜÇ æáÇ ÇäÜÜÊ ÎÈÜáÜä æ iiãÝÜßøÜæß

ÅáÜíÜÇÇßÜáøÜäÜÜÇ ãÜÜÇäÜÜÍÜÜÈ iiÇáÜÜÜÐæÇÞÜÜÜå
äÔÈÜÚ æáÇ äÊÜÑß áÜáÇ äÜÐÇá iiãÜÊÜÑæß

æÓíæÝä ÇÑåì ãÜä ÓáÇÍÜß iiÈØÇÞÜÉ
æÇÔÈÇÑ ÇØæá ãÜä ÎØÇæíÜß iiÈÈáÜæß

ãÜÇÍÜÞÜÊÜåÜÇ æáÇÇÍÜÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÍÜÜæÇÞÜÜå
ÑÈÚß áåã Ýí ÇáãÌÏ ÏÑÈä iiæãÍíæß

ÓáÜØÜÇäÜåÜã áÇÍÜÜÜÜÜá ÐÑ iiÇáÜÜÑæÇÞÜÜÜå
ÔÇáæÇ ËÞíá ÇáÍãá ãíÜÑ ÇäÜÊ ÎáÜæß

ÇáÔÜÚÜÑ ÍÜäÜÜÇ ÍÇÓÜÈÜíÜä iiÇÍÜÊÜÑÇÞÜå
ÚäÜÏß íÜæã ÇáÜáÜí ÈÌãÜÈÜß ÊÜÍÜÏæß

ÇáÔÚÜÑ ÇäÜÇ ãÇÌíÜÊ ÇÍÓÜÈ iiÃæÑÇÞÜå
ÌÇäí Úáì áæßí æÌíÊå ÚáÜì iiáÜæß

ÃßÜÈÜÑ ÝÜÎÜÑ ááÜÔÜÚÜÑ ÇäÜÜÜí äÜØÜÇÞÜå
æÃßÈÑ ÝÔá ááÔÚÜÑ ãÜä íÜæã iiÑÒæß




Ýí ÑÇÔÏ Èä ÚÈÏÇáÚÒíÒ Çá ÓÚæÏ (ÇÈä ÇáÓÇãÑ)

ÇáÚÜíÜÏ ÚÜíÜÜÏ Çááå æÚÜíÜÜÏ iiÇáÜæÑÇÚÜíÜä
æÇáÇ ÇäÜÊ ÚÜíÜÏß ÚÜíÜÏ äÜÌÜÏ iiÇáÚÜÐíÜå

ÞÈá ÇãÓ æÇãÓ æÞÈá ÚÜÇãò iiæÚÇãíÜä
ÝÜÜí ßÜÜá íÜÜæãò ÚÜíÜÏ æÇäÜÜÊ iiÇáåÜÏíÜå

íÇÓÜíøÜÏí ÑÇÔÜÜÜÏ ÇÈÜãÜÏÍÜß iiæãÜäÜíÜä
æÇäÜÊ ÇáÚÑíÜÈ ÇáÜáÜí ÚÜÑæÞÜå iiÞÜæíÜå

íßÝÜíÜß ÚÜÜä ßÜÜá ÇáÊÔÇÈÜíÜå iiËäÜÊÜíÜä
Ïã ÇáÜÜÜÎÜÜÜæÇá æåÜÜíÜÜÈÜÜÉò iiæÇíÜÜáÜÜíÜÜÜå

ÌÜÇäÜí ÎÜÈÜÑ Çä ÇáÜÚÜÜÐÇÑÇ iiÇáãÜÒÇíÜíÜä
ÊÜßÜÑÝÜÚÜÜä ÞÜÜÏãÜÜÜß ÈÜäÜÜíÜÜå iiÈÜäÜÜíÜÜå

æÌÇäÜí ÎÈÜÑ Çä ÇáÝÜÑæÎ iiÇáÔíÇåÜíÜä
ÇáÜÜÜäÜÜÜÇÏÑÇÊ ÇáÜÜÞÜÜØøÜÜÚ iiÇáÜÓÜÇÍÜáÜíÜÜå

ÇáÜáÜí ÚÜáÜì ßÜÝÜß ãÜÇåÜíÜÈ iiááÜÍÜíÜä
ÚÜáÜì ßÜÝÜæÝ ÇáÜáÜí áÜåÜÜã iiãÜÞÜÏÑíÜå

æÔ áß ÚÐÑ æÇÈæß áæ íÕÏÝ ÇáÏíä
æÌÜÜå ÚáÜíÜå ãÜÜÜä ÇáÜÚÜØÜÇ iiãÏÝÜÚÜíÜå

ÚÈÏÇáÚÒíÜÒ ÇÈÜæß ãÇåÜæ ÚÜÜä iiÇáÝÜíÜä
ãÜÇÝÜíÜå ÇÕÜÜÜÜáÇð ÈÇáãÜÎÜÇáÜíÜÞ iiÒíÜÜÜÜå

íÇÓÜíøÜÏí ÑÇÔÜÜÏ ÇÈæÕÜíÜß iiÈÜÃãÜÑíÜä
áÜÜæ ÇäÜÜÊ ãÜÇäÜÊ ÈÜÍÜÇÌÜÉò ááÜæÕÜíÜå

ÇÍÝÙ ÇÈæß Çááí Úáì ÇáÚÓÜÑ iiæÇááíÜä
ÓÜÜãÜÜÍò áÜÜÞÜÜÇå æãÜÜÏÊÜÜÜå iiÍÜÇÊÜãÜíÜÜå

ÇááÜí ÚØÜÇß ÇáÚÜÒ ãÜÜä ÚÜÜÒÉ iiÇáÜÏíÜä
æÃÖÜÝÜì ÚáÜíÜß ÇáÜÔÜåÜÑÉ ÇáÚÇáÜãÜíÜå

æÍÇÝÜÙ ÚáÜì ãÌÜÏò ÈÜäÜæå iiÇáÚÒíÜÒíÜä
ÚãÜÑå ãåÜæÈ ÓäíÜä áÜå ÝÜæÞ iiãÜíÜå

æÇÈØÜáÜÈÜß ØÜáÜÈÜÉ ÚÜÒíÜÜÒò ãÓíÜßÜíÜä
ãÜÇáÜå ÌÜÜÏì íÜÇßÜæÏ ÌÜÇåÜß æ iiÝÜíÜÜå

ÐßøÜÜÑ ÇÈÜÜæß Çä ÇáÜÑÌÜÜÇá iiÇáÇÕíÜáÜíÜä
ãÇíÜãÜáÜßÜæä ÇáÇ ÈÜØÜÜíÜÜÈ iiÇáÜÓÜÌÜíÜÜå

æåÜÜæ ãáÜßÜäÜí æÇááå ÇáÜæÇáÜÜí iiíÜÚÜíÜä
Ýí ÕÍÈÊå ÝÜí ÍÔãÊÜå ÝÜí iiÇáÚØíÜå

ÞáÜå æÓãÜäÜí ãÜËÜá æÓÜÜã iiÇáÈÚÜÇÑíÜä
æíÜÇÍÜáÜæ ãíÜÓÜÇãÜå æíÜÇØÜÚÜã iißÜÜíÜÜå





ÑÏ íÇÓÑ ÇáÊæíÌÑí Úáì ÇáÔÇÚÑ ( ÎáÝ Èä åÐÇá )

ÇáÔÚÑ ÝßÑå íÇÑÇÚí ÇáÔÚÑ iiæÇáÝßÜÑå
íÇáÔÇÚÑ Çááí ãÜÚ ÇáÔÚÜÇÑ iiÚãáÇÞÜí

ÓÜæÞ ÇáãÚÇäÜí ÊãáßÜÊÜå iiæãÍÊÜßÜÑå
ÈÇáÝÚá ãÇåí ÔåÇíÏ ÈíÖ iiÇáÃæÑÇÞí

ÃæøáÜå ãÇÌíÜÈ ÞÈáÜß æÇäÜÜÊ ãÈÊÜßÜÑå
æÇÔÜæÝ ßäÜß ÚÜáÜì ÊÇáÜíÜå iiÊÜæøÇÞÜí

íÇÚÇÔÞ ÇáØíÑ ÍÈ ÇáØíÑ ãä iiÐßÑå
áÇÕÜÇÑ ßÝÜå ÔØíÜÑ æÑíÔÜå iiÏÞÇÞÜí

ãÇßÜÑå ÝÜí äÌÜÏ ãÜÇ ãÇÑÇÈÜå ÇáåßÜÑå
æáÇÔÜÜÑÇå ÇáÜÜÑÏøí æÈÜÇÚÜå iiÚÜÑÇÞÜÜí

Úáì ÛÒÇá ÇáÔÏÇÏ Çááí Úáì iiÇáÈßÜÑå
ÇæÑøÏ äÜíÜÇÞÜåÜã æÇÕÜÜÜÜÜÏøÑ iiäÜíÜÜÇÞÜÜí

ÇÍÈ ÑÇÓ ÇáÙÝÑ æÂØì Úáì ÇáÚßÑå
æÇáÃãÜÉ ÃÎÜáÇÞ æÃäÜÇ åÜÐí iiÃÎÜáÇÞÜí

ááæÞÊ æÞÝÜå ÍÓÜÇÈ æááÒãÜä äßÜÑå
æÇááå íÕÈÑ ãä ÃÝÜÇÑÞ ÚáÜì iiÝÑÇÞÜí





æáÏÊ ÓÇØí

æáÜÜÏÊ ÓÜÇØÜÜí æãÜÊÜÛÜØÜÜÑÓ æÃÍÜÜÈ iiÇáÜÎÜÕÜÜÇã
æáÇ ÃÚÜÜÊÜÜÑÝ ÝÜÜÜÜí ÅÏÇÑÉ ØÜÜÈÜÜÜÚ æÇáÇ ãÜÜÏíÜÜÜÑ

ÃæÌÜÜÏÊ äÜÝÜÜÓÜÜí ãÜÜÜä ÇáÜÜáÇÔÜÜí iiæÇáÇäÜÜÚÜÜÏÇã
äÜÈÜÐÊ ÝÜÇáÜãÜÌÜÊÜãÜÜÚ áÇäÜÜí ÕÜÑíÜÜÍ iiæÝÜÞÜíÜÜÑ

ãÜÇßÜÇä ÊÜÝÜßÜíÜÜÑí ÇáÇ ßÜíÜÜÝ ÃÎÜØÜÜÝ iiÇáÜÓÜäÜÜÇã
æÇáÜÍÜãÜÏ áÜáÜå ÎÜØÜÝÜÊ ÇáÜíÜÜæã ßÜÜá iiÇáÜÈÜÚÜíÜÜÑ

Åä áÜÜã íÜßÜÜä ãÜÑßÜÜÒí ÈÜÇáÜÜÕÜÜÝ ÇáÇæá iiÃãÜÜÜÇã
ãÜÇÚÜÇÏ ÊÜÝÜÑÞ ãÜÚÜí áÜÜæ ßÜäÜÜÊ ÞÜÈÜÜá iiÇáÇÎÜíÜÜÑ

Çááå ÃßÜÜÈÜÜÜÑ æáÜÜáÜÜÜå ÇáÜÜÈÜÜÞÜÜÇÁ iiæÇáÜÜÜÜÜÏÇæã
æåÜæ ÇáÇáÜÜå ÇáÇÍÜÜÏ æåÜÜæ ÇáÜÓÜãÜíÜÜÚ iiÇáÜÈÜÕÜíÜÜÑ

