ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻥ ﺭﺟﻼُ ﻣﻦ ﻓﺎﺭﺱ ﻳﺠﻴﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ ﺣﺘﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻠﻤﻬﻢ ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺃﻧﺖ ﻓﻴﻀﺤﻚ... ﻭ ﻳﻘﻮﻝ : ﺃﻧﺎ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﺃﺟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ... ﻓﺬﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻭﻛﻌﺎﺩﺗﻪ ﻭﺟﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓﺠﻠﺲ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻭﺗﻜﻠﻢ ﻣﻌﻬﻢ : ﻭ ﺳﺄﻟﻮﻩ : ﻣﻦ ﺃﻱ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺃﻧﺖ ؟ !! ﻓﻀﺤﻚ ﻭ ﻗﺎﻝ : ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺃﺟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﻴﺮﺍً ﻣﻨﻜﻢ ﻓﻘﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ : ﺍﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﻓﻼﻥ ﺑﻦ ﻓﻼﻥ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﺮﺍﺏ ﻭﻛﻠﻤﻪ ﻓﺈﻥ ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻧﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺠﻢ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻭﻏﻠﺒﺘﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﺯﻋﻤﺖ ... ﻭ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻋﺮﺍﺑﻲ ﺫﺍ ﻓﺮﺍﺳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ... ﻓﺬﻫﺐ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺖ ﺍﻷﻋﺮﺍﺑﻲ ﻭ ﻃﺮﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺑﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺏ .. ﺗﻘﻮﻝ : ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ؟ !! ﻓﺮﺩ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ : ﺃﻧﺎ ﺭﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺃﺭﻳﺪ ﺃﺑﺎﻙ ﻓﻘﺎﻟﺖ : ﺃﺑﻲ ﺫﻫﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﺎﻓﻲ ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺎﺀ ﺍﻟﻔﻲ ﺃﻓﻰ .. (( ﻭ ﻫﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺑﺎﻫﺎ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﻓﺈﺫﺍ ﺣﻞ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﺃﺗﻰ )) .. ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻬﺎ : ﺇﻟﻰ ﺃﻳﻦ ﺫﻫﺐ ؟ !!!! ﻓﺮﺩﺕ ﻋﻠﻴﻪ : ... ﺃﺑﻲ ﻓﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﺎﻓﻲ ﻓﺈﺫﺍ ﻓﺎﺀ ﺍﻟﻔﻲ ﺃﻓﺎ ,, ﻓﺄﺧﺬ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﻳﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﻔﻠﺔ ﻭﻳﺴﺄﻝ ﻭ ﻫﻲ ﺗﺠﻴﺐ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺣﺘﻰ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﺃﻣﻬﺎ ... ﻳﺎ ﺍﺑﻨﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺒﺎﺏ ﻓﺮﺩﺕ ﺍﻟﻄﻔﻠﺔ ,,,, ﺃﻋﺠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻳﺎ ﺃﻣﻲ ! (( ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﺃﺑﺎﻫﺎ ))