السؤال:

هل يجوز إعطاء الكفار ترجمة للقرآن تحتوي على النص باللغة العربية من أجل الدعوة ؟


الجواب:

الحمد لله

عرضنا السؤال التالي على فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين :
ما حكم إعطاء الكافر ترجمة للقرآن تحتوي على النص باللغة العربية والترجمة والتفسير بنفس الحجم ؟

فأجاب حفظه الله :
المعروف - سلمك الله - عند العلماء أنه لا يجوز أن يسلّط الكافر على القرآن ، ولكن يدعو الكافر - إذا كان صادقاً يريد أن يعرف عن القرآن - يدعوه إلى المكتبة سواء كانت مكتبة بيته أو مكتبة عامة ويريه القرآن بين يديه . انتهى ، وإذا وجدت ترجمة لمعاني القرآن الكريم دون وجود النصّ العربي فلا حرج في إعطائها للكافر ، والله أعلم

الشيخ محمد بن صالح بن عثيمين - رحمه الله -

http://islamqa.com/index.php?ds=qa&lv=browse&QR=3996&dgn=4&ln=ara (http://islamqa.com/index.php?ds=qa&lv=browse&QR=3996&dgn=4&ln=ara)

ماشاء الله تبارك الرحمن

ذوق في اختيارك
وعافيه عليك وعلى الطرح الراقي
لاحرمك الله رضاه

‏لك كل
تقديري واحترامي

مجنون قصآيد

‏http://i18.servimg.com/u/f18/12/38/24/05/4afakk10.jpg

الله يعطيك العافيه على الطرح
اللي كله ابداااااااع


حضوري شكر وتقدير لك
ولاهتمامك في مواضيعك


اخوك
نجم الجدي

*،




آنتقاء مميز .. مَ ننحرم من جديدك

جزاك الله جنته

سلمت أناملك لروعة ذوقك
يسعدك ربي ويحقق أمانيك

,‘*
جزَآك آللَه خَيِرآ علىَ طرحكَ الرٍآَئع وَآلقيَم
وًجعلهآ فيِ ميِزآن حسًنآتكْ
وًجعلَ مُستقرَ نَبِضّكْ الفًردوسَ الأعلى ًمِن الجنـَه
حَمآك آلرحمَن ,,~

‏إنتقآء أكثر من جميل

لموضوع يحمل في طياته الشي الكثير
من الجمالية والفآئدة

جهد يذكر فيشكر

من أعماق القلب اقدم لك تقديري

‏الحريري

اهاا .. تمام
وياربب الكل يستفيد

طرح قيم ومفيد
ابدعت بالانتقاء هنا
جوزيت خيرا وبارك بك
كل الموده

جزاك الله خير
وجعله الله في ميزان حسناتك
وجزاك الله الفردوس إن شاء الله
ودمت بحفظ الله ورعايته

جزاك الله خير
وبارك الله فيك
.,

فزولها
طررح يفوق آلجمآل
كعآدتك إبدآع في صفحآتك ,
يعطيك آلعآفيه يَآ رب ,
وبِ إنتظآر المزيد من هذآ الفيض
لقلبك السعآده والفرح
/
ودي وعطروردي

يعطيك العافية على جمال طرحك
ننتظر جديدك الرائع
دمت ودام لنا روعه مواضيعك

جزاك الله خيرا
وجعله في ميزان حسسناتك
دمتم بود

سَعدتُ بحُـضورِي المُـتواضع في مُـتصفّحك الفَــاخِـر
أسعَدك المولى على الانتِـقاء الجميل النَّـافِـع .
بُـوركَتْ الأنَـامل الكَـريمة وَ سخَـاء عطائَـهَـا ..

شُـكراً عِطْــرُها جُـورِي .

http://img.el-wlid.com/imgcache/2013/10/720917.gif

جزاك الله خير الْجزاء*
وشكرا لَطـــرحك الْهادف وإختيارِك الْقَيِم*
رِزقك الْمولَى الْجِنـــــــــــــة ونعيمها*
وجعل ما كتب في موازِين حســــنَاك

جزاك الله خيرا

بارك الله فيك وجزاك الله خير

شاكره مروركم

همس
شاكره مرورك

هدوء
شاكره مرورك

هند
شاكره مرورك

هذيان
شاكره مرورك

جنون
شاكره مرورك

وصوف
شاكره مرورك

ارتواء
شاكره مرورك

ادمان
شاكره مرورك

دلع
شاكره مرورك

نجم
شاكره مرورك

نسمات
شاكره مرورك

عناديه
شاكره مرورك

عود
شاكره مرورك

مبارك
شاكره مرورك

معاند
شاكره مرورك

نسمه
شاكره مرورك

مجنون
شاكره مرورك

متمرده
شاكره مرورك

عبق
شاكره مرورك

همسات
شاكره مرورك

سهاد
شاكره مرورك

غياهيب
شاكره مرورك

http://up.1sw1r.com/upfiles2/qi267520.gif

شاكرة مرورك

صفحه رائعه وجميله
سلمت الأناااامل وأنت

نتشوق لرؤيتك قريبا مع الشكر

شاكرة مرورك