ÃÎÜÜÐÊ ãÜÜä ãÜÏÑÓÜÜÉ ÃÍÜãÜÜÏ ÚÜáÜíÜÜå iiÇáÜÓÜÜáÇã
ãÜÇáÇÎÜÐíÜÊÜÜå ãÜÜä ãÜÜÎÜÜÇæì æÒíÜÜÜÑ iiæÇãÜÜíÜÜÑ

æÃÎÜÜÐÊ ãÜÜä ÊÜÌÜÑÈÜÜÉ ÚÜÈÜÏÇáÜÚÜÜÒíÜÜÒ iiÇáÇãÜÜÜÇã
æÔ íÜÕÜäÜÜÚ ÇáÜÚÜáÜÜã áÇÎÜÜÇæÇå ÓÜíÜÜÝ iiÔÜØÜíÜÜÑ

æÇÎÜÐÊ ãÜÜä ÝÜáÜÓÜÝÜÜÉ åÜÊÜáÜÑÚÜÜÏã ÇáÜáÇáÜÊÜÜÒÇã
æßÜÓÜÈÜÊ äÜÝÜÓÜí æÑíÜÍÜÊ ÇáÜÞÜáÜÞ iiæÇáÜÖÜãÜíÜÜÑ

æÇÈÜÔÜÜÑß ÍÜÇáÜÜÊÜÜí ÏÇíÜÜÜã ÚÜÜáÜÜì iiãÜÜÇíÜÜÑÇã
ãÜä ÑßÜÚÜÊÜíÜä ÇáÜÝÜÌÜÜÑ ÇáÜíÜÜä ÈÜÚÜÜÏ iiÇáÇÎÜíÜÜÑ

ÕÜÍÜíÜÍ ÚÜäÜÏí ÊÜÍÜÝÜÜÙ ÚÜáÜÜì ÈÜÚÜÜÖ iiÇáÇäÜÜÇã
ãÜËÜÜá ãÜÚÜãÜÜÑ æÇÈÜÜæ ãÜÜÇÒä æÊÜæäÜÜí ÈÜáÜÜíÜÜÑ

áÜÜßÜÜä ÇäÜÜÜÇ ãÜÜÇÇÍÜÜÈ ÇÞÜÜáÜÜÜá iiÇáÇÍÜÜÊÜÜÜÑÇã
æÇÐåÜÈ ÖÜÍÜíÜÉ ØÜãÜÜæÍ ÇáÜÛÜÜÑÈ æÇäÜÜÇ iiÕÜÛÜíÜÜÑ

ÞÜæãÜíÜÉ ÇáÜãÜÓÜáÜãÜíÜä ÇáÜáÜí ÚÜáÜíÜåÜÇ iiÇáÜßÜÜáÇã
ÑÇÍÜÊ ãÜÚÜÇ ÎÜÇáÜÜÏ æÚÜãÜÜÑæ æÚÜáÜÜí æÇáÜÒÈÜíÜÜÑ

Çááå æáÇ Ðá æÇáÜÜÊÜÜÜÎÜÜÜæíÜÜÜä iiæÇáÇäÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÒÇã
íÜÇÚÜÇÈÜÏíÜÜä ÇáÜÚÜÜÑæÔ ÇáÜæÖÜÜÚ ÌÜÜÏÇ iiÎÜØÜíÜÜÑ

íÜÇÈÜæ ÎÜáÜÝ ßÜíÜÝ ÍÜÇáÜÜß ÚÜÜá ÍÜÇáÜÜß iiÊÜãÜÜÇã
ÇäÜÓÜì ÇáÜÞÜÕÜíÜÏÉ æåÜÇÊ ÚÜáÜæã ÇÎÜæí iiÇáÜßÜÈÜíÜÜÑ

ÔÜíÜÜÎ ÚÜÑÝÜÊÜÜå æÊÜÞÜÑíÜÈÜÜÇ áÜÜí ÇÑÈÜÜÚ ÇÚÜÜæÇã
íÜæãÜäÜÜí ÇÌÜÜíÜÜå áÇ ÌÜÜÇíÜÜÑ æáÇ iiãÜÓÜÊÜÌÜÜíÜÜÑ

íÜÔÜæÞÜäÜí áÜå äÜÔÜæÞ ÇáÜæÓÜã ÚÜÞÜÜÈ iiÇáÜÍÜíÜÜÇã
ÝÜÜí ÕÜÝÜÜÑÉ ÌÜæåÜÜÇ ãÜÇåÜÜæ ÈÜÝÜíÜÜÉ iiåÜÜÏíÜÜÑ

ÇáÜÔÜíÜÜÎ ÇÈÜÜæ ÎÜÇáÜÜÏ ãÜÍÜãÜÜÏ ÚÜÜÏÇå ÇáÜÜãÜÜáÇã
ÇáÜáÜÜí íÜÕÜíÜÜÑ ãÜÜä ÇáÇÕÜÜÜÑÇÑ iiãÜÇáÇíÜÕÜÜíÜÜÑ

ÍÜÜÜÏ ÇáÜËÜãÜÜÇáÜÜå ÇÚÜÜÜÒå áÇÚÜÜáÜÜí iiÇáÜÜÍÜÜÑÇã
ÇäÜÜí ÇÍÜÈÜÜå æÍÜÜÜÈò áÜÜÜæ ÏÑì ÈÜÜÜå iiíÜØÜÜíÜÜÑ

íÜØÜíÜÜÑ ãÜËÜÜá ÇáÜæÍÜÜÔ áÇÖÜÜÝ ÑíÜÔÜÜå iiæÍÜÜÇã
æÍÜæá ÚÜáÜì ÇáÜÐÇíÜÑå ÈÜÇáÜÌÜÜæ ãÜËÜÜá ÇáÜãÜÛÜíÜÜÑ

Çä ÇáÜÜãÜÜáÜÜæß ÇÐÇ ÇÚÜÜØÜÜÜæß ÍÜÜÜÜÈ æÛÜÜÜÜÑÇã
ÎÜáÜæß ãÜÜä ÓÜÇÆÜÜÑ ÇáÜÎÜÜÏÇã íÜÚÜäÜÜí iiÎÜÝÜíÜÜÑ

ÇáÇ ÇäÜÜÜÊ íÜÜÇÑÇÚÜÜí ÇáÜÊÜÞÜÜÏíÜÜÑ æÇáÇåÜÜÊÜÜãÜÜÇã
íÜÇáÜáÜí ÑÍÜãÜÊ ÇáÜÕÜÛÜíÜÑ æÔÜáÜÊ åÜã iiÇáÜßÜÓÜíÜÑ

ÇÐÇ ÇáÜÜÈÜÜáÇØ ÇáÇãÜÜíÜÜÑ æÇáÜÜßÜÜäÜÜÈ iiæÇáÜÜÑÎÜÜÜÇã
áÜå ÔÜÇÚÜÜÑ íÜÏåÜáÜÜå ÝÜÜí ÕÜÈÜÜÍ æÇáÇ ÚÜÕÜíÜÜÑ

ÝÜÇäÜÜÇ ÏåÜÜáÜÜÊ ÇáÜËÜÑíÜÇæÇáÜÞÜÜãÜÜÑ iiæÇáÜÛÜÜãÜÜÇã
æÍÜæáÜÊ ÇÏÇåÜã ØÜÑÝ ãÜÔÜáÜÍÜß ãÜÇáÜÜí iiÎÜÔÜíÜÜÑ

ßÜÝÜÜÑÊ ÈÜÇáÜäÜÇÞÜÜÕÜÜå æÇáÜÜÛÜÜÏÑ iiæÇáÇäÜÊÜÜÞÜÜÇã
æÇãÜäÜÊ ÈÜÇÇäÜÜß ÍÜÒÇãÜÜí ÈÜÇáÜäÜåÜÜÇÑ iiÇáÜÚÜÓÜíÜÜÑ

ãÜÜä áÇíÜÞÜÜÏÑ ËÜÈÜÇÊÜÜß ãÜÜÚ ÚÜßÜÜÇß iiÇáÜÜÒÍÜÜÇã
ãÜÇåÜÜæÈ æÇááå ãÜÞÜÜÏÑ æíÜÜÔ ãÜÚÜÜÇäÜÜí iiÌÜÜÑíÜÜÑ

íÜÇÑÇ Ó ÚÜíÜØÜÇ íÜãÜÓÜß ÇáÜÈÜÜÏÁ ÞÜÈÜÜá iiÇáÜÎÜÊÜÜÇã
íÜÇáÜäÜÇÏÑ ÇáÜáÜí ÚÜáÜì ÕÜíÜÏ ÇáÜãÜßÜÜÇÑã iiÔÜåÜíÜÜÑ

íÜÇáÜãÜåÜÏí ÇáÜãÜäÜÊÜÙÜÑ ÈÜÇáÜÍÜÇÌÜÊÜíÜä iiÇáÜÌÜÓÜÇã
ÇáÜãÜÜÏÉ ÇáÜãÜÓÜßÜÊÜÜå æÇáÇÎÜÜÐ ÈÜíÜÜÏ iiÇáÜÖÜÜÑíÜÜÑ

íÜÇÓÜíÜÜÏí æÏí ÇÝÜåÜÜÞ áÜÜß ÖÜáÜÜæÚ iiÇáÜÚÜÜÙÜÜÇã
æÇÚÜØÜíÜß ÔÜÜí ÈÜÕÜÜÏÑí æÇäÜÜÊ ÑÌÜÜá iiÎÜÈÜíÜÜÑ

ÇäÜÜÇ ÊÜÑÇäÜÜí ÇÚÜÇäÜÜí äÜÜÜæÈ ãÜÜÜä ÇäÜÝÜÜÕÜÜÇã
íÜæËÜÑÚÜáÜì ÇáÜÈÜÑãÜÌÜÉ ÝÜí ÑÇÓÜí iiÇáÜãÜÓÜÊÜÏíÜÜÑ

æÇÕÜíÜÜÑ ÇÍÜÜÓ ÇäÜÜÜí ÇáÜÜÈÜÜÇÑæÏ æÇáÇ iiÇáÜÍÜÜÓÜÜÇã
ÝÜí ÓÜÇÍÜÉ ÇáÜÔÜÚÜÑ ãÜä ÊÜÈÜæß áÇÞÜÕÜì iiÚÜÓÜíÜÜÑ

ãÜãÜÇíÜÓÜÈÜÜÈ áÜÈÜÜÚÜÜÖ ÇÚÜÜÏÇÆÜÜí iiÇáÇÍÜÜÊÜÜÏÇã
ÇáÜáÜí íÜÍÜÓÜÈÜæä ÞÜÑÖ ÇáÜÔÜÚÜÑ ãÜËÜá ÇáÜÔÜÚÜíÜÑ

æÇáÜÔÜÚÜÑ æÇä ßÜÇäÜÜå ÇáÜãÜÞÜÕÜÜæÏ ÈÜÜÇæá iiãÜÞÜÜÇã
ÝÇááå íÜÑÍÜÜã ÇÈÜÜæ ÇáÜØÜÜíÜÜÈ æíÜÜÑÍÜÜã iiÒåÜÜíÜÜÑ

