كان احد الملوك يحب اكل السمك , فجاءه يوما صياد
ومعه سمك كبيرة , فأهداها للملك ووضعها بين يديه ,
فأعجبته , فأمر له بأربعة أﻻف درهم , فقالت له
زوجته بئس ماصنعت . فقال الملك لم ؟ فقالت ﻷنك
اذا أعطيت بعد هذا ﻷحد من حشم كهذا القدر قال
قد أعطانى مثل عطية الصياد , فقال : لقد صدقت ,
ولكن يقبح بالملوك أن يرجعوا فى هباته وقد
فات اﻻمر , فقالت له زوجته أنا أدبرهذا الحال ,
فقال : و كيف ذلك ؟ فقالت : تدعو الصياد وتقول له
هذه السمكه ذكر هى أم انثى ؟
فأن قال ذكر فقل انما طلبت أنثى , و أن قال انثى
قل انما طلبت ذكرا فنودى على الصياد فعاد ,
وكان الصياد ذا ذكاء وفطنة , فقال له الملك
هذه السمكه ذكر أم انثى ؟ فقال الصياد هذه خنثى ,
ﻻ ذكر وﻻ أنثى ؟ فضحك الملك من كلامه وأمر له
باربعة اﻻف درهم ,فمضى الصياد الى الخازن ,وقبض منه
ثمانية أﻻف درهم , وضعها فى جراب كان معه , وحملها
على عنقه , وهم بالخروج فوقع من الجراب درهم واحد ,
فوضع الصياد الجراب عن كاهله ,وانحنى على الدرهم فأخذه ,
والملك و زوجته ينظران اليه ,
فقالت زوجة الملك للملك أرأيت خسة هذا الرجل و سفالته ,
سقط منه درهم واحد فألقى عن كاهله ثمانية أﻻف درهم ,
وانحنى على الدرهم فأخذه , ولم يسهل عليه أن يتركه ليأخذه
غلام من غلمان الملك , فغضب الملكمنه
و قال لزوجته صدقت .ثم أمر باعادة الصياد وقال
له يا ساقط الهمة , لست بانسان ,وضعت هذا
المال عن عنقك ﻻجل درهم واحد , وأسفت أن تتركه
فى مكانه ؟ فقال الصياد أطال الله بقاءك أيها الملك ,اننى
لم ارفع هذا الدرهم لخطره عندى وأنما رفعته عن
اﻷرض , ﻻن على وجهه صورة الملك و على الوجه اﻻخر
اسم الملك ,فخشيت أن يأتى غيرى بغير علم
و يضع عليه قدميه , فيكون
ذلك استخفافا باسم الملك و اكون انا المؤاخذ بهذا ,
فعجب الملك من كلامه و استحسن ما ذكره
, فأمر له بأربعة أﻻف درهم . فعاد الصياد و معه
اثنا عشرالف درهم ,و أمر الملك مناديا ينادى ﻻ يتدبر
أحد برأى النساء ,فانه من تدبر برأيهن وأتمر
بأمرهن , فسوف يخسرثﻼثة اضعاف دراهمه