منتديات قصايد ليل

منتديات قصايد ليل (http://www.gsaidlil.com/vb/index.php)
-   قصـايد ليل للخواطر المنقولة (http://www.gsaidlil.com/vb/forumdisplay.php?f=108)
-   -   ترجمة انثى ، بداخلي ، تحيا (http://www.gsaidlil.com/vb/showthread.php?t=52131)

[/TABLE1]
رحيل المشاعر 04-08-2012 02:42 AM

ترجمة انثى ، بداخلي ، تحيا
 
[TABLE1="width:85%;background-color:black;border:4px double blue;"]




سَ احاول تَرجَمة تِلك الانثى بِ دَخلي لعلكم تُبصِرون
تبصرون مدى بساطَة وَ شَفآفية روحها
وَ تَلمسون الصِدق بِ كُل حرف
شَفَاافِيةُ المَاء ... نَسًماتُ هَواء ..


مُعْتَلق لـ روحِ ... لا تَمل التَّعَلقَ .. بِكِتابِ لا يُبْصَرُ الاَ بالنُور



لَن اّذْكُرَ أحلامي .. لَكم مًرةُ وَاحدَة
بَل سَاعتقِل أرواحَكم .. خَلفً جُدرانِ كَلِماتي ...
فغَيِبوا .. عُقولَكم .. فأنتم فِي معتَقل لارواحِكم ..
لا تَسمَعون فِيه سَوا كَلماتي
فكم هي حياتنا متعبه عندما نشذو
بانين الآمنا لمن نحب
وكم هي صعبه نضراتهم بالحزن
حسره على الآمنا
اروحهم تهفو كا الطير حولنا
ترفرف باجنحت الحب والحنان
ونحن نحاول ان نحلق بهم بعيد
عن قلوبنا المتعبه

تتمقزق جوارحنا من الداخل
وترفرف اروحنا لتهدئتها
ونحن نقابلهم بثغر باسم
لتهذي مشاعرنا بكل المها بداخلنا
لاروحنا نحن فقط
وعزف دروب الفرح امام
من نحب لكي تسعد قلوبهم
ويستكين همهم علينا
فكم هي حاائره تلك البسمه
التي تكتسي بهفوات
من الدموع
بصمت ودون ان يشعرووبنا
من حاولنا


رحيل المشــاعر
ما خلفته قطرات حبرقلمي
http://download.mrkzy.com/e/152011_md_12977552371.gif

جنــــون 04-09-2012 03:59 AM

تسلم يدك ورحك يا قلبي
احييتي هالقسم بخواااطرك المميزه

تقييمي وختم وتثبيت لمده اسبوووع

رحيل المشاعر 04-09-2012 04:13 AM

هلا وغلا يسعدك ربي
ويسلموو لتقديرك
لحروفي
لي الشرف ان تكوني متذوقه
لحروفيي
http://www.bh-30.com/up/uploads/51f2d47ecb.gif

نظرة الحب 04-09-2012 08:29 PM

ترجمه رائعه ومعبره لانسانه بداخلك

خاطره تعني الكثير وتعبر مابداخلك وماشاء الله عليك

خطيت بقلمك خاطره رائعه واروع من الرائعه

لاتحرمينا من جديدك

رحيل المشاعر 04-09-2012 10:16 PM

وصوف
ليست اروع من مرورك
وختمها باروع
حروف ثناء أنارت متصفحي
اسعدني وجودك


http://www.karom.net/up/uploads/13253392791.gif

البرق النجدي 04-10-2012 12:34 AM

فكم هي حاائره تلك البسمه
التي تكتسي بهفوات
من الدموع
بصمت ودون ان يشعرووبنا
من حاولنا

حرووووف بلغت عنان السماء بجمالها وجاذبيتها

من القلب شكرا لك على هذه الذائقه الراائعه
وفي انتظار تميزك الجديد بكل شووووق

رحيل المشاعر 04-10-2012 01:40 AM

تميزي
تعطيركم متصفحي
بروعة المرور وعطاكم باروع الردود
انتم سر نجاح اي ذاقه
في قصايد ليل


http://www.karom.net/up/uploads/13253390345.gif

عـــودالليل 04-14-2012 03:23 AM

من أجمل النصوص التي قرأتها لك حتى الأن
نص متكامل وفيه جاذبية الحرف

قرأته مرتان ولاكدت ان امل من محتواه
بعيدآ عن الالم والحزن والهموم التي تعتري النص
الا اني استمتعت بالقيمه الادبيه
اللذي يكسوا معزوفتك الحزينه

لك كل الشكرمن هذا المستوى لأعلى ان شاء الله

كل الغلا 04-14-2012 03:32 AM


أبدااع و تألق في ترجمتك الراائعه يااقلبي و الله أنك مبدعه في كتااباتك
الشييقه و الراائعه كرووعة كااتبتهاا الله يعطيك العاافيه يااعسل و كثرري من خوااطرك
لاتحرميناا جماالهاا ..
ودي لـ روحك الجميله...

رحيل المشاعر 04-15-2012 02:15 AM



الساعة الآن 04:54 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق النشر لشعارنا و كتابنا ومسميات الموقع خاصة و محفوظة لدى منتديات قصايد ليل الأدبية