ÑæÍ ÇáÜÊÜäÜÇÝÜÜÓ æÍÜÜÈ ÇáÜÔÜÜíÜÜÎ iiæÇáÇäÜÖÜÜãÜÜÇã
ãÜÇåÜí ÈÜÊÜÚÜäÜí áÜÏì ÇáÜßÜËÜÑÉ äÜåÜÇíÜÉ iiãÜÕÜíÜÜÑ

æÇáÜÔÜÇÚÜÑ ÇáÜáÜÜí ãÜÚÜÜå ÚÜÜÒæÉ ÎÜÜæÇá iiæÚÜãÜÜÇã
ÊÜÝÜÜÏÇå æÇíÜÜá æÊÜÑÞÜÜÈ ãÜÓÜÊÜÜÚÜÜÏÉ iiãÜØÜÜíÜÜÑ

æÇááå ÝÜÜÜáÇ íÜäÜÞÜÜåÜÜÑ æÇáÇ íÜÖÜÜíÜÜÞ æíÜÜÖÜÜÜÇã
áÇÌÜÜÇÁ ÇáÜáÜÜÒÒ æÇáÜãÜáÇÞÜÜì æÇáÜÞÜÈÜÜÓ æÇáÜäÜÐíÜÜÑ

æÌÜãÜÚ ÇáÜÏÑÇåÜã ãÜÇåÜí ÈÜÇßÜÈÜÑ ØÜãÜÜæÍ ÇáÜÛÜÜáÇã
ÇáÜáÜí ÌÜãÜÚ ãÜä ÞÜáÜÜæÈ ÇáÜäÜÜÇÓ ÔÜÜí iißÜËÜíÜÜÑ

ãÜÜä ÍÜÈÜäÜÜí ÑÛÜÜã ÊÜÝÜæíÜÊÜÜí áÜÜå iiÇáÇäÜÎÜÜÏÇã
æÇáÜáÜí ßÜÑåÜäÜí ÝÜåÜÐÇ ÔÜÎÜÕ ãÜáÜÚÜÜæä iiÕÜíÜÜÑ

ÏÇã ÇáÜãÜÚÜÜÇÑß ÕÜÛÜÜíÜÜÑå ãÜÇÚÜáÜíÜÜäÜÜÇ iiáÜÜÜÒÇã
íÜäÜæÈ ÚÜÜä ÓÜíÜÝÜÜí ÇáÜÈÜÊÜÜÇÑ iiÇÕÜÛÜÑÌÜÝÜíÜÜÑ

ÞÜÜÑÇÊ ÝÜÜí ãÜÜÇ ÞÜÑÃÊÜÜå ãÜÜä ÈÜáÜÜæÛ iiÇáÜÜãÜÜÑÇã
ÇáÜáÜÜí ÊÜÜÑß ÔÜÜí áÜáÜÜå ÚÜÇÖÜÜå Çááå ÈÜÎÜÜíÜÜÑ










ÇáÊæÞíÚ





04-18-2008, 09:25 PM ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 2
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
ãáß ÇáÓÇÍÜÜÜÜÜå
ÇáãÏíÑ ÇáÚÜÜÜÇã


ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ








ÑÏ: ÏíæÇä ÇáÔÇÚÑ / íÇÓÑ ÇáÊæíÌÑí


ÇáÚäæÏ

áÇ ÔÜãÜæÎ æßÈÜÑíÜÇÁ æÃäÜÜÝ íÜÑÞÜì iiááÜÓÜäÜæÏ
æÇáÞÖíÜå ÃßÈÜÑ ÃßÈÜÑ ãÜä ÔãÜæÎÜí iiæÅÏöÈÜÜí

ááÌåÜÇáÜå ÅíÜÜå æÇááå ÝÜÜÒÊ ÝÜÜí ßÜÜá iiÇáÈÜäÜæÏ
æÇáÛÜÈÜÇÁ áÜßÜá ÔÜÎÜÕ ò ãÇíÜÞøÜÑ ÅäÜÜí iiÛÜÈÜí

ÃÓÊÈøÜÏ æßäÜí ÇáÜáÜí ãÇÎÜáÜÞ ãËÜáÜå iiÅÓÜÜæÏ
áíÜä ÏÇæÑ åÇáÒãÜÇä æÞÜÕ ÎÔãÜí æÔäÈÜí

ÅíÜå ÑÇÍÜÜÊ æÊÑßÊÜäÜí æíãÜßÜä ÅäÜÜå iiãÇÊÜÚÜæÏ
æÏÇÓÜÊ ÈÑÌáÜå áÚÇäÜå æÌÜå ÞáÜÈÜí iiæÃåÜÈÜí

æßÑøãÊäÜí ÝÜæÞ äÒÝÜí æÔßÑÊäÜí iiááÌÜåÜæÏ
æÞÜÇáÜÊ ÅäÜÜÊ æÈÅÍÊÜÞÜÇÑ æÏÞ ßÜÝøÜå iiãäßÜÈÜí

ãä Êßæä æãä Ãßæä æØæá ÚãÑß áÜæ iiÊÓÜæÏ
ãÇÑÈØäÜí ãÜÜÚ ÔÊÜÇÊÜß ÅáÇ íãÜßÜä iiãÐåÜÈÜí

ÍãøáÊäí ÝæÞ æÓÚí æÃßÈÜÑ ÍáæáÜí iiÕãÜæÏ
æÇáÕãÜæÏ áÛíÜÑ ãæÞÜÝ ãÜËÜá åÜÜÐÇ iiãØáÜÈÜí

æØÍÊ ßäí Ýí ãßÇäí ÔÜí ÊÇÝÜå ãÇíßÜæÏ
ÍÜÊÜì ÃÑÖ ò ÅÍÊÜæÊÜäÜí ãÇÊÜÍÜÝøÜÊ iiÈÜÑßÜÈÜí

ßäí Çááí ÍÇÕá ò áå ÏÚÜæÉ ò ãÜä ÞáÜÈ iiÚÜæÏ
æÇÝÞÜÊ áÜå ÅÓÊÌÇÈÜå æÅÓÜÊÜæì áÜÜå iiãÇíÜÈÜí

æÔ ÚáíåÜÇ íÜÜæã ÑÇÍÜÜÊ æÊÑßÊÜäÜí iiááÜÔÜÑæÏ
æÔÈøÜÊ ÇáÜäÜÇÑ ÈíÏíÜäÜí æÅÓÊÚÜÇäÜÊ iiÈÍØÜÈÜí

æÔ ÚáíÜåÜÇ íÜÜæã ÓÜÜæøÊ ÅÍÊÜÝÜÇáÇÊ iiÇáåÜäÜæÏ
æÑÓãÊ ÑãÜÒ ÇáÖÍíÜå ÝÜæÞ ÚíäÜí æåÏÈÜí

æÔßøáÜÊ ÞáÈÜí ØÜÈÜæá æÞÏøãÊÜåÜÇ iiááÍÜÔÜæÏ
æÅÓÊÚÇäÜÊ ÝÜí ÍáÇåÜÇ æÅÓÊÞÇáÜÊ ãäÕÜÈÜí

æÅÓÊáÜÐøÊ ÕÜæÊ ÞáÈÜí áÇ ÊÚÜáÇø ÕÜæÊ iiÚÜÜæÏ
æÅÓÊÛÜáøÜÊ ßÜÜÜá ÏÑÈ ò íÜÜÜã ÑæãÜÜÜÇ iiæÊÜÚÜÈÜí

áíÊ æÞÊ ò ÞÏ ãÖì áí ÞÈá ÍÑãÇä ÇáÕÜÏæÏ
íÛÜÏí ÇáÜÏÑÈ æíÌíäÜí Ãæ ÃÌÜí áÜå áÜæ ÍÈÜí

íæã ÝæÍí ãä ÛáÇåÇ ÑíÍ ãÓÜß æÑíÜÍ ÚÜæÏ
æÅä ÓßÊ áÛíÑ ÞÕÏí ÞÇáÜÊ ÂãÜÑ æÔ iiÊÈÜí

ÊäÞåÜÑ ÚÈÜáÜå ÚáíÜåÜÇ æÓÜÜØ ØÜíøÜÇÊ iiÇáÚÜÞÜæÏ
æÃÞåÑ ÇáÚÈÓí ÈÍÜÈ ò Ïæä ÓíÜÝ iiæãÔÚÈÜí

áÇãÔÊäí ãÚ ÏÑæÈí æÃÕÚÈ ÏÑæÈí iiÍÓÜæÏ
ßä ÞáÈå ÞáÈ ÐíÈ ò æÓØ ÌæÝ ò ÝÜí iiÙÈÜí

ÊÑÓÜã ÈÜÑíÜÏå ÈßÜÝÜí ãÇáÜåÜÇ ÍÜßÜã iiæÍÜÜÏæÏ
æÃäÜËÜÑ ÇáØÜÇíÜÝ ÚáíÜåÜÇ ÈÇáÞÜÕÜíÜÏ iiÇáãÜÛÜÑÈÜí

ßÑøåÊäÜí ÝÜÜí ÍíÜÇÊÜí æÃäßÑÊÜäÜí iiááÌÜÍÜæÏ
íÜæã ÝÜÇÒÊ ÝÜí ÖíÇÚÜí æÅÓÊãáøÜÊ ãáÚÈÜí

ÅÑÌÚí áí áæ ÓãÍÊí ÅÑÌÚí áÜí iiíÇáÚäÜæÏ
ÏÇã ÞáÈí íæã ÑÍÊí ÝÜí ÖáæÚÜí iiãÎÊÈÜí

ãÇíÝÜíÜÏ ÇáÜÍÜÜÇá ÈÜÚÜÜÏß áÇäÜíÜÜÇÝ æáÇ iiÎÜáÜÜæÏ
æÔ íÓæøí ßá ãßÓÈ ÏÇãß ÃäÊí ãßÓÈí

ÅÐÈÍíäí áæ ÈÛíÊÜí æÅáÛÜí ÅÓãÜí iiÈÇáæÌÜæÏ
æÅßÊÈíäÜí ÊÍÜÊ ÚØÝÜß ÏÇã ÈÜíÜÏß iiãÎáÜÈÜí

æßÜÇä ÎÝÊÜí ãÜä ÎíÜÇäÜå ÞíøÏíÜäÜí iiÈÇáÞÜíÜæÏ
æÚÞøÏí áí ÊÍÊ äãáÜå æÓÜØ ÛÜÇÑ ò iiãÑÚÈÜí

ãÇÚÜáÜíø ãÜÜä ÇáãÜáÇãÜå æÇáÇåÜÇäÜå áÜÜæ iiÊÜÜÒæÏ
æÇáÜÑÌÜæáÜÜå ãÇäÜÈÜíÜåÜÇ áÇ äÜæíÜÊÜÜí iiÊÜÞÜÜÑÈÜÜí

æÇÌÜÏ ÇááÜí íÍÓÈÜæä ÇáÜÍÜÈ ÊÝÊÜíÜá iiÇáÜÒäÜæÏ
ÙÇÝÜÑíÜä æßÜÜá æÇÍÜÜÏ ÈÜäÜÊ ÞáÜÈÜå iiÊäÓÜÈÜí

ÇáÏÚÇíÜå ÏÈáÌÊåÜã ãÜä ÔãÜæÎ æÈÜíÜÊ iiÌÜÜæÏ
ÝÜí ÈÍÜæÑ ò áÜæ ÊÈÚÜÊÜå ßÜÜÇä íÜÛÜÑÞ ãÑßÜÈÜí

ãÇÚáíäÜÇ ÅÑÌÚÜí áÜí áÜæ ÓãÍÜÊÜí iiíÇáÚÜäÜæÏ
ÏÇãß ÃäÊí ÃßÈÜÑ ÃßÈÜÑ ãÜä ÔãæÎÜí iiæÅÏöÈÜí

æÕÏøÞíäÜí áÜæ íÍÜæá ÇáæÞÜÊ ÏæäÜß ÈÇáÓÜÏæÏ
ãÇ ÃäßÑ Åäß íÜæã ÑÍÊÜí ØÍÜÊ æÇËÜÞ iiÈÑßÈÜí





ÇáÞÈæ

ÓÇæãíäí íÇ ÇááíÇáÜí ÈíÜä ÚÝÜæß .. iiæÇáÖíÜÇÚ
æÃÏÑí Åäí ÖÇíÚò ÈÜß áÜæ ãäÍÊíäÜí " ÚÝÜæ"!!

