لمَّا مرضَت زَوجة المُعتمد بْن عبَّاد "أمّ الربِيع"، كتبَ لهَا مُعتذرًا باعْتذارٍ لطِيفٍ عَنْ عيادَتها:

مَرضتُم فأمسَكتُ الزِّيارةَ عَامِدًا
وما عَنْ قلىً أمسَكتُها لا ولا هَجرِ
ولكِنَّنِي أشفَقتُ مِنْ أَنْ أزُورَكُم
فأُبصِرَ آثارَ الخُسوفِ عَلَىٰ البَدرِ.

صدوق الود لعيونه نشيله ..
على كفي خفوقي له مقدم ..

مرَّ ابن الخياط بفتاة فائقة الجمال، وقد ذهبت إحدى عينيها بمرضٍ فقال:

‏لَهَا عَينٌ أَصابت كلَّ عَينٍ
‏وعَينٌ قد أَصَابتها العيونُ.


قبس..

الألم مهمآ توسّع مآ تترجمه الدموع !
والبكى مهمآ بكينآ مآ يخفف بَ الألم ..‘

آثبْت لٌگ آگبْر دَلٌيَلٌ آنً آلٌزمنً جّآحًدَ .؟
وآنً آلٌمفآهِيَم عنًدَ آلٌنًآسُ مخَتلٌطهِ !
آفعآلٌنًآ آلٌصحً يَلٌغيَهِآ " غلٌط وآحًدَ "
وگلٌ آفعآلٌنًآ آلٌصحً مآتلٌغيَ ولٌآ " غلٌطهِ "

ولقد عهدنا اللُّطف منكَ إلـٰهنا
‏في كلِّ ما قد مسَّنا منهُ الضَّرر




قبس..

فَانْظُرْ إِلَى عَقْلِ الفَتَى لا جِسْمِهِ
‏فَالْمَرْءُ يَكْبُرُ بِالْفِعَالِ وَيَصْغُرُ
‏،
‏فَلَرُبَّمَا هَزَمَ الْكَتِيبَةَ وَاحِدٌ
‏وَلَرُبَّمَا جَلَبَ الدَّنيئَةَ مَعْشَرُ

أرى نوح الحمام يشوق قوماً
وفي نوح الحمائم لي عزاء
إذا بكت الحمائم وهي وحش
وأزعجها التفرق والجفاء
فما جز الأنيس من التصابي
إذا امتنع التزاور واللقاء

- ابن داؤود الظاهري