منتديات قصايد ليل - حروف الهجاء بالأوردو - تعلم اللغة الهندية

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-color:firebrick;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

بسم الله الرحمن الرحيم..
وبما أنني لا أملك كيبورد أوردي.. راح يكون بعض الحروف بدون كتابة فقط كيفية النطق..

العربي................................. طريقة النطق................................ المقابل الأوردي

أ................................... تماما كما في اللغة العربية..................... ا

ب..............................تماما كما في اللغة العربية........................ ب

بي ( باء مشددة) ..........مثب حرف p في الانجلش ..........................ب تحتها 3 نقاط

ت .............................تماما كما في اللغة العربية....................... ت

ت.............................. مثل حرف T في الانجلش........................ ت فوقها حرف ط صغير..

ث...........................تماما كما في اللغة العربية........................ث

ج .......................تماما كما في اللغة العربية.......................... ج

تشي..................... مثل ch في الانجلش ................................ ج ثلاث نقط

ح .......................تماما كما في اللغة العربية........................ ح

خ........................تماما كما في اللغة العربية........................ خ

د.....................تماما كما في اللغة العربية.............................. د

د( مفخخة)....... مثل لفظة dog بالانجلش ............................. د فوققها ط صغيرة

ذ.................. تماما كما في اللغة العربية.............................ذ

ر................. تماما كما في اللغة العربية........................... ر

ر ( مفخمة) ...... الراء كما يلفظها الألثغ.............................. ر فوقها ط صغيرة..

_ .................. مثل حرف s في كلمة vision ................. ر فوقها ثلاث نقط.

س...................تماما كما في اللغة العربية.....................س

ش..................تماما كما في اللغة العربية....................ش

ص....................تماما كما في اللغة العربية.............. ص

ض........ تكتب ض وتلفظ زاي.................................ض

ط ...........تماما كما في اللغة العربية.....................ط

ظ................تماما كما في اللغة العربية..................ظ

ع.................تماما كما في اللغة العربية.................. ع

غ................تماما كما في اللغة العربية.................. غ

ف.............. تماما كما في اللغة العربية................... ف

ق..............تماما كما في اللغة العربية..................ق

ك...............تماما كما في اللغة العربية................كى

ك ( مفخخة).... مثل حرف G............. كى عليها فتحة

ل ............. تماما كما في اللغة العربية....................... ل

م..............تماما كما في اللغة العربية..........................م

ن ...........تماما كما في اللغة العربية......................... ن

ن( بغنة)...... لاتلفظ وهي في اخر الكلمة............ .... ن بدون نقطة.

هـ..........تماما كما في اللغة العربية....................... هـ

و..............تماما كما في اللغة العربية.................. و

ي.............. تماما كما في اللغة العربية.................ي

ي............ تستخدم في اخر الكلمة.......................ى

[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]