ÈÜÓ æÏí ÃÓÊÊÜÑ ÈÜå ÚÜä ãÎÇáíÜÈ iiÇáÓÈÜÇÚ
ÅÖÑÈÊ ÈÜí áíÜä ãáÜÊ ÃßÈÜÑ ÃãËÜÇá ÇáÓØÜæ

ÅäÊåíÊ .. æÊæ íÈÜÏà ÞÕÜÝ ÌÜæí ãÜÚ ÔÚÜÇÚ
æíä ãÜÇ áÏíÜÊ æÌåÜí ÝÜí ÞÐíÝÜÇÊò iiÚÈÜæ!!

ãÇ íÝíÏ .. æÑÈß ÃßÈÜÑ .. ÍßÜã æÅÍßÜÇã ÇáÞäÜÇÚ
ÏÇã ãÜÇ ÈÜå ÕÇÝÜÑÇÊò ÊÇÕáÜß æÓÜØ iiÇáÞÜÈÜæ

ãÇ ÝÒÚ áí ßæÏ ÕÈÑí Ýí ÃãÜá áÍÙÜÉ ÓãÜÇÚ
ãËá ÝÒÚÉ ÍÈá " ãÕáÍ " íÜæã ÔÜÏå ÝÜí iiÏáÜæ

æÇááå ÃÚáã æÔ íßÜæä ãÜä ÇáÓãÜÇÚ iiÇáÅäÊÝÜÇÚ
ãËá ØÝáò ÕÇÍ íÔßí ÊÓãÚå " ÒæÌÜÉ ÃÈÜæ ii"!!!!

ÍÇáÜí ÃÔÈÜå ÝÜí ÚíÜæäò ãÓÊÙÜáÇÊò iiæÓÜÇÚ
æÓØ ÌÓãò ãä ÔÊÇÊÜå ãÜÇ ÊÒíÜä ÝÜí iißÓÜæ

ßä ÔíÁò íÌÊãÚ ÈÜí ãÜä æÑÇÁ ÍÜÏÈ iiÇáÙÜáÇÚ
ãÝÊÑÖ ãæÞÚ æÌæÏå áÜæ ÓÌÏÊÜå ÝÜí iiÓåÜæ

ÅÌÊãÇÚ ÃÚÖÜÇÁ ãÌáÜÓ ÃãÜå áÍÜá "ÇáäÜÒÇÚ ii"
æÅäÊÜËÜÇÑ ÏáÇá áÜãÜå ÝÜÜí ãÝÜÇåÜíÜã Çááåæ

æÅäÊÔÜÇÑ ÃØÝÜÇá ÇáÃÞÕÜì ÈÇáÍÌÜÇÑÉ iiááÜÏÝÜÇÚ
æÈíÜÊ ÍÇÊÜã ãÜÚ ßÑãåÜÇ ááÌÒÇáÜå iiæÇáßÜÝÜæ

æÇáÖÌíÌ æÕæÊò ÃÑÝÜÚ ãÜä ÚæÇãíÜÏ iiÇáÞÜáÇÚ
æÇáÓßæÊ .. æÕæÊò ÃÓÊÑ ãä ãÓÇÍÜÇÊ iiÇáåÜÏæ

æÈíÊò ÃÈíÖ .. íÃÊæí Èå ÝÑÖ ÓáØå ãÚ iiÎÜÏÇÚ
ãÜÇ äæíÊÜå ÝÜí ãÍáÜå ÈÜÓ ÑãÜÒò " ááßÈÜæ "

æÇáÛÑæÑ .. æÔÎÕ æÇÞÝ íãÊáÜß ßäÜÒ ÅÞÊäÜÇÚ
íÒÚÜÌ ÈÕæÊÜå ÊÚÇáÜæÇ íÜÇ ÌãÇÚÜå iiÅÓãÚÜæ

æÇááå ÅäÜí ÝÜí ÒãÇäÜí ÔÇÚÜÑò ÍÊÜì iiÇáäÎÜÇÚ
ÚäÜÏ äÜÇÓò æÞÝÜæÇ áÜí áíÜä ãáÜæÇ iiæÊÚÜÈÜæ

ÃÏÑí ÅäÜí áÜæ ÃÈßÊÜÈ ÈíÜÊ ãÜÇ ÈÜå ÅäÏÝÜÇÚ
íÊÚÈæä ÃáÝíä ÔÇÚÜÑ " ÑÈÜÚ " ÈíÊÜí ãÜÇ ßÊÈÜæ

æÃÏÑí Åäå ãÜÇ ßæÇäÜí ÈÇáÛÖÜì ØÜæá iiÇáÝÜÑÇÚ
æÌãÑåÇ áæ ÝíÜå ÎíÜÑ ßÜÇä ãÜÇ ÚÞÜÈ iiØÝÜæ

ßÇæíÊäÜí .. áäÜí ÃÐßÜÑ ÌáÓÊÜí ÞÈÜá iiÇáÜæÏÇÚ
æÞÊåÜÇ ÑÇÍÜÊ ÚäÜæÏí æÇáÔíÇØÜíÜä iiÑßÜÈÜæ

ßäåã ÔÇáæÇ æÕÇáÜí ãÜä ÚáÜì ÐíÜß iiÇáÊÜáÇÚ
æÅÏÝäÜæå æÞÜÇã íÈßÜí ßÜá æÇÍÜÜÏ iiæÅäÜÏÈÜæ

ÞÕÏåã ÈÜÓ ÇáÍÓÇíÜÝ .. æÇáÊÐßÜÑ iiæÅÑÊÌÜÇÚ
ÐÇßÑÉ æÞÊò ãÖì áí ÈíÜä ÔÎÕÜí æ " åÜæ ii"

íÜæã ÃäÜÇ æíÜÇå ßäÜÇ ßÜá áíÜáÜå ÈÅÌÊÜãÜÇÚ
æÅä ÚÐáäÇ ÔÎÕ ÍÇÞÏ ÞáäÇ : íÇÇáÚÇÐá " Ôßæ " ¿!¿

ßäÜÇ äÑÈÜØ ÏæáÊÜíÜäò Ïæä ÐáÜÜå iiæÅäÕÜíÜÇÚ
ÈÍÈò ÃÕÝì ãä ÞÜÑÇÍò ãÜÇ ÊÔÈÜì ãÜä iiÔÈÜæ

ÅÑßÈÊäí ßÜá ÈÞÚÜÇÁ .. ÃáÜÝ ÕßÜå iiæÅÔÊäÜÇÚ
æÃÔÚáÊäÜí ãÜä ÙÜáÇãò æÃÙáãÊäÜí ãÜä iiäÜÈÜæ

ßá åÐÇ .. æÓØ ÕÜÏÑí æÇáÎæÇÝÜí ãÜÇ iiÊÜÐÇÚ
æÔíÁò ÃßÈÜÑ íÍÊæíäÜí æÇáãÕÇíÜÈ ÝÜí iiäãÜæ

æÇáÊãäì æÓÜØ ÚíäÜí ÈÜÓ ãËáÜí ãÜÇ iiíØÜÇÚ
æÅáÇ ÃäÇ ÇáãÝÑæÖ íÈÏà ÞÈÜá ÅÓãÜí " ÈÇáÓãÜæ "

ÓÇæãíäÜí íÜÇ ÇááíÇáÜí æÅÈÊÑíåÜÇ ãÜÜä iiÐÑÇÚ
æÅä ÈÛíÊÜí áÇ ÊÈÞÜí ÝÜí ÞÖíÊÜäÜÇ iiÚÜÖÜæ





ÍÕå

ãä ËáÇË ÔåÜæÑ ÞÇÝÜí iiãÓÊÏíÜÑ
áÇæíò æÌåå æáÇ åæ ÈÕ .. iiÈÕÜå

áÇ ÖÑíÑò .. äÞÜÏÑ äÞÜæá iiÇáÖÑíÜÑ
æáÇ ãÝÊÍ .. æÇÞÝò ãä Ïæä iiÑÕÜå

áÇÈÓò ÈÔÜÊò ßãÜÇ ÈÔÜÊ iiÇáÃãíÜÑ
ãÇ ÊÒÍÒÍ ÝÜæÞ åÇÐíÜß iiÇáãäÕÜå

ÃËÜÑå ÇáÌÈÜÇÑ íÜÏÑí æÔ iiíÕíÜÑ
ÚÇÑÝò ÞáÈí æíÜÏÑí æÔ iiãÞÕÜå

ÇáãÑÇÏ Çááí ÌÜÑì ÔÜíò .. iiãõËíÜÑ
ÔÝÊ ÞÇÝí Ýí ÔãæÎå ÈÇÞ iiáÕÜå

ÅäßÓÑ ÍáãÜå æåÜæ ÊÜæøå iiÕÛíÜÑ
ÍÊì Óãäå ãÇ ÊæÇÑì ÝæÞ iiÞÑÕÜå

ÔÜÇá ÏÑÚÜå äÜÇæíò íÜã iiÇáãÛíÜÑ
æÓíÝå ÇáÈÊÇÑ íÑÏÍ ÝæÞ " ÚÕÜå ii"

ÞÜÇã íäÎÜì ßäÜå ÇáÚÜæÏ iiÇáßÈíÜÑ
ÞÇá : Âå .. æÛÕÉò ãä ÈÚÏ iiÛÕÜå

ãÇíåÇÈ ÇáãæÊ ãÇÈÜå ãÜä iißÓíÜÑ
ÔÇÑÈò ßÂÓíä " åÏäå " ãÚ iiãÝÕÜå

ÇáÚÒÇÁ .. æÇáãæÊ æÇáÔÜí iiÇáßËíÜÑ
åÇíÜäò ÈÇáÚíÜä ÏÇã ÅäÜå iiíÎÜÕÜå

ÞÇáæÇ : ÅÓãå ÈÓ .. ÅÓãå ÈÇáÃËíÜÑ
ÅÓã ÍÕå íÓãÚå ãä ÒæÏ iiÍÑÕÜå

ÅÓãåÜÇ íÓßÜä ÒæÇíÜÇå iiÇáÚÈÜíÜÑ
áÇ äØÞÊå Ýí ÞæÇãÜß ÈÜÇä iiÞÑÕÜå

ãÇ ßÍá ÈäÊò .. æáæ ÈäÜÊ iiÇáæÒíÜÑ
ãÇ ßÍá ÍÕå Óæì åÇÐíß .. iiÍÕå

ÇáÓÜæÇÏ ÇááÜí ÈÌÝäÜå áÜæ iiíØíÜÑ
ÃãØÑÊ ãä ÍÈÑò ÃÓæÏ ßÊÜÈ iiÞÕÜå

ÞÑÈ .. ÈõÚÏ .. æÔÑåÇ Ýí æÓØ ÎíÑ
ÊÓßä ÈåÇãÇÊ ÞÕÑò æÓÜØ ÌÕÜå

ãä ÐåÈåÜÇ ÃÛäÜÊ ÇáÚÜæÏ iiÇáÝÞíÜÑ
æÎÇÊã ÅíÏå áÇ ÊÍÜÑß ØÜÇÍ iiÝÕÜå

ßá ãÇ ÝíåÜÇ ÎØíÜÑò ÝÜí iiÎØíÜÑ
ßíÝ ÃÚããåÇ æÞáøí æíÔ ÃÎÕÜå ii¿!

