12-26-2011
|
#7
|
(4)
http://g-images.amazon.com/images/G/.../no-img-lg.gif
الولي الطاهر
للكاتب الجزائري الطاهر وطار (مواليد 1936م)
الطبعة الأولى – 2003
منشورات الجمل
وهي رواية ملحمية أكثر من كونها قصة تتداعى فيها الصور والأحداث التاريخية لتتداخل مع ما يشكله الحاضر فكرياً وثقافياً واجتماعياً وسياسياً..في قالب عجيب ومثير فيه من التجريد والسريالية الشيء الكثير.. متناولاً كما يظهر ويقول حركة النهضة الإسلامية بكل تجاويفها وبكل اتجاهاتها وأساليبها أيضاً.. ونحن هنا أمام كاتب لا يخشى أن يُوصف بالكاتب السياسي بل ويفخر بذلك وقد سبق وأن مارس العمل السياسي من خلال <<جبهة التحرير الوطني>> وهو من أهم كتاب الجزائر والعرب سمعة وشهرة في العالم وله الكثير من المؤلفات المترجمة للغات العالم الحية ..
وهو يقول في كلمته التي (لابد منها) : إن الفنان فيّ يقرأ التاريخ ومضة، بل <حالة> بالتعبير الصوفي، ولربما لهذا السبب كانت الشخصية الرئيسية في الرواية <شخصية الولي الطاهر يقصد> صوفية، تعيش حالات تتجسد في حالة واحدة .. بما سمح لي استعمال بناء لولبي، يُعطي الديمومة للحالة، فلم أضع نهاية..إنما اقترحت نهايات، واكتفيت بخاتمة هي هبوط اضطراري، ومحطة لإقلاع جديد.
ويضيف: لعلني أحاول الإجابة قدر الإمكان عن أسئلة طرحتها الشمعة والدهاليز، ويطرحها أصدقائي وخصومي حول موقفي من الأحداث منذ انهيار الاتحاد السوفييتي إلى اليوم...سيجد القارئ الذي ليس له ثقافة، تراثية عموماً، نفسه مضطراً إلى مراجعة بعض المفردات والاصطلاحات كما قد يجد صعوبة في العثور على <<رأس الخيط>>، وعذري، أنني حاولت تقديم ملحمة وليس قصة فقط. أ.هـ
تبدأ الرواية من بحث الولي الطاهر في وسط الصحراء للمقام الزكي في وقت هو كل الأوقات حيث الشمس من أول أحداث الرواية حتى آخرها لم تتحرك من موقعها وكأنه يوحي بحالة <<سكون>> أو موت أو ربما درجة حياة متقدمة نجهلها وإياه .. ذلك المقام الذي ابتناه من سبع طوابق لينشر من خلاله هو وما تبقى من أناس أتقياء أنقياء <<200 شاب و200 شابة وشيوخهم المعلمين>> جيلاً طاهراً من رجس وذنوب الدنيا الفاسدة في هذا الزمن .. وانضمت إليهم فيما بعد تلك المخلوقة العجيبة بلارة بنت تميم المعز إليهم في محاولة لإغواء الولي بحجة نشر جيل صافٍ ونقي يخرج منهما..ومستعيداً بين لحظة وأخرى معركته مع العالم والتاريخ وقضاياه في جانب ومعركته الفاصلة مع بلارة من جانب آخر فيما يشبه الدائرة الحلزونية من ذكرى واستشراف وعلم وجهل وأقوال ونوايا إلى أن يضطر في الختام لعمل أربع محاولات هبوط اضطرارية لهذا العمل الفلسفي الخيالي إلى حد بعيد.
الكتاب من 140 صفحة ومن الحجم المتوسط، كافة حقوق النشر والترجمة والاقتباس محفوظة لمنشورات الجمل. كولونيا – ألمانيا 2003، وقد قمت بتقديم طلب بالاقتباسات لمقتطفات من الرواية عن طريق ايميل الناشر فلم يُسمح لي إلا إيراد ما جاء على الغلاف من الصفحة الأخيرة* فمنكم العذر:
(( أحذرك يا مولاي من سفك دمي. ينمحي مخزون رأسك ولا تستعيده إلا بعد قرون، فيعود إليك قطرة فقطرة ونقطة فنقطة. تجوب الفيف هذا مئات السنين، فلا تعثر عن طريقك، ويوم تعثر عليه، تبدأ من البداية.
أحذرك يا مولاي من سفك دمي. ستلحقك بلوى خوض غمار الحروب، فتشارك في حروب جرت، وفي حروب تجري، وفي حروب ستجري، إلى جانب قوم تعرفهم، وقوم لا تعرفهم ولا تفقه لسانهم، ولا تدري لماذا يحاربون.
أحذرك يا مولاي من سفك دمي. ستلحقك بلوى حزّ الرؤوس وخنق الأطفال والعجائز والعجزة، وحرق الأحياء...))
انتهى.
==============
*الغريب أن الرواية رغم هذا التشدد في الاقتباس منها
تجدونها في هذا الموقع (( الولي الطاهر (http://membres.lycos.fr/wattar/lire/.../el%20waly.htm) )) كاملة!
|
|
|
|
|