مشاهدة النسخة كاملة : حكم ترجمة الخطبة بين الخطبتين
ضامية الشوق
07-09-2023, 11:14 AM
السؤال:
بعض المسلمين يصلون الجمعة. هذا الخطيب يتكلم بالعربية ثم يجلس، ثم يقوم لخطبة ثانية ويتكلم بالعربية، ثم يصلون ركعتين والخطيب هو الإمام . ولكن واحدا من المؤمنين يقوم أثناء جلوس الخطيب، ويترجم الخطبة إلى لغة أجنبية، ويتكلم وقتا طويلا، يعني أن الخطيب يجلس وقتا طويلا أيضا.
هل هذا صحيح، أو يجب الإعادة؟
الإجابــة:
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:
فلا ينبغي ترجمة الخطبة بين الخطبتين؛ لما في هذا من الفصل بينهما، وقد قدمنا في الفتوى: 63212 أن الموالاة بين الخطبتين شرط في صحتهما في قول جمهور أهل العلم، وجاء في الموسوعة الفقهية الكويتية عن شروط صحة الجمعة: الْمُوَالاَةُ بَيْنَ أَرْكَانِ الْخُطْبَةِ، وَبَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ، وَبَيْنَهُمَا وَبَيْنَ الصَّلاَةِ، وَيُغْتَفَرُ يَسِيرُ الْفَصْل، هَذَا مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْجُمْهُورُ. اهــ، وانظر الفتوى: 111902 .
والله أعلم.
لا أشبه احد ّ!
07-10-2023, 03:27 AM
:
أطّروَحُة غّآمُرةَ
سَلمْتمَ وِدٌمتْم كَماَ تّحبُوٍن وَتُرضّوٌنّ
ضامية الشوق
07-10-2023, 04:34 PM
:
أطّروَحُة غّآمُرةَ
سَلمْتمَ وِدٌمتْم كَماَ تّحبُوٍن وَتُرضّوٌنّ
يسلمو على المرور
نجم الجدي
07-10-2023, 05:08 PM
الله يعطيك العافيه على الطرح
اللي كله ابداااااااع
حضوري شكر وتقدير لك
ولاهتمامك في مواضيعك
اخوك
نجم الجدي
ضامية الشوق
07-10-2023, 05:19 PM
الله يعطيك العافيه على الطرح
اللي كله ابداااااااع
حضوري شكر وتقدير لك
ولاهتمامك في مواضيعك
اخوك
نجم الجدي
يسلمو على المرور
ملكة الجوري
07-10-2023, 10:37 PM
جزاك الله خيـــر
وزادك رفعه ورزقك الجنان
مجنون قصايد
07-10-2023, 10:37 PM
بيض الله وجهك
طرح واختيار روعه للموضوع
لاحرمك الله رضاه
لك كل
تقديري واحترامي
مجنون قصآيد
سلمت اناملك لروعة ذوقك
يسعدك ربي ويحقق أمانيك
ضامية الشوق
07-11-2023, 06:57 PM
جزاك الله خيـــر
وزادك رفعه ورزقك الجنان
يسلمو على المرور
ضامية الشوق
07-11-2023, 06:57 PM
بيض الله وجهك
طرح واختيار روعه للموضوع
لاحرمك الله رضاه
لك كل
تقديري واحترامي
مجنون قصآيد
يسلمو على المرور
ضامية الشوق
07-11-2023, 06:57 PM
سلمت اناملك لروعة ذوقك
يسعدك ربي ويحقق أمانيك
يسلمو على المرور
نظرة الحب
07-12-2023, 12:07 AM
دائماً لأطروحاتك فلك خاص
يضم المبدعين بين جنباته
ويضم السحر بين اكفه
فهنا اجتمع فن الانتقاء وفن روعة العقليه
سلمت يمينك
ولك احترامي وتقديري
عـــودالليل
07-12-2023, 12:54 AM
قيمه جيده لمحتها من خلال هذا
الجلب المميز في
محتواه
ونال الاستحسان
والاعجاب التام والرضى
وكل هذا دليل ذائقه راقيه جدا أدت
لظهور هذا الطرح بهذا الشكل
اتمنى تقديم المزيد والاستمرار عل
نفس المنوال
ولك كل احترامي وتقديري
واسعدك المولى
محمد الحريري
ضامية الشوق
07-12-2023, 12:09 PM
دائماً لأطروحاتك فلك خاص
يضم المبدعين بين جنباته
ويضم السحر بين اكفه
فهنا اجتمع فن الانتقاء وفن روعة العقليه
سلمت يمينك
ولك احترامي وتقديري
يسلمو على المرور
ضامية الشوق
07-12-2023, 12:09 PM
قيمه جيده لمحتها من خلال هذا
الجلب المميز في
محتواه
ونال الاستحسان
والاعجاب التام والرضى
وكل هذا دليل ذائقه راقيه جدا أدت
لظهور هذا الطرح بهذا الشكل
اتمنى تقديم المزيد والاستمرار عل
نفس المنوال
ولك كل احترامي وتقديري
واسعدك المولى
محمد الحريري
يسلمو على المرور
فزولهآ
07-12-2023, 08:04 PM
طرح جميل
جنــــون
07-12-2023, 09:12 PM
لَآعِدَمَنِآ هـَ الَعَطَآءْ وَلَآَ هَـ الَمْجَهُودَ الَرَائَعْ
كُْلَ مَآتَجَلَبَهْ أًنَآَمِلكْ بًأًذخْ بَاَلَجَّمَآلْ مُتًرّفْ بَ تمًّيِزْ
وُدِيِّ
https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.com_17_19_ba83_fb0eb66adb0a14.gif
ضامية الشوق
07-14-2023, 03:56 PM
طرح جميل
يسلمو على المرور
ضامية الشوق
07-14-2023, 03:56 PM
لَآعِدَمَنِآ هـَ الَعَطَآءْ وَلَآَ هَـ الَمْجَهُودَ الَرَائَعْ
كُْلَ مَآتَجَلَبَهْ أًنَآَمِلكْ بًأًذخْ بَاَلَجَّمَآلْ مُتًرّفْ بَ تمًّيِزْ
وُدِيِّ
https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.com_17_19_ba83_fb0eb66adb0a14.gif
يسلمو على المرور
إرتواء نبض
07-16-2023, 08:07 PM
يعطيك العآفيـه
على الموضوع الروعـه
شكراً لك من القلب على هذآ المجهُود ,
ماأنحرم من عطـآءك المميز يَارب !
حفظك الله ورعآيته .
لِـ روحك باقات الورد
ضامية الشوق
07-21-2023, 06:26 PM
يعطيك العآفيـه
على الموضوع الروعـه
شكراً لك من القلب على هذآ المجهُود ,
ماأنحرم من عطـآءك المميز يَارب !
حفظك الله ورعآيته .
لِـ روحك باقات الورد
يسلمو على المرور