æÇááå ÅäÜå æÓÜØ ÚíäÜí iiæÇáäÙíÜÑ
æãÇ áÞíÊ áÔæÝ ÍÕå .. Ãí iiÝÑÕå





ÇáÍæÇÌÒ...!

ÑÍãÊÜß íÇááå ÊÑÍÜã ÖÚÝäÜÇ
íæã Ûã ÇáÌæ æÇÎÝíÊ iiÇáÌÜÏí

íæã åãí ÝÜæÞ ãÊäÜí iiãÊøäÜÇ
æÇáÓáÇã ÚÕæÝ ÑíÍò iiÊÑÚÜÏí

æÇáÖÑæÝ ÃßÈÑ ãä Çááí iiæÏäÜÇ
æÇáÝÑÇÞ ÇáÍá .. æÇáÍá iiÇáÜÑÏí

áÇÍíÇÉ .. æáÇããÇÊ .. iiæáÇåäÜÇ
Ýí ÍäÇíÇ ÇáÖíã ÃáÞì iiãÞÚÜÏí

Åä ÓåÑÊ Çááíá ãÓ iiæãÓßäÜÇ
æÅä ÛÝíÊ ÇÝáÇã ÑÚÈò iiÊÍÔÏí

ÕÇíÑò ãÇÈíä ãÙáÜæãò .. æÃäÜÇ
ÃÎÊáÝÊ ææÏí ÃÚÑÝ iiãæáÜÏí¿

æÇáßÑã ááíÜÃÓ ßÜÃÓò iiãÏäÜÇ
äÔÑÈå áæåæ ÚáíäÜÇ iiíÌåÜÏí

æÔ äÓÜæí ÏÇã åÜÐÇ iiÍÙäÜÇ
æÇáÍæÇÌÜÒ ãÇÊÚÜÏì iiÈÇáÚÜÏí

ãíÑ ÕÈÜÑß íÇáÍÈíÈÜå ÈÇáÚäÜÇ
ÃÕÈÑí íÇÑæÍ ÑæÍí æÈÚÜÏí

áÇíåãÜß Ïä ÏäÜÇÊ iiæÏäÜÏäÜÇ
æÈáÈÉ ÍÓÇÏ .. æÃÛÖí æÃÑÞÏí

ÏÇã ÃäÜÇ æÃäÊÜí ÊáÇÞÜì ÌÏäÜÇ
äáÊÞí áæåÜÈ ÑíÜÍ iiÌáãÜÏí





ÇáÍÇäå


Úáì ÍÏ ÇáÃãá íÈÞì ÈæÌå ÇáæÞÊ áãÍÜÉ iiäÜæÑ
æÚáì ÍÏ ÇáÌåá íÈÞì Èå ÇáåæÌÇÓ iiæÇÎæÇäÜå

ãËá ãÇááÚÒíãå ÓíÝ æÊßÓÑ Èå ÑãÇÍ ÇáÔÜæÑ
ÃäÇ áí ãä ÑÏì ÍÙí ÚÐÇÈò ÚÔÜÊ iiÈÃáÍÇäÜå

íÚíÔ ÈÏÇÎáí(äóÕò) ÊßÓÑ Èå ËÜáÇË iiÔØÜæÑ
æÇÚíÔ ÈÏÇÎá ÃÈíÜÇÊò ÓÎíÝÜå ãÇáåÜÇ ÎÇäÜå

íÌíäí æÞÊ æÇÊÎíá Ãßæä ÇáãÈÜÏÚ iiÇáãÔåÜæÑ
ÊÕÝÞ áå ÌãíÚ ÇáäÇÓ Úáì ÔÇäå..Úáì ÔÇäå

ÕÏæÞò ãÇÕÏÞÊ ÇáÇ íßæä ÇáÕÏÞ iiÈÇáãÍÖÜæÑ
ßÐæÈò ãÇßÐÈÊ ÅáÇ Úáì ÇááÜí ßÜÐÈ iiÇÚíÇäÜå

Ãåíã ÈÕãÊ æÇÊÎíá íßæä ÇáÒæÑ ãËÜá ÇáÜÒæÑ
æíæÖÚ ÝÑÞ Èíä Çááí íÎæä æÈíÜä iiÎæÇäÜå

æÊÓãÚ ßáãÉ ÇáÂãÑ æÊÓãÚ ßáãÜÉ iiÇáãÃãÜæÑ
æÊäÓì ßáãÉ ÇáÂãÜÑ æíäÓÜì ßáãÜÉ iiáÓÇäÜå

æíÕÏÞ ãÊÚÈò ÍÇáí ÈæÚÏò ÞÈá ÎãÓ iiÔåÜæÑ
æíÕÏÞ ÈÓ Ýí Ùäí æÃåÐÑí ÈÜÓ iiÈáÚÇäÜå

æíÑÌÚ äÝÓ ãÇÌÇäí æíÑÌÜÚ ááÃãÇäÜí iiÏæÑ
æÇÝßÜÑ ãÇáÞíÜÊ ÇáÇ ÊßÜæä iiÝáÇäå..ÝÜáÇäÜå

ÚÙíãå ßäåÇ ÞÕÜÑò ÊÚáÜì äÇíÝÜÇÊ iiÇáÓÜæÑ
ÑÞíÞÜå ßäåÜÇ æÑÏò ÊÝÊÜÍ æÓÜØ iiÈÓÊÜÇäÜå

ÈÚíÏå ßäåÇ Úäí ãËÜá ÈßÜÑì áÈÚÜÏ iiÏåÜæÑ
ÊßÇÝÄ ßä åÇáÏäíÜÇ ÊÚíÜÔ ÈæÓÜØ iiãíÒÇäÜå

ÊÌíäí ÊáÊÌí ÈÍãÇí ãÇÏÇã Ãä ÇáÙÜáÇã ÇáÌÜæÑ
ÊÞæá ÃÑÌæß ÓÇÚÏäí ÝÏíÊÜß ÃäØÜÞ iiÇáåÇäÜå

æÃÞæá ÃäÊí..!¿åáÇÈß íÇÈÚÏ ãí æÚÝÇÝ iiæäÜæÑ
åäíÇ áÇÚÏãÊ ÇáæÞÊ ÚÓÇå ÈãÏÎÜá iiÅÍÓÇäÜå

æÃÎÐÊ Ôæí æÃÓÊáåãÊ ÎíÇáò ãÇãÖì áå ØæÑ
æáÇ ßä ÇáÎíÇá ÃßÈÑ ãÜä ÇááÜí ÐÇÞ iiÎÐáÇäÜå

æÌÇäí ÍÓ æÇÊÎíáÜÊ ÈÅäÜí ÈÇáäÈíÜÐ iiÇÝÜæÑ
ÓßÑÊ Åáíä åÏÏäÜí ÎíÇáÜí íØÚÜä ÇØÚÇäÜå

ØáÈÊå áíÜä ÎíáäÜí æßäÜí ÏÇÎÜáò ÈÞÕÜæÑ
ãßÇäò áÇ ÕÏÑ ãäÜå ÇáßÜáÇã íßÜæä ÈãßÇäÜå

æãÔíÊ æÞÈá áÇ ÃÞÚÏÈå áÞíÊ ÇáÏÇíÑ iiÇáãÍÝÜæÑ
æäæíÊ ÃáÈÓå áßäå ØÑÏäÜí ÕÇÍÜÈ iiÇáÍÇäÜå

ÍÑãäí ãä ÎíÇáÇÊí æßÓÑ áí ËáÇË iißÓÜæÑ¿
Ãßæä ÇáÍÑ æÇáÔÇÚÜÑ æÃÍÜÈ ÃíÜÇÊ ÅäÓÇäÜå





äÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜÝÜÜÊÜÜíÜÜÜÔ

íäÇã ÇáÒíÝ ÈÙáÇá ÇáÍÞÇíÜÞ ãÍÊÜÒí iiÈÝÜÑÇÔ
ÕäÚå Çááí ÚÑÝ íÊÞä ãÏÇÎá áÚÈÉ iiÇáÊÔæíÜÔ

ãËá ßÐÈÉ ÚãÇíÑ ÈæÔ æÈäÏÞ ÚãåÜã iiãäÞÜÇÔ
íÏÒ ÇáäÇÓ ááÊÝÌíÑ æíÓÃá ãÜä æÑÇå iiæáíÜÔ¿!

ÊÞæã ÇáäÇÓ ÊÊÓÇÆá æÊäÌÜÍ ÎØÜÉ ÇáÃÍÜæÇÔ
æíÈÏÇ ÇáÔß Ýí ÏÇÑß æÊäÕÈ äÞØÜÉ iiÇáÊÝÊíÜÔ

ÈÚÏ åÐÇ íÌíß ÇááÜí ÍíÇÊÜå ÇÈÊÜÏÊ ãÜä áÇÔ
ÞÖì ÚãÑå æÑì áãíÇÁ íÍÜØ ÈßÝåÜÇ ÊäÞíÜÔ

íÞæá Çááí æÑì ÇáÇÑåÇÈ æÝÌÑ ÚäÏäÇ iiæÇäÍÜÇÔ
ãØæÚ áÍíÊå ßÐÈÜå ÊÚáÜã ÈÇáÞÕíÜã ÇáØíÜÔ

ÚÓÇß æÑÈí ÇáÃÚáì ÊãæÊ ÈÛÑÝÜÉ iiÇáÅäÚÜÇÔ
æÞÈá áÇ ÊãæÊ ãä ÑÈí íÍÑãß áÞãÊß ãä ÚíÔ

ÊÈí ÚæÏò ÞÖì ÚãÑå ÈÑæÖÉ ãÓÌÏå iiãÚÊÜÇÔ
íÔíá ÇáÏÞä áÚíæäß æíÃãÜä ãäßÜã iiÇáÊÎÏíÜÔ!

ÃáÇ ÊßÑã áÍÇåÜã áÜæ íÑÇÈÜØ ÝæÞåÜÇ iiäÊÜÇÔ
æÃáÇ ÊßÑã áÍÇåã áæ ÊÞæáÜæä ÇáßÜáÇã iiÇáæíÜÔ

åã ÃßËÑ äÇÓ ÖÏ Çááí íÞæã æÝí íÏíå iißÜáÇÔ
æåã ÃßËÑ äÇÓ áÇ ÞÇãÊ ÊÞæã æáÇ íÞæã iiÇáÌíÜÔ

íãÑ ÇáæÞÊ æíäæÑ Úáì ÇáÏäíÜÇ ÔÚÜÇÚ iiÝÜáÇÔ
æíßÓÈ ãÑÖíò ÑÈå æíÎÓÑ ãÑÖí ÇáÊØäíÜÔ

äÔæÝ æáÇ ÊÚáãäÜÇ æãÜÇ ÒáäÜÇ äÚÜÏ iiÃæÈÜÇÔ
ÈÚíä ÇáßáÈ.. ÇÈä ÇáßáÈ.. ÑÇÚ ÇáßáÈ ÐÇß iiÈæíÔ





íÇ ÃÎ..!!

