أصل نقش المربعات (كارو) المنتشر في العالم، وفي ميادين تصميم الأزياء والفنون والمتوافر في عدد كبير من الألوان، هو الـ(ترتان)،

المفردة التي استخدمت للمرة الأولى في وصف الألوان والأنماط المستخدمة في ملابس القبائل الاسكتلندية المصبوغة لدرء البرد القارس، وحسب مراجع، يعود أقدم مثال على النسيج المذكور المنقوش إلى زمن لا يقل عن 3000 عام، مع مومياء مدفونة.