منتديات قصايد ليل - عرض مشاركة واحدة

12-18-2013

قصه أجنبية مُترجمه قرأتها وأعجبتني
فترجمتها بأسماء وهميه
وكلمات أقل ما يُقال عنها ( متواضعه )

/
الـعـنـــــود
/

في ذاك المكان
خارج أسوار المدينه
كانت الساعه ثلاث
والقمر يضوي المكان
كنت جالس فوق حبات الرمل
وتحت نجوم السماء
وضوء القمر يملى المكان
ماحولي أحد
غير انا ونسمات ليل وابريق شاي
وبرفقتي توأمي
القلم وأوراقي وسجائري والألـم

\
\

وآآآآآآهـ يالألــــم
كيف الحب يجرّع العاشق وهم
وكيف الهوى يصبح للعاشق سراب
كانت بداية رحلة العشق الغريب مع عنود الغيد سالبه عقول البشر
كان الحب للمصلحه
وكنت عارف بس اتغيبى واقول بكره تنصلح
مرت سنـه وانا على نفس الوهم
العطا هو العطا ويمكن يزيد
والمقابل للأسف .. كانت خيانه مع يزيد

\
\

كنت اشوفه هاليزيد مرايتي
كانت اسراري ( معه ) وكانت اسراره ( معه )
وكنت اصدق إن أسراره معي
كان يلعب بي لعب والعنود تلعب معه
كنت اقول ان اليزيد مافي منه في البشر
والعنود ،، كنت اقول اني الوحيد في قلبها دون البشر

\
\

وللأسف .. كانت خيانتهم معي
أسهل كثير .. من ضمة رمش الـعيـون
وأصعب كثير .. من كلمة آآآهـ يـالـقـهـــر

\
\

أخوكم
سلطان الغامدي