ãÇÈíÜß íÇÈäÜÊ ÇáÍÜáÇá iiÇÊÑßíäÜí
ÏÑÈß æÚÑ..æÑãÇá..ãßÍæá Ýí iiÝÎ

ÃäÜÇ ÝÞíÜÑ æÑÃÓ ãÇáÜí iiÍäíäÜí
æÃäÊÜí ãÊæäÜß ÈÇááÐíÜÐÇÊ iiÊäÜÒÎ

ÊÈíÜä áäÜÏä ãÇÊÍÈÜíÜä iißíÜäÜí
æÓæÇÞ ÎÇÕ æáÈÓ ÝÇÎÑ ãä ÇáÌÎ

æÅáíÇ ÃåÊæíÊÜí ÞáÊÜí íÇááå iiÊÌíäÜí
ÃÓÑÚ ÊÑì ÔæÞí Úáì ÇáäÇÑ iiíØÈÎ

íÇåíå ÃÕÍí..æÃÚÞáí..æÃÚÑÝíäÜí
ÃãÜæÊ ÚÜÒ æáÇÊÜÐáÜá iiæÃáÜÈÜÎ

íáÚä ÃÈÜæß æÌÜÏ ÌÜÏß ãåíäÜí
æÃäÇ ÚÒíÜÒ æßÜá ÑÈÚÜí ãØäÜÎ

ãä áÂÈÉò íÓÜææä ÚäÜÏí iiÓäíäÜí
áÖíæÝåÜã ÍíÜáò ÌÒÇáÜí ÊÜäÜæÎ

æÇáÍÜÈ ãÇåÜæ áÜß iiáæÊÒÚáíäÜí
æÍÒæã äÌÏ áÜÑÃÓ ãËáÜß iiÊßãÜÎ

ÇáÍÈ íÈÞÜì ÝÜí ÍÔÇíÜÇ iiÏÝíäÜí
Çááí ÚáÜì æßÜÑå ÅáÇÌíÜÊ íßÝÜÎ

ÃÈÜæ ÚíÜæäò ßäÜåÜÇ iiÌãÑÊíÜäÜí
æÃÑßæ ÚáíåÇ ßá ÇáÇæÞÜÇÊ iiÈÇáäÝÜÎ

ÃÔÊÇÞáÜå áæåÜæ ãæßÜÑ iiíãíÜäÜí
æÇÕÈÑ Úáíå ÔåæÑ ãÑÓæã iiÈÇáãÜÎ

æãÜÚ ÇáÓáÇãÜå áÇÊÞæáíÜä iiæíäÜí
ÑæÍí ÚÓÇß ÈæÓÜØ äÜÇÑò iiÊÈÜæÎ

ÚÓÇå áÇãäå ÍíÜì ÇáÔÜæÞ iiÝíäÜí
æÓÃáÊ ÞÇáæÇ ãÇÊÜÊ ÇáÚÜÇã íÜÇ iiÃÎ





ÇáÚÜÜÜÜÜÑÔ

ÖÍßÊ æÔÞÞÊ Úíäí ãáÇãÜÍ (ÑÒÉ) iiÇáãÛÜÑæÑ
ÎäÞÜÊ ÇáåÜÑÌ ÈáÓÇäÜí æÞáÜÊ Çááå íÍííÜäÜí

ÚÑÝÊ Åäí Úáì ÈÚÖí ÓáÇÍò Ýí íÜÏ iiÇáãÞåÜæÑ
æßäå íÇÎÜÐ ÍÞæÞÜå ÔÑÇåÜå ÈÇÌÜÒá iiÅíÏíäÜí

ÃäÜÇ ãÇåãäÜí ÅäÜí ÈÓíÜØò ÑÇÖÜíò iiãÓÜÊÜæÑ
ÃäÇ áÜæ ãÇíÌÜí ãäÜí ÓÜæì ãÞÊáÜß iiíßÝíäÜí

áÅäí ÃÏÑí Åä ÇááÜí ÔåÜÏ ÖÜÏí ÔåÜÇÏÉ iiÒæÑ
íÌí áå íæã æÇØÑí áå ÚáÜì ÇáÊÝßíÜÑ iiæíÌíäÜí

ÍãÏÊ Çááå íæã ÅäÜå ÌÚáäÜí ßÊáÜÉò ãÜä iiäÜæÑ
ÍãÏÊ Çááå íÜæã ÅäÜå ÑÍãäÜí ãÜä iiÔíÇØíäÜí

ãÇÏÇã ÇáæÞÊ ãÇíÏÚÜã ØãÜæÍ æãÇíãÜÏ iiÌÓÜæÑ
ÃäÇ ÇÍÓä áÜí ÃÊÑíÜÍ ÊÍÜÊ ÃÓÜã iiÇáãÓÇßíäÜí

áÅäÜå ÈíäÜí æÈíäÜß ÞåÜÑ ÃÊÔÜÈÜå iiÈÊíÜãÜæÑ
æÃäÇ ÃÕáÇð ãä ÚÑæÞÜí ãáÜæßò ÊÞÖÜí iiÇáÏíäÜí

æÅÐÇ æÏß íÓãæäÜß ÈÔÚÜÑß ÔÇÚÜÑò iiãÔåÜæÑ
ÃäÜÇ æÏí íÓãæäÜí ÚÒíÜÒò ÚÜÒÊÜí iiÏíÜäÜí

ÃäÇ ãÇÚÒäí ÔÚÜÑò ßÊÈÊÜå ÝÜí ÚíÜæä iiÇáÍÜæÑ
æáæ ÅäÜí ÞÜÏÑÊ ÇÞÊÜá ÞÊáÊÜå ÝÜí iiÔÑÇííäÜí

æÃäÜÇ ãÇÚÒäÜí ÎÇáÜÏ æáÇ ãÓáÜØ æáÇ ãäÕÜæÑ
æáÇ äÇÓò ÊÕÝÞ áÜí æÊßÊÜÈ ÚÇÔÜÊ iiÓäíäÜí

ÃÝßÑ æÂÎÑ ÇÝßÇÑí (ÃÝßÑ Ýí ÑÖÜì iiÇáÌãåÜæÑ)
æãÚ ÐÇáß ßËíÜÑ ÇááÜí ãÏÍäÜí æÇÝÊÎÜÑ iiÝíäÜí

áÅäå áæ æÕá ÕíÊí ÈÔÚÑí áÜæ æÑÇì (áÇåÜæÑ)
ÃÙá ÈæÇÞÚÜí íÇÓÜÑ ææÖÚÜí ãÇãáÜì ÚíäÜí

ÊÕÏÞ áæ ÞÏÑÊ ÃÌåÖ ÞÑíÍÊ ÔÚÑí (ÇáãÓÚæÑ)
æÇÓÜæí ãÓÜÍ áÃÈíÜÇÊò ÊÜÑÏÏåÜÇ iiãÍÈíÜäÜí

ÃÈÜÇÏÑ ãÇäÊÙÜÑ áÍÙÜå ææÇÏÚ ÚÇáÜãò ãÍÙÜæÑ
æÇÞÜæá Çááå íÇÑÈÜí ØáÈÊÜß äÓÜäÜí iiæíÜäÜí

æÅÐÇ åí åÑÌ æÚáÜæãò ÚáÜì ãÜÏ ÇáÎíÜÇá iiÇÏøæÑ
ÃäÜÇ æÏí ÞÈÜá áÇØáÜÚ ÃØáÜÚ ÚÒÊÜí iiÝíÜäÜí

æÇÕíÑ ÇáÚÇåá ÇáãäÞÜÐ áÃãÜå ÙÇãåÜÇ iiåÇáÌÜæÑ
æÇãÜÏ ÇáäÜÇÓ ãÜä ãÜÏÉ ÚÙíÜãò ãÇíÎáíÜäÜí

æÇãÏ ÓÈÇá ßÝíäí Úáì ÚÑÔò ÚÑíÜÖ iiÓØÜæÑ
æÇÍØ ÇáÔÚÈ Ýí Úíäí .. æÇÍØß ÊÍÊ iiÑÌáíäÜí

æÇÌíÈß ÚäÏí ÈÞÕÑí æÇäÇ ÇáÂãÑ Úáì iiÇáãÃãÜæÑ
æÇÞæá ÇãÏÍäí ÈÔÚÜÑß æÍáÜÞ ÝÜí iiÈÓÇÊíäÜí

æÅáì ãä ÞáÊ ãÇíÑÖí (ÒÚíãß) ÞáÊ áß íÇËÜæÑ
ÕÏÞ ÔÚÑß ãÇÏÇã ÅäÜå ÊÛäÜì ÝÜí iiÚäÇæíäÜí

ßÐÇ ÍÞÞÊ áß ÐÑæÉ ØãæÍÜß ÈÇÓÜÑÚ ÇáãÞÜÏæÑ
æÇäÇ ãÇÈí ãä ÇáÏäíÜÇ Óæì(ÚÜÑÔ ÇáÓáÇØíäÜí)





áíáå ÚÑíÓ,,.!!

