منتديات قصايد ليل - عرض مشاركة واحدة

#1 05-13-2009

على بابكم
كلمات : مخاوي الليل .
الحان : خالد عبدالرحمن .

إلــى وردنّ الـهــمــوم الثّـقــيـلات

أصدّر عـلى حماك وأنصاك جالي

( اذا اتن الهموم الثقيلات الصعبات العسرات والهم الثقيل هو الهم الي صعب انه يمر بسهوله

اصدر تعني اصدر لحمايتك واجيك لحميك من الهموم ومن كل شي يضرك )

وإلــى جـردنّ الأقــراد الـصـقـــيـلات
أنـا بـأول الـقــوم ولاني بـتــالي

(والى جردن الاقراد << هنا القراد اتوقع مرض كان مشهور في الوقت الماضي لكن لا اعلم هل هو منتشر الى الان او لا

انا باول القوم << يقصد خالد انه ليس اول الناس من يصيبه وليس الاخير وشبه الاقردا ان المصايب او اي شي ياتي لا ياتيه لوحده ياتي الناس جميعا)

أنا لك إلـى صـار للـوقـــت مـيـــلات
بأرخـص لك الروح وما كـان غالي

(انا لك يا محبوبي اذا صار في الوقت صعوبه وهموم وكل شي يوذيك سارخص لك روحي من غلاك عندي وكل شي غالي فدوه لك )

وأعـدّي عـلى رؤوس كـل الـطــويـلات
وبشـهــد لـك الله يا كـل مـالــي

( واتي وامر على روس الجبال وكل شي شامخ علي ويشهد علي الله يا محبوبي وكل مالي )

عـلى بابـكــم لو قدحــنا الـفـتـيـلات
دسـنا عـلى المـر ويـصيـر حــالي

(على بابكم لو قدحنا (اشعلنا ) الفتيلات الشدايد والنار وندوس على المر والمارير ليصير حالي)

من الـهـم إلى المـوت عـندي قـليـلات
ومـن بينهـم كـل مطعـون ذالي

(من الهم الى الموت كلها قليله لعيون المحبوب وكل مطعون ذالي يعني عادي او ما تفرق الموت والهموم والطعون كلها فدوه للمحبوب )
على ما إنكتب لي ولك ماش حيـلات
مـع الصبـر كـل الشـدايـد زوالي

(على كل ما انكتب لي ولك يا محبوبي ماش حيلات مع الصبر كل الشدايد زوالي يعني كل شي مكتوب لنا يا محبوبي ولا فيه حيله ولكن مع الصبر كل الشدايد والمصايب تروح وتزول عنا )

اتمنى اني وفقت فر القراءه المتواضعه والتحليل لبعض الكلمات والتوضيح