 |
منتديات قصايد ليل
(http://www.gsaidlil.com/vb/index.php)
- قصـايد ليل للخواطر المنقولة
(http://www.gsaidlil.com/vb/forumdisplay.php?f=108)
- - سنح ـــكي ح ــكآيا
(http://www.gsaidlil.com/vb/showthread.php?t=40893)
وردْ لكِ ألفْ مِنْ الشُكر علَى الاختيَآرْ آتمنَى أنْ أكونْ قَد وِفقت في ترجمتْ الصوره وأنْ تروقْ لكِ نكهتِي "عَفوكِ " ، لِ قَلبُكِ يَّ ورد :mh659: ، http://1.bp.blogspot.com/_tiJV9n-jc2...reydubinin.jpg رووووحْ هَلْ لكِ أنْ تَقرئيّهَآ ؟! ___ فَّ أنَآ بِ شووقُ كبيير لِ رُؤيتُهَآ وقَدْ رُسِمتْ بِ حرووفكِ ! :mh659: |
سا رسمها حروفا
لعلي ارضي بها مخيلتك الفذة يانبض رووووووح كوني بالقرب |
http://1.bp.blogspot.com/_tiJV9n-jc2...reydubinin.jpg
اثقلت كاهلي طعنات غيابك انثي على بعضي وجعا واضطراب المحك في كل الخيالات وارسمك بزوايا القلب وحنايا الفؤاد غيابك سجن وانا المسجون والمدأن لم اعد اطيق صبرا على هذا الغياب مكثت هنا بين طيات وجعي وعلى هامات الجراح توسطت الالم وتلحفت انين الذكريات ولازلت احلم بيوم عودتك لي هل يعقل ان تستمرحياتي مغلفة بدخان الفراق وحسرات الابتعاد وانت على قيد الحياة لاتبالي اني اختنق ونبضاتي اصبحت تقل وتتلاشى وبداخلي امل ان تعود قبل الرحيل لانك لن تجد سوى ذكريات التهمها الصمت وبعثرها الالم |
http://o0dqea.bay.livefilestore.com/...9%87%D9%92.jpg
بروقه ساتركها لكي وترجميها بطريقتك التي تروقني |
تواقه آعجوبة هي كلمآتك تآسر الخيال وتنضب بروح الجمآل جروح سحرتني معزوفة الانتظار كانت جميله اهلا بكم واكثر بانتظار القادم |
يسلمووووووووووووو كثيرا على الفكره المتميزه
واعتذر كثيرا لتاخري |
http://o0dqea.bay.livefilestore.com/...9%87%D9%92.jpg
يدان ذاقتا العذاب والمر ومازلتا تحاولا ان تلتقيان ألم وقسوه وحزن وفجوات من لانين والالام المستحيله والغير قابله للتحمل ... باب من لامل ينفتح وينسدل نوره وتضىء بين كتلات هذه الجراح العظيمه سكون وهدوء وانفاس جريحه وبوابه امل شامخه ونور كضياء الصباح يحاول اخفاء عتمه هذا الالم والنحيب ويشفي هذه الجراح المثقله بلانين مهما طال الالم ومهما كبرت هذه الجراح فسوف تندمل وتشرق عليها شمس لامل والحياه ... |
اتمنى اني وفقت في ترجمه لوحتك يالغلا
وردي كان على عجاله وحرووفي قصرت معي قليلا |
|
يوووه << تحس إنهآ توهقت مآتعرف تعبر
بس بحآآآول إن شآءالله :004: فكره جميله شكراً لـ طرحك لقلبك آلسعآده :004: |
| الساعة الآن 01:56 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق النشر لشعارنا و كتابنا ومسميات الموقع خاصة و محفوظة لدى منتديات قصايد ليل الأدبية