ÃÓÊÑíÍí ßäß ÇáãÝÑæÖ Ýí áíáÜÉ iiÚÑíÜÓ
æÃÓÊÛáøøí ãÜÏÉ ÇáÏíÜÇä ÝÜí æÞÜÊ ÇáÝáóÜÓ

áÇÊÚíÏíÜä ÇáÎØÇíÜÇ áÇÊÍãÜíøÜä ÇáæØÜíÜÓ
æÃäÊö ÃÏÑì Ýí ØáæÚß ÞÈá ÏÞÜÇÊ iiÇáÌÜÑÓ

ãÇÇÈíß ÈÏæÑ áíáì áæ ÚÔÞÊß ÚÔÜÞ ÞíÜÓ
ÈÓ ÎáíäÜí ÃÔæÝÜß áíÜä ãÇÂÎÜÐ iiäÝÜÓ

ÃÝÑÌí ÚäÜí ÈÚØÝÜß áÇ ÊÎáíäÜí iiÍÈíÜÓ
æÃÍÈÓíäí æÓØ ÞáÈß æÃÓØÑí ÚäÏí iiÍÑÓ

ãÇÈÐáÊ ÃÛáì ÇÌÊåÇÏí .. ßá ÌåÏí iiÈÇáäÝíÓ
æãÇÛÑÓÊ ÇáÔæÞ Ýíäí ÃäÊö Çæá ãä ÛÜÑÓ

ãÇÚÔÞÊß ãä ÛÑæÑ æÚÇÑÝò ÏÑÈ ÇáÍæíÜÓ
ÇáÑÌá áÇ ÑÒ ÎÔãå ÛãÖ ÇáÚíÜä æÚØÜÓ

ãÇÚÔÞÊß ÚÔÞ ÝÇÑÓ íåÊæí ãåÑÉ iiÚæíÓ
ÚÇÔÞß Îíáò ÇÕíá íãæÊ Ýí ÐíÜß ÇáÝÜÑÓ

Îáí ÇáÚÐÇá ÊÏÑÚ ãÜä ÞåÑåÜÇ iiÈÇáÍãíÜÓ
æÃÊÑßíåã ÎáÝ ÙåÜÑß æÃÓÊåáÜí iiÈÇáÏÈÜÓ

æÅä ÍÓÈÊí áí ÍÓÇÈ æÚÏÊ ááãäÕÈ ÑÆíÓ
ÈÃÎÈÑß ÈÃäí ÚÔÞÊß ÈÓ ãÜä ÒæÏ iiÇáæäÜÓ

ÞÇåÑÊäí Ýí ÌÑÇÁÉ Úíä æØáÜæÚ iiÇáÎãíÜÓ
áíä ÓæíÊ ÇáÊÍÏí Èíä ÚÔÞß .. iiæÇáØÝÜÓ

æÃÍãÏ Çááå ãä ßÓÈÊß ãÇßÓÈÜÊ ÅáÇ iiáãíÜÓ
ÈäÊ áÇÓáØä ÏáÚåÇ ÎáÜÊ ÇáÔÇÚÜÑ iiÎÜÑóÓ

áæíÚÑÝ ÅÈáíÓ ÈÃäå áÇØÜÑì äáÚÜä iiÅÈáíÜÓ
ßÇä áÇÔÝÊÜå ÈÏÑÈÜí ÏÞ áØãÜå iiæÅäÊßÜÓ

æÃäÊö ÃÏÑì Ýí Úáæãí æÇáÛáÇ áß íÇ.. iiáãíÓ
æÝæÞ åÜÐÇ áÇ áãÍÊÜß ÏÞ ÞáÈÜß æÅäßÈÜÓ

ÚáãæäÇ äÎÇÝ ÝØÑå ãä äíÇÔíÜä iiÇáÈæáíÜÓ
ÈÓ æÔáæä äÊÚáã äÇßá ÇáÊãÜÑ ÈÚÈÜÓ ii..!!





ÚÜÈÜÏÉ ÇáÏÑåÜÜã

ÃäÝÌÚÊ ÈÑÍáÉ ÇáÊÝßíÑ ÝÜí ÚÜÑÖ iiÇáãÓíÜÑ
æÇáÊÛì ÞíÜÏ ÇáÊæÌÜÏ ãÜä ÍíÇÊÜí æÇäØÜæì

æÇáãÕíÈå ßá ãÇÝÞÏ ÔÜí Ý ÚíæäÜí iiãËíÜÑ
ãÇÊæÌÜÏ áíÜä ßÝÜí Ïæä ÍÜÞÜí iiÊáÜÊÜæì

Çáãåã Åäí ßÓÑÊ ÇáÓáÜã ÝÜí ÕÝÜæ iiÇáÛÏíÜÑ
æÇáæßÇÏ ÅäÜí ÔÑÈÜÊ ÇáãÜÑ æÇßáÜÊ iiÇáåÜæì

åíÜå íÇááÜí ãÇÍÓÈÊÜí Ãí ãÚäÜì iiááÃÓíÜÑ
áíå íÜæã ÅäÜß ÑÍáÊÜí ãÇÎÐíÊÜí iiåÇáäÜæì

ÃäÊÍÑÊí ÈÜí ÈÏÇíÜå æÇäÊÕÑÊÜí ÈÜí iiÃÎíÜÑ
æÇáÚÔã ÇßÈÑ æÇäÇ Çááí ÇÍÓÈ Çä ÇÍäÜÇ iiÓÜæì

ÔáÊ ÍÈß æÓØ ÕÏÑí æÇäæÓã ÈÇÞÕì ÇáÖãíÑ
áíä ÃÔÑÝ ÐíÜÈ ÞÜÏÑß ÝÇáãÚÇáíÜÞ iiæÚÜæì

ÃåÊÏÇáí ÏÑÈÜß ÇáãÙáÜã æÃäÜÇ ãÇäÜí ÛÑíÜÑ
æÇÓÊæì áí Ýí Úíæäí íÜæã ÞáÈÜí iiÅÓÊÜæì

ÚÐÑí Åä ÇáÕÏÞ ãÈÏÃ.. æÃäßÔÝÊ ÅäÜí iiÝÞíÜÑ
æÚÐÑß Åä ÇáØÚÌ ãáÌÇÁ ááåÑæÈ ãä ÇáÎÜæì

ÚíÈí Åäí ãÇÌãÚÜÊ ÇáÞÜÑÔ ááíÜæã iiÇáÚÓíÜÑ
æÚíÈí Åä ÇáÖíÝ ÚäÏí åæ ÑÝíÜÚ ÇáãÓÊÜæì

ÃÐÈÍ ÇáÍíá ÇáÓãÇäí ãä ÎÜÑæÝ æãÜä ÈÚíÜÑ
ãåÊæí æÇáØÈÚ íÛáÈ íÜæã ÛíÜÑí iiãÇåÊÜæì

ãÇÔÊÛáÊ ãä ÇáãäÇÕÈ ÛíÑ Ýí ãäÕÈ iiÎÝíÜÑ
æÇáÕÍíÍ Åäí ÚÞíÏ ÇáÞÜæã ÝÜí ÑÊÈÜÉ iiáÜæì

ÃÏÑí ÅäÜí ãÇãáßÜÊ ÇáãÜÇá áßäÜí iiÃãÜíÜÑ
ÏÇã ÑÃÓí ãä ÚÑÝÊß ÝÜæÞ ßÊÝÜí iiãÇåÜæì

æÃäÊí ÇááÜí ßÜá åãÜß ÈÇáÊÐÇßÜÑ iiæÇáãØíÜÑ
æÇáÓÝÑ æÇÒÚÇÌ ÞáÜÈò ãÜä ÝÑÇÞÜß iiÇäßÜæì

ÊÚÈÏíä ÇáãÜÇá æÃäÊÜí ÝÜæÞ íÇÈäÜÊ iiÇáæÒíÜÑ
æãä æáÏÊí ãÇßÓÑß ÇáÌÜæÚ æÃÍÊÌÊÜí iiÏæì

æÏí ÇÓÃá ÏÇã ÚäÏß ãÇÑÏ.. æÌãÜå .. iiæÈíÜÑ
áíå ÊÌÝíäÜí æÃäÜÇ ÇÕÜáÇð ãÇØáÈÜÊ ÇáÅÑÊÜæì

ÃÓãÚíäÜí æÇÍÓÈíäÜí äÜÇÕÜÍò æÅáÇ iiäÜÐíÜÑ
æÃÝåãí Þæáò ÃÞæáÜå ÞÈÜá ÔÇÚÜË æÔÚÜæì

ãäÊßÓ ÚÈÏ ÇáÏÑÇåã áæ íÕíÜÑ ÇááÜí iiíÕíÜÑ
ÝÇáÃÍÇÏíÜË ÇáÕÍíÍÜå æÇáÈÎÜÇÑí ãÜä iiÑæì





ÇáÏæÍå

æÇÍÜÜáÇáÇå íÜÜÇ iiÇáÜÏæÍÜå
áÜí ÍÇÌÜÉò ÚäÜÏ iiÎÜáÇäÜí

Ýí ÏÇÑ ãÜä ÊØÜÑÈ ãÒæÍÜå
ÇááÜí áíÜÇ ÌÜíÜÊ iiÍíøÜÇäÜí

ÇáÞáÜÈ íÔÝÜÞ ÚáÜì iiÈæÍÜå
æÇáÚíÜä ÊÝÜÑÍ áíÜÇ ÌÜÇäÜí

ÃÝÜæÍ ÝÜí ÐßÑåÜÇ ÝÜæÍÜå
ÝæÍÜÉ ãØÇáíÜÚ iiÇáÇæÒÇäÜÜí

ÃÍÈøåÜÇ ÇáÜÍÜÈ iiÈæÖÜæÍÜå
æåÜÜí ÊÈíÜäÜí iiæÊÝÜÏÇäÜí

áÇ ÌíÊåÜÇ ÇáÈÑÞÜÚ iiÊÔÜæÍÜå
æáÈøÜÇÓ ãÎÜãÜá iiæßÊøÜÇäÜí

ãÜä ÒæÏ ãÇåíÜÈ iiããáæÍÜå
ÊÜÊÜáø ÞáÜÈÜí iiÈÔÜÑíÜÇäÜí

ÊÍÜÈø ÊÓÜãÜÚ iiáÕÈøÜæÍÜå
æÊãæÊ ÝÜí ÕÜæÊ ÇáÇÛÇäÜí

æÇáÕÈÍ ÊÑßÈ Ý﴿ ãÑÌæÍå ﴾
ãÜä ÈÜíÜä æÑÏò iiÝÈÓÊÜÇäÜí

åÜí ÑÇíÞÜå ÈÜÓ ãÌÑæÍÜå
ÞÈáí ãÚ ﴿ ÇáßÇæáí ﴾ iiåÇäÜí

æÇáíÜæã ÇäÜÇ ÈáÓÜã ÞÑæÍÜå
æÇÍÜÜÓø æãÝÜÊøÜÍ iiÂÐÇäÜÜí

æíÜáÇå áÇ ÞÜãÜÊ iiááÜÑæÍÜå
ÊÜÞÜæã ÊÈÜßÜí iiæÊÑÌÜÇäÜí

æÊÞÜæá áÇÊÜÊÜÑß iiÇáÜÏæÍÜå
æÇÒåÏ ÈÜÏÇÑß ÚáÜì iiÔÇäÜí

æÇÞæá ãÇåíÜÈ ﴿ ãäÝæÍÜå ii﴾
Ðí ÏÇÑ ÌÜÜÏøí iiæÚÜãøÜÇäÜí

æÇááå áæáÇ íÜÇ ﴿ ããÏæÍÜå ii﴾
ËÜÜáÇË ÑæÓò iiæÊíÜÌÜÇäÜí

ãáíßí ÇááÜí ÚáÜì iiÕÑæÍÜå
æÚÈÜÏÇááå æÇáäÜÇ íÜÈ iiÇáËÇäÜí

áÇÞØÚ ãÚ ÇáÈÍÜÑ ÝÜí áæÍÜå
æÇÌíÜß æÇØäøÜÔ iiÇÎÜæÇäÜí





ÞíÇÏÉ ÇáãÑÃÉ

ÇÝÜÊÜÜÍ ÇáÜÞÜÜÑÂä íÇááå Çæ ÍÜÏíÜÜË ÇáÜÓÜäÜÜå =æÇÚØäÜí ÇÞÜÜæì ÏáÜíÜá íÝÜäÜÏ ÇáÚáãÜÇäÜí
ßÜÇäÜå ãßÜÝÜÑ ÝÚØÜäÜí ãÞÜÖÜÈ ÇáãäÜÓÜäÜå =æÇááå ÇáÜæÇáÜí áÌÜÈÜÚ ÚÜÇÊÜÞ ÇáäÕÜÑÇäÜí
æÇä ÛÏÇ ÚÇÕÜí ÝÑÍÈÜí ááÜÐí æÔ ßäÜå =Úíä äÈÚ ãä ÕÝÇåÜÇ ÊÜÑæí ÇáÚØÔÇäÜí
ÔíÜÎÜí ÇáÜáÜí ãäÜÊÜå ãÜäÜå æáÇ ÃíÜÜÉ ãÜäÜå =ÖáÚ ÞáÈí ÈíÖ æÌåí ÌÏí ÇáÑæÍÇäí
ÚÒßÜã íÜÇ ÇáÚÜæÏå ÇááÜí ÊßÜÓÜÑæä ÇáÔÜäÜå =æÚÒäÜÇ ÈÇáÜÏíÜä ÍÜäÜÇ ÔíÎÜäÜÇ ÓáãÜÇäÜí
ÇáÜÎÜæÇÑÌ ÍæØÜæäÜÇ ãÜËÜá ÓÜÜÜæÑ ÇáÜÚÜäÜå =ÚÜÐÑåÜã ÑÇíÜíÜä áÇÒã æÇÍÜÜÏ ãÜÜÚ ËÜÇäÜí
æÂÎÜÜÜÑ ÇáÇÑÇÁ ÔÜÝÜÊÜå æÇÍÊÜÞÜÑÊÜå áäÜÜÜÜå =ÇáÏáÜíÜá ÇáÜáÜí íÜÄßÜÏ äÜÒÛÜÉ ÇáÔíØÜÇäÜí
æÏåÜÜÜÜÜã Çä ÇáÜÜÚÜÜÜÐÇÑÇ íÜÑßÜÜÈÜÜä ÇáÜÜÏäÜÜÜå =æíÊãÜÔÜä ÈÇáÜÔÜæÇÑÚ ßÜÜÇä ÈÇáÇãÜßÜÇäÜí
ÚáãÜæÇ ÑÇÚ ÇáãÚÜÇÑÖ ßÜÇä íÈÛÜì ÇáÌÜäÜå =áÇ íÈÜíÜÚ ÇáÇ ÇáÜÑÌÜÇá æÚÜáÜã ÇáÍÜãÜÑÇäÜí
æÇááå Çä ÇáÈÜäÜÊ æÇááå áÜÜæ ÊÜÓÜÜæÞ ÈÜÝÜäÜå =Çä ÊÕÜíÜÑ ÈããáßÜÊÜäÜÇ ËÜÜÜæÑÉ ÇáÔÜÈÜÇäÜí
æÇä ÊÔÜä ÇáÍÜÑÈ ÔäÜå ãÜÇ æÑÇåÜÇ ÔÜäÜå =æÇä íÕíÑ ÇáÒíÊ æÇááí íØáÈÜä ãÌÇäÜí
áÇ ÊÞíÜÓ ÇáÜÜÏÇÑ åÜÜÇÐí ãÜÜÚ ÑÈÜÜæÚ ÝíÜäÜå=æáÇ ÊÜÞÜÇÑä åÇáÔÜÈÜÇÈ ÈÜæÇÍÜÏ áÈÜäÜÇäÜí
ÃÈÜÜÜß ÐæáÇ ãÜÌÜÑãÜíÜä æÚÜÜÇáÜÜã ãÜäÜÌÜäÜå =ÚÔÞåã áÍÜã ÇáÌãÜÇá æØÈÎÜÉ ÇáÖÈÇäÜí
ÇáåÜáÇáÜí ãÜËÜá ÔßÜáÜí áÜÜæ íÜÌÜä íäÎÜäÜå =ÝÜí ÚÜØÜÇá ÇáÞÜíÜÑ æÇáÇ ÞÝÜáÜÉ ÇáÈíÈÜÇäÜí
ÝÜÜí ØÜÑíÜÞ ãÙÜáÜã ãÜÜÇ ááãÜæÈÜÇíÜá ÑäÜÜÜå =ãÞØÚÜå ãÜÇ ÝíÜå ÍæáÜå ãÑãÜÑÉ ÓßÜÇäÜí
æÔ íÓæí íÇ ÌãÇÚå ¿!.. Çááå ÇÚáÜã ÇäÜå =íÝÊÍ ÇáãÕÍÝ æíÞÑÇ ÓæÑÉ ÇáÑÍãÇäÜí!
ÚÜáÜÜã ÇáÜÒáÜÝÜå íÜæÞÜÜÝ áÇ äÜÎÜíÜÈ ÙÜÜäÜÜå =ÝÇáÞÕíÜÏ ÇáÜáÜí ÈÜÍÜÏå ÎäÜÌÜÑ ÚÏäÜÇäÜí
ÇíÜÜå ÔÜÇÚÜÑ æÇáÜÏáÇáÜå ßÜÓÜÑÉ ÝÜÜí ÓÜäÜå =áÃäÚãì íäØÜÍ ÈæÌåÜå äØÍÜÉ ÇáÚãíÇäÜí
Çááå ÇßÈÜÑ íÜÇ ÞÜÑì ãßÜå æíÜÇ ÇåÜÜá ÇáÓÜäÜå =ÚÑÖßÜã ÇÕÈÜÍ äÞÜÇÔ áæÇÍÜÏ ÚáãÇäÜí





ÃäÇ ÚäÒí .. æÎæÇáí ãØíÑ

ÚÜáÜÜì ßÜËÜÜÑ ãÜÇÏÞÜÜæÇ ÇáÜäÜÜÇÓ iiÇáÃÞÜÜÑÇÈ
ØÜäøÜÔÜÊÜåÜã áÇÌÜÜá ÃÊÜÍÜÝÜÜì iiÈÜÌÜäÜÇÈÜÜß

ÃäÜÇ ÇÚÜÜÑÝ ÇáÜÈÜÜÇÈ æÃÏÎÜÜá ãÜÜÚ iiÇáÜÈÜÜÇÈ
æÇáÜÔÜßÜæì áÜáÜå íÜÜæã ÕÜßÜíÜÜÊ iiÈÜÇÈÜÜß

áÇ íÜÇÈÜÚÜÜÏ íÜÇäÜÜæÝ ÚÜßÜÝÜÜÇä iiÇáÃÔÜäÜÜÇÈ
áÇ ÌÜÜÇÊ ÍÜÜÒÉ ÔÜæÝÜÊÜÜß iiæÇÍÜÊÜÓÜÜÇÈÜÜß

ÞÜæáÜí áÜÞÜáÜÈÜß áÇ íÜßÜËøÜÑ ÚÜáÜì iiÇáÜÔÜÜÇÈ
ÞÜæáÜÜí áÜÜå Çááå áÇ íÜÍÜÜÑãÜÜß iiÔÜÈÜÜÇÈÜÜß

Çä ßÜÜÇä ÞÜÕÜÜÏß ÔÜÜÜí ÝÜíÜÜäÜÜí æáÇ ÐÇÈ
ãÜÇ ÔÜæÝ ÔÜÜí íÜÓÜÊÜÍÜÜÞ iiÇáÜÊÜÔÜÇÈÜÜß

ÇáÜáÜí åÜÑÈ ãÜä ÒíÜä æÌÜåÜÜß iiáÜáÃÓÜÈÜÜÇÈ
åÜÜÑÈ æáÜßÜÜä ãÜÇÓÜßÜÜÊ áÜÜå iiÚÜÜÐÇÈÜÜß

íÜÇ äÜæÝ ÇäÜÇ ÚÜÞÜÈ ÇáÜÕÜäÜÇÏíÜÜÏ iiÇáÃÚÜÜÑÇÈ
íÜÜæã ÇäÜåÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇáÃÕÜÇíÜÜá iiãÜÜÏÇÈÜÜß

ÇÎÜÜÐÊ ãÜÜä æÇíÜÜá ãÜÒÇíÜÜÇ ãÜÜä iiÚÜÞÜÜÇÈ
æãÜä ÇáÜÎÜæÇá ãÜØÜíÜÜÑ íÜßÜÝÜÜí ÇÑÚÜÇÈÜÜß

æÇáÜÙÜÇåÜÑ ÇäÜß ãÜäÜÜÊ ÎÜÇíÜÜÝ iiæãÜÑÊÜÜÇÈ
æãÜÇ íÜäÜÍÜßÜì ÚÜäÜÏß æáÇ íÜäÜÍÜßÜÜì iiÈÜÜß

íÜÇ ÇÞÜÓÜì ãÜä åÜÑæÔ ÇáÜãÜÍÜÇäÜí æÇáÃáÜÈÜÇÈ
ØÜÇáÜÈÜÜß ÊÜßÜÝÜÜì áÇ ÊÜÜËÜÜæÑ iiÑßÜÜÇÈÜÜß

ÇáÜíÜÇ ÒÚÜáÜÊ ÔÜÜæí ÎÜÜÐ ÍÜÞÜÜß iiÚÜÊÜÜÇÈ
æÃäÜÇ áÜß ÇÓÜãÜÚ áÜíÜä íÜÞÜÖÜÜí ÚÜÊÜÇÈÜÜß

íÜÇÈÜÜæ ÚÜíÜÜæä ßÜäøÜåÜÜÇ ÚÜäÜÜÉ iiÃåÜÜÜÏÇÈ
ÚÜáÜíÜß ãÜä ÍÜÈÜß ÇáÜÊÜæÇÕÜíÜÜÝ iiÍÜÇÈÜÜß

ÞÜÏøß ÚÜáÜíÜå ãÜä ÇáÜÔÜãÜØÜÑí iiæÇáÃØÜíÜÜÇÈ
æÇáÜáÜí íÜÍÜáÜÜí æÌÜäÜÊÜíÜäÜÜß iiÍÜÌÜÇÈÜÜß

ÌÜãÜáÜÉ ÊÜæÇÕÜíÜÝÜß ÊÜÌÜí ãÜÇáÜåÜÇ iiÇÚÜÑÇÈ
ÈÜãÜÜæÊ ÝÜíÜÜß Çááå íÜÌÜÜÈÜÜÑ iiãÜÕÜÜÇÈÜÜß

áÇ ÇáÜãÜÈÜÓÜã ÇáÜÜæÑÏí æáÇ ËÜáÜÌÜÜå ÇáÜäÜÜÇÈ
æáÇ ÇáÜÌÜÏíÜá ÇáÜáÜÜí íÜÎÜÜæä iiÇáÜãÜÔÜÇÈÜÜß

æáÇ ÇÑÊÜÈÜÇßÜÜí ãÜäøÜÜß æáÇ ÔÜÜÏø iiÇáÃÚÜÕÜÜÇÈ
æáÇ ÎÜÖÜæÚÜÜí áÜÜß æÃäÜÜÇ ãÜÜÇ iiÃåÜÜÇÈÜÜß

Çä ØÜÈÜÊ ÝÜÇáÜãÜáÜÞÜì ãÜÚÜÜß ÃæÑÞ iiæØÜÜÇÈ
æÇä ÛÜÈÜÊ ÌÜÚÜáÜÜå ãÜÇíÜØÜÜæøá iiÛÜíÜÇÈÜÜß

æÃäÜÇ ÇáÜáÜí ÃáÜÌÜà áÜáÜÊÜÜÏæÇí iiÈÜÇáÃÚÜÔÜÜÇÈ
ÍÜÊÜì íÜÌÜíÜÈÜß ÏÑÈÜÜß ÇáÜáÜÜí ÛÜÜÏÇ iiÈÜÜß

ÇáÜÕÜÏÞ íÜãÜßÜä ÚÜíÜÜÈ æÇáÜÖÜÜä iißÜÜÐøÇÈ
ÈÜÓ ÇáÃßÜíÜÜÏ Ãä ÇáÜÝÜÞÜíÜÜÑ ÇÛÜÊÜäÜÜÇ ÈÜÜß